sólskinsdag, var Eik úti við Strond. Vanligar dagar kunnu tey eta í kantinuni á staðnum. Har fáa tey døgurða hvønn týsdag og hósdag, meðan tey kunnu fáa sær salat og annað hinar dagarnar. Hetta syrgja [...] arbeiðsfólki dámdi hesa matskránni, sum tey fingu bjóðað henda vakra summardagin. Pylsur og búffar var tó ikki tað einasta, sum tey fingu henda dagin. Seinni um dagin fingu tey ís til dessert. [...] út í tún, har tey fingu grillaðar pylsur og grillaðar búffar við øllum tí, sum har til hoyrir. Arbeiðsfólkini á Eik vóru sera blíð, tá Sosialurin var á vitjan í døgurðatímanum í gjár. Tey prátaðu um leyst

framsýningini. Á framsýningini sýna tey fram málningar, vatnlitsmyndir og grafikk, eins og tey hava við sær listarverk við blandaðum tøkni. Tey átta, ið sýna fram eru Keathy Ericsson-Jourdan, Kkjell Ekstrøm, Guy [...] við á hesi framsýningini. Á framsýningini sýna tey fram málningar, vatnlitsmyndir og grafikk, eins og tey hava við sær listarverk við blandaðum tøkni. Tey átta, ið sýna fram eru Keathy Ericsson-Jourdan [...] Havn: Framsýningina nevna tey "Reflexer från Åland i Nordisk Triangel". Talan er um eitt rættiliga stórt úrval av list úr hesum oyggjabólkinum, tí ikki færri enn átta listafólk eru við á hesi framsýningini

sethúsum, og serliga tey nýggjaru húsini er løtt at sleppa av við, verður sagt hjá Húsamekling. Eitt sindur eldri hús er ofta eitt sindur longri tíð á sølulistanum enn tey nýggju, men tey húsini, ið hava tvær [...] fallandi húsaprísir, men hjá Húsamekling merkja tey einki til fallandi sethúsaprísir. Áhugin ikki minkandi Á skrivstovuni hjá sethúsasøluni Húsamekling í Havn siga tey, at áhugin fyri húsum er minst líka stórur [...] eitt sindur meiri óstøðugur, soleiðis hevur tað tó verið í longri tíð. Hjá Húsamekling hava tey úr at gera, og tey duga sum sagt als ikki at síggja nøkur tekin í sól og mána um, at sethúsamarknaðurin í Føroyum

vikurnar eru tey avbyrgd, so at tey ikki hava samband við hvønnannan ella nakran uttanfyri fongslið. Hetta verður gjørt, tí løgreglan væntar, at onkur annar persónur er við í leikinum. Tey skulu tí ikki [...] Rætturin avgjørdi í gjár, at tey bæði verða varðhaldsfongslað í fýra vikur. Talan er um eina 19 ára gamla kvinnu og ein 31 ára gamlan mann. Tey eru bæði danir og hava fastan bústað í Danmark. Tvær tær [...] fongsling. Hetta veldst eitt sindur um nøgdina, og um tey hava verið við í kriminaliteti fyrr. Tey bæði nokta seg sek í lógarbrotinum. Hassjið varð funnið í eykahjólinum, ið hekk undir bilinum. Tollvaldið sigur

palli í Føroyum. Tey búgva nú í kanadiska býnum, Vancouver, og har royna tey at koma fram við sínum tónleiki. Men fríggjakvøldið 24. august kunnu tey aftur upplivast á føroyskum palli. Tey fara at spæla unplugged [...] Platform, í Havn, har diskotek eisini verður á skránni. Tey fara at spæla nýggjar og eldri sangir hjá sær, og millum sangirnar eru sjálvandi teir, sum tey framføra í Kanada. - Vit royna at vinna okkum fram [...] hjá Lenu verða eisini spældir á útvarpsrásum, og tey verða eisini interviewa á ymsum rásum. Umframt lokala marknaðin í Vancouver er vónin eisini, at tey kunnu náa longur út við sínum tónleiki. Men fyrst

Norðurkorea í 1978, komu í gjár við flogfari til Tokyo, har tey skulu steðga fjúrtan dagar. Tey fimm vórðu rænd har norðuri í Japan, tí tey skuldu læra norðurkoreanskar njósnarar japanska málið og japanskar [...] siðir. Norðurkoreanar hava viðgingið, at teir rændu 13 japanar, og í Japan verður hildið, at tey fimm eru tey einastu, sum eru eftir á lívi. Líka síðani 1978 hava norðurkoreansku myndugleikarnir tvíhildið [...] framvegis á lívi. Tað verður ikki hildið, at tey fimm, sum nú eru komin til Japan, fara at siga stórvegis um viðurskiftini hjá teimum burturfluttu, tí tey hava øll skyldfólk eftir í Norðurkorea.

Tey eldru í Tilhaldinum í Havn eru sera glað fyri Grasagarð, sum er tann vakri bletturin miðskeiðis í býnum. Tey hava tó varnast, at øll ikki eru eins fegin um henda urtagarðin. Tað eru ikki øll, ið ganga [...] verið. Tí hava tey tikið upp samstarv við 7. flokkarnar í Kommunuskúlanum, sum liggur í grannalagnum, um at fríðka Grasagarð. Eini 45 børn ganga í 7. flokki í Kommunuskúlanum, og vónin er, at tey fara at síggja [...] síggja vakurleikan í Grasagarði. Týsdagin fóru tey so til verka. Tey eldru í Tilhaldinum og børnini í 7. flokki saman við gartnarum og listafólki, sum skuldu leggja teimum lag á. Børnini skuldu planta,

framvegis kunnu tey onga hjálp fáa frá myndugleikunum, tá tey standa á gøtuni uttan hús og heim. Fleiri og fleiri fólk leita sær hjálp á Herberginum hjá Frelsunarherinum í Havn, har tey kunnu fáa innivist [...] sum tey heimleysu hava at taka til, um tey ynskja innivist um náttina, sigur leiðarin á Herberginum, Niels Edvard Olsen. - Men okkara tilboð er bara tað minsta, vit kunnu bjóða slíkum fólki. Tey sleppa [...] fyri náttina. - Vit plaga at biðja tey um at lata okkum rúsevni, tendrarar og møguligan knív, men tað verður bara gjørt av trygdaráðum, og tey fáa alt aftur, tá tey fara avstað aftur, sigur Niels Edvard

Vanliga plaga tey at hava hvør sína tráðu, men í dag var bara tann eina tøk til stóra áhugamál teirra. Tey eru heppin, tí bert fáir metrar eru millum húsini hjá ommuni og abbanum, har tey búgva og fjøruna [...] fyri sovítt eisini rætt, - tað einasta sum ikki passar er, at tey í roynd og veru búgva í Danmark. Í summar hava tey kortini á fyrsta sinni havt møguleika at búgva í heimlandinum og heimbygdini hjá mammuni [...] onnur slík pør finnast og hittust tey øll fyri nøkrum árum síðani til eina hugnaliga samveru. - Okkum hevur dámað sera væl at fiska. Man fær næstan altíð okkurt, siga tey trý við ein munn. Hósdagin í farnu

ferðsluni. 2. Tosa við tey. Sum foreldur hevur tað týdning at hava áhuga fyri, hvat børnini gera, tá tey eru á netinum og at tosa við tey um tað fyri á henda hátt betur at skilja, hvat tey fáast við á netinum [...] r, og eins og tey innføddu duga málið og at ferðast í hesum fagra nýggja heiminum, mugu foreldrini hava hjálp. Kortini eru tað foreldrini, sum eiga at duga at seta mørkini fyri, hvat tey ungu sleppa og [...] og mugu læra tey, hvat er í lagi at gera og ikki. Í Sosialinum í gjár var hesin listin yvir góð ráð til foreldur um, hvussu tey skulu bera seg at í hesum nýggja, fagra, talgilda heiminum, við sínum stóru