at gera skip og manning klárt til at fara undir fasta sigling ímillum Suðuroy og Havnina. Sostatt væntar hann, at nýggi Smyril verður settur í sigling umleið hálvan oktober. 18-22 fólk Stjórin á Strandferðsluni [...] er, hvussu skjótt skipið fer at sigla. Nýggi Smyril er smíðaður til at sigla 21 míl í vanligari sigling. Tað ger, at Smyril kann sigla ímillum Suðuroy og Havnina upp á 1 tíma og 35-40 minuttir. Kann tað

eitt hálvt ár at fáa Brimil í sigling og fyribils eru tríggir mánaðir, síðani nýggja sandoyarskipið, Teistin, varð liðugur, men enn røkist onki fyri, at hann sleppur í sigling. Hesi bæði nýggju, stásiligu [...] ta skal taka seg upp um hvørt skip, so at tey fyrst skulu liggja í mánaðir, áðrenn tey sleppa í sigling. Tað eru eisini stórar rembingar á Postverkinum. Bjarni Djurholm heldur, at ein vegur at sleppa undan

Rottan, sigling fram við landi og gongd í haganum eru millum størstu hóttanir móti fugli í Nólsoy, Mykines og Skúgvi. Tað verður staðfest, nú arbeiðið í Ramsar-nevndunum síðstu tvey árini er liðugt, og

Seinastu árini eru bátafeløg stovnað kring landið. Hetta er ein gongd, eftir at bátar, sigling og sosial samvera er vorðið ein afturvendandi partur av summarhálvuni. Bátastevna er á Toftum tíðliga í mai

Strandfararskipum Landsins, galdandi fyri 1. jóladag. Tey vóru ónøgd við, at lønarviðurskiftini fyri sigling 1. jóladag, eftir teirra tykki, vóru ógreið. Les eisini Strandferðslan lamin 1. jóladag Lønardeildin

Havnini ein dag fyrr enn vanligt, men tað er alt orsakað av veðrinum. - Vit leggja altíð alla okkara sigling eftir veðrinum. Tað sigur stjórin í Smyril Line, Rúni Vang Poulsen. Og tað er eisini veðurvánirnar

kl. 13.00 av Syðradali. Talan er um ein farmatúr, tí Sam er á beding. Væntandi kemur Sam aftur í sigling um vikuskiftið – hann fer av bedingini í Klaksvík seint í dag. Orð og myndir: Dávur Winther

avleiðingar fyri ferðasambandið í øllum landinum. Í hesum sambandi hevur Strandferðslan avlýst nógvar sigling og nógva koyring í dag Sildberin siglur ikki ímillum Sandoy og Skúgvoy fyribils, og tað Smyril hevur

Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni upplýsir at arbeitt verður uppá motorin undir sigling, soleiðis at ferðaætlanin verður darvað sum minst. - Arbeiðið er longu byrjað, og er mett at vara

tingmaður, er ikki sørt argur inn á Strandferðsluna, at ikki upplýst verður, nær Teistin kemur aftur í sigling. - Her í Sandoynni standa fleiri fólk, sum skulu til arbeiðis, men tey vita einki. Tað er ikki lukkuligt