Shellstøðunum í Eysturoynni, Streymoynni, í Vágunum og í Klaksvík, í handlinum í Hósvík, hjá Børga í Kollafirði og á Eiði hjá Oliver Øster og í kioskini á keijini. Bussar koyra úr Fuglafirði, Runavík og [...] fyri, og tað skuldi í øllum førum borga fyri góðsku í hægsta flokki. Frá fyrireikarunum verður sagt, at atgongumerkir til tiltakið kunnu keypast í forsølu á kunningarstovunum í Havn og í Eysturoynni, á S [...] fyriskipað í høllini á Eiði. Ofta verður tikið til, at byrjast skal í smáum, men tað er so ikki tað, sum eiðisfólk hava stungið í kortið. Kvøldið byrjar við stórari mótasýning, og síðani er undirhald í longum

vera í Reinsarínum og á Perlutorginum í dag, er eisini útsett í óásetta tíð. Hundaeigarafelag Føroya skipar fyri hundaframsýning í Hoyvíkshøllini í dag. Hon skuldi eftir ætlan byrja klookkan 9 í morgum [...] Havnini í morgun og tí slapp sirkus Baldoni ikki suður. Teir skuldu hava eina framførslu har suðuri í dag, men hon er í staðin flutt til mánadagin 12. septembur. Hetta merkir so, at framførslan í Vestmanna [...] Stormurin, sum í løtuni fer yvir landið, hevur við sær nógvar avlýsingar og útsetingar. Ein stórur partur av fótbóltinum, sum skuldi spælast í dag, er avlýstur ella útsettur til seinni. Loppumarknaðurin

ur í Norðstreymoyar vestara prestagjaldi við sæti í Vestmanna. Jákup Erlingsson Petersen, virkandi sóknarprestur, er innstillaður sum sóknarprestur í Norðstreymoyar eystara prestagjaldi við sæti í Hvalvík [...] bæði embætini sum sóknarprestur í Norðstreymoy var úti á middegi tann 17. juni vóru fýra umsóknir til kallið í Norðstreymoyar vestara prestagjaldi og tríggjar til tað í Norðstreymoyar eystara prestagjaldi [...] verður prestvígd í Dómkirkjuni 25. august. Upplýst verður, at tað eru kirkjuráðini í prestagjaldinum, ið innstilla sóknarprestin. Biskupur er fyrisitingarligur leiðari. Landsstýrismaðurin í kirkjumálum útnevnir

hondbóltssøga í Klaksvík er skrivað í dag. Fyri fyrstu ferð nakrantíð hevur Team Klaksvík vunnið eitt heiðursmerki í bestu mansdeildini í hondbólti. Tað gjørdist veruleiki í Vestmanna fyrr í dag tá Team [...] Stjørnan vann 42-41 (36-36 - 33-33 - 20-20) á Kyndli í bronsudystinum í SMS-deildini. HER sæst dómaraseðilin frá HSF: ##med2## HER sæst gongdin í brotskastskappingini: ##med3## [...] Team Klaksvík aftaná longda leiktíð og brotskastskapping vann 35-34 á VÍF í bronsudystinum. Í steðginum var støðan 15-14 til VÍF. Aftaná 60 minuttir var støðan javnleikur 28-28. Aftaná 70 minuttir var støðan

landaði 240.000 pund í Saltangará, meðan Vesturbúgvin landaði umleið somu nøgd í Vestmanna. Í morgin koma Polarhav og Stjørnan inn at landa, full undir lúkurnar. Á landingarmiðstøðini í Saltangará siga tey [...] tíðliga í mai mánaða. Aðrar landingar Hesa vikuna er eingin upsi landaður í Saltangará. - Trolararnir koma innaftur mánadagin. Tá vænta vit Stelk og Bak sum teir fyrstu - og møguliga Heyk og Falk í hølunum [...] Fiskivinna Gulllaksavertíðin byrjaði tíðliga í ár, og tey fýra skipini, sum higartil eru á gulllaksi, hava fiskað rættiliga væl. Í gjár vóru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin inni. Skipini vóru bæði fullfermd

vitjan frá Team Helsinge, sum í løtuni liggur á næst niðasta plássinum í donsku TDC-liguni. Tað er tó lítið at ivast í, at hóast niðarligu plaseringina í donskum hondbólti, so kann liðið væl vera eitt hóskandi [...] hóskvøldið klokkan 20.30, og verður tann dysturin leiktur í KÍ-høllini í Klaksvík. Seinni dysturin verður í Vestmanna fríggjadagin, og verður tað somuleiðis klokkan 20.30. [...] manslandsliðið í hondbólti hevur longu havt nakrar venjingar, og aftur hetta vikuskiftið er tíð sett av á dystarskránni, soleiðis at tað verður landsliðið og ikki landskappingin, sum verður í fokus. Í mun til

Hann tók preliminerprógv í Vestmanna í 1959 og læraraprógv í Havn í 1966. Seinni fór hann á Danmarks Lærerhøjskole at lesa uppalingarfrøði og tók cand. ped. prógv í 1975. Hann hevur eisini lisið føroyskt [...] um og er útbúgvin skúlabókavørður. Frá 1959 var Pauli í 3 ár vikarur í Bø og Gásadali. Síðani fekk hann lærarastarv í Havn og hevur verið lærari í Kommunuskúlanum, á Venjingarskúlanum, Læraraskúlanum, [...] Støðisútbúgvingini, Fróðskaparsetrinum og Sjúkrasystraskúlanum. Í 1988 tók hann við starvinum sum rektari á Læraraskúlanum og er framvegis í tí starvinum. Pauli hevur verið blaðstjóri á Glugganum eitt skifti

vinna trý DM-gull. Torstein Brattaberg úr Vestmanna luttók í tveimum kappingum, í 2000 m og í sprint (200 m) fyri dreingir føddir 1996, og megnaði at vinna gull í báðum kappingunum. Tíðin á 2000 metrum var [...] fuglfjarðagentuni Bjørt á Tórgarði at tryggja føroyingum trý DM-gull í inniróðri Leygardagin var danska meistaraheiti í inniróðri róð í Gladsaxe. Kappingin, sum nevndist Åbne Danske Mesterskaber & Fit For [...] sekund frammanfyri nr. 2.Í 200-metra kappingini hevði hann tíðina 33.12. Rógvarin, sum bleiv nr. 2, hevði tíðina 33.36. Í Fuglafirði eiga tey nú eisini ein danmarksmeistara í inniróðri. Talan er um 15

uppgerðin í Burn mansdeildini millum KÍF og VÍF. Farna hóskvøld vann VÍF 27-26 á KÍF í høllini í Kollafirði, og í kvøld vann KÍF aftaná ein sera dramatiskan og spennandi dyst í høllini í Vestmanna 34-32 aftaná [...] Aftaná vanliga leiktíð var støðan javnleikur 29-29, og í steðginum var støðan javnleikur 18-18. Liðini skiftust um at vera á odda í vanligu leiktíðini, men í longdu leiktíðini legði KÍF seg á odda 32-29 áðrenn [...] út við skaða. Liðini møtast aftur í høllini í Kollafirði hóskvøldið 31. mars at spæla triðju og avgerandi hálvfinaluna. VÍF-KÍF 32-34 (29-29 - 18-18) - Støðan er 1-1 í samlaðu hálvfinaluuppgerðini. HER

stóri á Vestmanna Skipasmiðju, har hann t.d. stóð fyri byggingini av fleiri framkomnum fiskiskipum. John andaðist í 1999, 64 ára gamal. Jórun er ein virkin pensionistur. Hon kemur nógv í Tilhaldið í Tórsgøtu [...] pensionistum. Jórun og John fingu trý børn: Leon, sum býr í Havn, og tvíburarnar William og Mariu, sum búgva ávikavist í Sørvági og í Havn. Ommubørnini eru 9 í tali. Føðingardagurin verður hildin saman við innbodnum [...] úr Syðrugøtu, og Leon Joensen í Froðba. Hon er elst av fimm systkjum, hini eru: Líggjas og Oddvá, sum búgva í Havn, Jógvan Salomon, sum býr i Gøtu, og Helgi, sum býr í London. Sum ung fór Jórun til Danmarkar