sølu og keypi fer fram í Havn og meginøkinum annars, meðan Suðuroyggin einans stendur fyri einum marginalum parti av sølu og keypi. Umleið 90% av brúkarunum búgva ikki á Suðuroy. Og tað er júst marknaðinum [...] tillagingar og nýgerð av lógum. Bæði Vinnumálaráðið og Løgtingið liggja í Havn, og er tað tí av avgerandi týdningi, at Brúkaraumboðið húsast í sama grannnalagi sum hesi. 3. Tað hevur allatíðina verið ætlanin [...] at søkja. At leggja Brúkaraumboðið í suðurroy fer so vissuliga at syrgja fyri, at millum líti og einki kann koma burturúr. Einasta orsøk til at leggja Brúkaraumboðið í suðri kann vera, at man ikki ynskir

sannføring, at heimurin í góðum og ringum er eitt so ótrúligt og undurfult stað at búgva í, at hann finnur ongan møguleika í at vera fríteinkjari. - Eg biði bønina Faðirvár, sum Jesus í Bíbliuni heitir á okkum [...] vestri (kl. 6) dýrabiðidagsaftan til vestur dýra biðidag mátti ikki rúka í nøkrum húsi. Tey gomlu fastaðu eisini hetta samdøgrið. Í Suðuroy verður dagurin róptur »heiligfríggjadagur« [...] fyri syndir mínar, ella eg snøgt sagt takki Gudi fyri alt tað góða í mínum lívi. - Eg biði eisini fyri mínum næstringum og fyri mannaættini í síni heild, sigur ein opinskáraður Jokeren. Og hann heldur fram:

mugu tingmenn valdir í valdømum uttan fyri høvuðsstaðin hava eitt lønarískoyti til valdømisrøkt, ið sjálvandi skal skattast. Td. 50% eyka fyri Norðuroyggjar, Vágar, Sand og Suðuroy. 25% fyri Eysturoy og [...] valdømisrøkt. FUNDARPENINGUR hevur verið tann triðja súlan í samsýningini til tingmenn. Hetta skal takast av sigur tingformaðurin. Hann er gamal í garði, so hann veit, hvat hann tosar um, so lat okkum vóna [...] tí tingmenn eru menniskju og onkur ?innpískari? eigur óivað at vera í hvørjari nevnd. Tingarbeiðið skal verða starv burturav ella í hvussu er høvuðsstarv hjá tingmonnum sigur tingformaðurin. Hetta er áhugavert

– Eg eri vísur í, at hetta er ein ólóglig avgerð. Tað staðfesti Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, á býráðsfundi í gjárkvøldið. Sum vit skrivaðu í áðni hevur meirilutin í Tvøroyrar Býráð samtykt [...] hon er ólóglig. Hann vísir á, at tað er Suðuroyar Bú- og Heimatænasta sum umsitur alt eldraøkið í Suðuroy og tískil kann Tvøroyrar býráð ikki taka málið úr hondunum á teimum. Hann vísir á, at hetta kann [...] borgarin á Tvøroyri at fá eina rokning upp á einar 11 – 12 milliónir, sum hann einki eigur í. Hann vísur eisini í, at Suðuroyar Bú- og Heimatænastu arbeiðir við at fáa húsið. Tí heldur hann, at Bú- og H

nýggjastu upplýsingunum í málinum. Men sum tað eisini sæst longur niðri á Portalinum, heldur landsstýrismaðurin, at hesir upplýsingarnir eru bæði týdningarleysir og óbrúkiligir í hesum føri. Tað er annar [...] - Eg skilji ikki, hvat tað er, Kári P. Højgaard, landsstýrismaður, tosar um í sambandi við Eysturoyartunnilin. Tað sigur Høgni Hoydal, tingmaður. Saman við Aksel V. Johannesen, tingmanni, bað hann nakað [...] nakað síðani Kára P. Højgaard svara nøkrum spurningum um Eysturoyartunnilin. Men sum tað sæst í øðrum greinum longur niðri á Portalinum, útihýsti landsstýrismaðurin upplýsingum frá Landsverki, tá ið hann

umfar er í næstbestu fótbóltsdeildini seinnapartin. NSÍ og KÍ kappast um oddasessin. Í dag fáa teir næstbestu hjá NSÍ vitjan av teimum næstbestu hjá HB, sum við sigri hevur møguleika at blanda seg í toppstríðið [...] útivølli ímóti ÍF. Á ovara vølli í Gundadali verður botnuppgerð millum B36, sum higartil hevur vunnið fýra stig, og ÍF sum einki stig hevur vunnið. Víkingur er í Suðuroy, har fyrsta bríkslið á Vágseiði [...] toppstríðið. Tann dysturin verður, tá ið oyggjauppgerðin í bestu deildini millum NSÍ og ÍF verður liðug. Tveir dystir vera í Gundadali klokkan 16.00. KÍ er gestur á niðara vølli hjá Giza Hoyvík, sum higartil

búð í Vági í 27 ár og minnist væl, hvussu avskorið tað var, tá ið verkføll vóru í fleiri vikur uttan nakað ferðasamband við meginøki. Hetta fer serliga í hesum tíðum at gera stóran skaða í Suðuroy og í [...] løn og at fara at bjóða teimun eina nullloysn, kann eg undir ongum umstøðum góðtaka. Skerjingarnar í komandi fíggjarætaln hjá landinum, er bert at gera støðuna verri hjá tí vanliga fólkinum, tí allir hesir [...] kunnu vit hyggja frameftir, tað er skilagóður fíggjarpolitikkur. Eitt er vist um tað sum nú fer fram í okkara samfelag, kemur av hava hópflyting av landinum við sær og tað er tann ræðumyndin sum eg stúri

og sum í roynd og veru hevur blakað teir aftur í 80’ini. Sambært hesi, skal St. Ola avstað aftur av Krambatanga tríggjar tímar seinni. Hetta vil aftur siga, at ferðafólk, bilar og farmur skulu í land og [...] Suðuroy: Fríggjakvøldið fóru ferðafólkini umborð á St. Ola kl. 18:30 – men sluppu ikki í land aftur fyrrenn klokkan var farin at nærkast hálvgum tólv. So langa tíð til Suðuroyar er meiri, enn hvat tey [...] sterkt beklagiligt, sigur Vágadal í stuttari viðmerking. Hann leggur tó aftrat, at suðringar skulu ikki bíða leingi aftrat, tí Smyril er væntandi til Føroyar aftur seinast í hesum mánaðinum.

og skemt hvønn stevnudag. Tivoli í skúlahøllini Meðan sjálv framsýningin er inni í ítróttarhøllini, verður nógv spæl inni í skúlahøllini, har í M.a. Lions Club í Suðuroy hevur eitt lítið tivoli við Bamsu- [...] báði fyri børn og vaksin. Stevnan letur upp í dag klokkan fýra. Men formliga verður stevnan sett klokkan seks, tá ið Páll Vang, Býráðsformaður, setir hana. Í tí sambandi fer hornorkestrið at spæla. Og beint [...] Pengarnir, sum koma inn, fara til ymisk vælgerðandi endamál. Leygardagin verður eisini kakutombola í skúlahøllini, tað er flogbóltsdeildin hjá TB sum skipar fyri. Annars verður nógv undirhald eisini inni

Arbeiðarafelag, sum bindur og loysir endan í Suðuroy og Havnar Arbeiðsmannafelag, sum bindur og loysir í Havn. ? Antin gera vit øll til tænastufólk, annars er onki endamál í tí, sigur leiðarin á lønardeildini [...] ini í fíggjarmálaráðnum, sigur, at tað var orsøkin til, at lønardeildin ikki vildi taka av tilboðnum frá Skipara- og navigatørfelagnum um at gera yvimenninar hjá Strandferðsluni til tænastumenn. Í aðrari [...] aðrari grein her á síðuni, sigur, formaðurin í Skipara- og navigatørfelagnum, at í samráðingunum, sum júst eru lidnar, fekk Fíggjarmálaráðið tilboð um at gera yvirmenninar á Strandferðsluni til tænastumenn