an hjá Strandferðsluni, at alt var í lagi, og at nóg mikið av brennievni var í Suðuroy. Ætlanin var, at bussarnir skulu fara norður aftur fyri Smyrli fyrsta túrin í morgun klokkan 6 av Krambatanga. Men [...] boð frá Strandferðsluni klokkan 23:30 í gjárkvøldið, at treytirnar hjá Stranferðsluni eru broyttar. Í fráboðaðini boðar Niels Juel Arge fra, at frá klokkan 8:30 í morgun at rokna verður ikki loyvt Smyrli [...] lógliga til Suðuroyar at keypa brennievni. Tað sigur Ragnar Jacobsen, stjóri í bussfyritøkuni Giljanes. Hann fór til Suðuroyar í gjár við fimm bussum. Við sær hevði hann fýra aðrar bussførarar, tí skuldu

-Fiskurin er góður, og góðskan er í lagi, men kortini kunnu vit ikki siga nakað endaligt um hesa royndina enn, sigur John Nielsen, økisleiðari hjá Fiskavirking í Suðuroy. Hann sigur, at kongafiskurin, sum [...] vita, at fiskurin missir nakað av tí reyða litinum, meðan hann er í tangunum, so hann gerst heldur bleikari enn kongafiskur, sum er goymdur í ísi. -Tað er óheppið, tí japanar eru sera kræsnir, tá tað kemur [...] av at lata "Fagraberg" gera ein túr afturat í altjóða sjógvi norðuri millum Jan Mayen og Svalbard, men hesaferð er ætlanin at leggja ein part av veiðini upp í Kollafirði og at heilfrysta fiskin hjá Kollafjord

Í tíðindaskrivi fríggjkvøldið átalar Samferðslubólkurin fyri Suðuroy harðliga, at Suðuroyggin enn einaferð verður rakt av ósemjum á arbeiðsmarknaðinum. Tey krevja at politikarar tryggja, at henda støða [...] kemur í aftur. Bólkurin sigur at tað harmar tey almikið, at hvørja ferð eitthvørt er galið á arbeiðsmarknaðinum so skal Suðuroyggin sum tann einasta kenna svian av hesum. Politikarar fáa sítt í tíðind [...] enn einaferð er at halda okkum fyri turrasta spott við somu boðum, bert í nýggjari útgávu, ella um menn eru somikið at sær komnir í 2005, at henda ótolandi støða verður loyst endaliga. skrivar bólkurin,

okkara tingmanni, Johan Dahl, og tikið alla meiningina úr orðinum, Samband, í hvussu er í eygunum hjá sambandsveljaranum í Suðuroy. Nei eitt er so heilt sikkurt, vit koma aldrin at gloyma Sambandsflokkin [...] at spyrja leiðsluna í Sambandsflókkinum, hvat teir virða tær 800-900 stemmurnar, sum flokkurin fer í Suðuri? Eg stilli hendan spurning, tí eg vil gjarna vita, hví Sambandsveljarin í Suðri, saman við ti [...] Sambandsflokki, sum er norðanfyri, tað gjørdu teir klárt við at stinga knívin í ryggin á tí manni (Johan Dahl), sum vit í Suðri valdi at senda norður til Havnar á Ting. Men eg rokni nú ikki við, at søgan

ð á Landssjúkrahúsinum er øðrvísi enn tey flestu í danska kongaríkinum. Her eru øll spesialini samlað á einum stað, meðan í Danmark er eitt spesiali í einari amt. Tær báðar siga, at um dagin taka tær millum [...] sigur Marita Arge, sum um átta dagar fer frá sum leiðari á laboratoriinum. ? Í fyrstani var alt arbeiðið gjørt manuelt, meðan vit í dag er alt automatiserað. Tá eg kom her 1. januar 1956 høvdu vit eitt lítið [...] blóðroyndir um dagin, umframt tær blóðroyndirnar, ið verða sendar teimum frá sjúkrahúsunum í Klaksvík og Suðuroy. Nú Marita Arge fer úr starvinum sigur hon, at nú fer hon at hava betur tíð til hondarbeiði

Tróndur Leivsson sigur, at higartil hava tey tikið ímóti 15 tons av ull, men tá er dagurin í dag ikki taldur upp í. Í næstu viku verður ikki tikið ímóti ull, men mánadagin 1. august letur ullmóttøkan uppaftur [...] fjarskotnum plássum. Tað skuldi vera í samstarvið við IRF, men leveringstíðin upp á bingjurnar varð so long, at tað miseydaðist í ár. Tróndur Leivsson vónar, at tey fáa tað í rættlag næsta ár. Hann undrast ikki [...] bótum í, vrakað heilt. Tróndur Leivsson sigur, at tað eru bæði stórbøndur og traðarmenn, ið hava verið við ull og ull er eisini komin úr tí mesta av landinum. Ætlanin var at hava eina móttøku í Suðuroy

eftir tvey umfør. Ikki fyrrenn eftir summarsteðgin í fjør megnaði NSÍ at vinna á øðrum enn trimum teimum niðastu. Tíðliga seinnapartin standa meistararnir í B36 fyri tørni, og harvið er gyltur møguleiki hjá [...] við veruleikan, sum tað í fjør aftur og aftur varð víst til: -Vit eru framúr nøgdir við avrikini og úrslitini higartil. Kring steðgin dovnaðu vit eitt sindur bæði ímóti FC Suðuroy og EB/Streymi. Tað ætla [...] síðani í 2-2 javnleikinum ímóti Víkingi: -Verjuparturin hevur mangan borið okkum ígjøgnum, tá ið tað ikki hevur roynst so væl hjá okkum fremri á vøllinum. Hesa ferð vóru vit ikki sannførandi í verjuspælinum

sum er gjørt í longri tíð. Seinni í dag verður avdúkað, hvør er Ársins virki 2013. Hesi hava verið Ársins Átak síðstu árini: 2012 Varðin Pelagic 2011 Jákup Zachariassen 2010 Vilt í Suðuroy 2009 Tórshavnar [...] bæði í Føroyum og uttanlands. Tí, sum so ofta frammanundan, so eigur slíkt ikki at bera til í Føroyum. Dómsnevndin skýrir Koks at vera flaggskipið innan føroyska matlist Eisini er matstovan er í uppskoti [...] flaggskipið innan føroyska matlist, sigur dómsnevndin, sum hevur valt matstovuna Koks til Ársins Átak 2013 Í grundgevingini hugleiðir dómsnevndin millum annað um definitiónina av góðsku: Hvat er góðska? Eitt slag

nýggjan fipurkaðal til breiðband um Skopunarfjørð. Hetta varð gjørt hósdagin í samstarvi við Brimil og Fiskiveiðueftirlitið. Í góðveðrinum hósdagin eydnaðist Føroya Tele og Brimli hjá Fiskiveiðueftirlitinum [...] Skopun og Gomlurætt. Sambandið til Sandoy og Suðuroy hevur verið óstøðugt, síðan tann seinni sjókaðalin, sum knýtir hesar oyggjar til høvuðsnetið, slitnaði í fjør summar. Eitt ár frammanundan fór hin kaðalin [...] Suðuroyar, og tí hevur alt samband til suðurøkið koyrt umvegis radiosamband í eitt gott ár. Til tíðir hevur sambandið ikki verið nøktandi í mun til ta nýtslu, sum hevur verið, og tí hevur alla tíðina verið ætlanin

Bill Justinussen staðfesti, at tað er hann samdur í. Bill Justinussen hevði orðið, og tá spurdi Erhard Joensen um Bill Justinussen er einigur við honum í, at á fíggjarlógini fyri 2020, skal tann neyðuga [...] so púra samdur í. Hann segði, at tað er stórliga undirmett, hvussu stóran samfelagsligan og búskaparligan týdning tað hevur at knýta landið saman, so at vit sleppa undan at standa føst í fløskuhálsum alla [...] landsstýrismaður í samferðslumálum, legði afturat, at ymsar forkanningar eru longu gjørdar fyri at vita, hvussu botnurin sær út á leiðini ímillum Sandoy og Skúgvoy, og ímillum Skúgvoy og Suðuroy og teir upp