múrarameistara, í Havn. Hjørdis og Edvard dáma sera væl havaarbeiði og at ganga túrar saman. Tey eiga fýra børn, tey eru: Sunrid, Kári, Jóhan og Sóleyð. Øll børnini búgva í Havn uttan Sóleyð, sum býr í Ebeltoft [...] er føddur og uppvaksin í Havn. Hann er yngstur av 9 systkjum, foreldrini vóru Nicolina, f. Joensen, úr Skopun, og Christian Vilhelmsen úr Havn. Edvard hevur arbeitt sum múrari í mong ár, tey seinnu nógvu [...] Familjan búði í Søldarfirði, til tey seinni fluttu til Havnar. Hjørdis byrjaði sum ung at arbeiða á Telefonverk Føroya Løgtings sum ørindagenta og seinni sum telefondama. Hon arbeiddi har í 49 ár, til hon

egnikappingina. Tað vóru 10 luttakarar við í kappingini í dag. John Havn gjørdist vinnari við tíðini 7.59.36, Leon Sólheyg endaði á øðrum plássi við tíðini 8.27.38 - og á triðja plássi kom Anfinn Hansen við [...] Navnið John Havn er vorðið kent í Føroyum, tá ræður um at egna skjótt. Navnið hevur verið afturvendandi á fleiri Sjómannadøgum, og enn einaferð livdi hann upp til leiklutin sum favorittur at vinna egn [...] við tíðini 8.31.27. Tað er Norðlýsið, sum eigur myndina av skjóta egnaranum, John Havn.

Viðareiði, 49 ára gamal. Ingvard Vang, ættaður úr Kaldbak, búsitandi í Havn, 79 ára gamal. Hjørdis Haraldsen, ættað úr Miðvági, búsitandi í Keypmannahavn, 67 ára gomul. 25. januar Óla Jákup Christiansen, Skála [...] nevndur Agga, 81 ára gamal. 27. januar Jákup Toftum, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Havn, 66 ára gamal. Jensina Bærentsen, Havn, 88 ára gomul. 28. januar Petronella Sofía Margretha Kunoy, Tórshavn, 89 jára

Trøðni úr Havn. Eftir lokið studentsprógv tók hon læraraprógv á Københavns Dag- og Aften Seminarium í 1969. Hon var lærari í Hvidovre frá 1966-70. Frá 1970-85 var hon lærari á venjingarskúlanum í Havn, samstundis [...] stjóri á Kunningarstovuni í Havn. Eitt av hennara hjartamálum er gongubólkurin hjá Felagnum Tórshavn, sum hon saman við øðrum var við til at stovna í 1993. Tey skipa fyri gongutúrum í Føroyum og eisini uttanlands [...] uttanlands. Hon er eisini ferðaleiðari á gongutúrum, eitt nú í gomlu Havnini. Ingigerð er gift við Kjartani Kristiansen úr Havn, tey eiga døturnar Kristinu og Sissal umframt ommu- og abbabørn.

hjá Smyrli, tá ið tað ikki ber til at brúka havnina í Havn. Tað siga bæði Tórbjørn Jacobsen, havnarmeistari í Runavík og Magnus Rasmussen, borgarstjóri í Runavík Suðuroyarsiglingin er darvað av, at Smyril [...] Smyril hevur avmarkaða motororku og ein alternativ havn, sum er nevnd í hesum sambandi, er Runavík. - Umstøðurnar við Runavíkar havn eru góðar til eitt skip sum Smyril, siga teir báðir. Er neyðugt at gera ábøtur [...] i hevur trupulleikar við at koma inn í aðra av havnunum á meginleiðini, - í hesum føri Tórshavn, siga Tórbjørn Jacobsen og Magnus Rasmussen. Les eisini: Nýggj havn til Smyril á Argjum

løgreglan í eini fráboðan beint nú. Útlendsk manning við einum føroyskum skipi skal hava arbeiðsloyvi, um so er, at skipið er regluliga í føroyskari havn. At vera regluliga í føroyskari havn, er at vera í havn [...] eisini við, tá ið ið bátur verður brúktur at sigla ímillum land og skipið, hóast skipið sjálvt ikki er í havn, sigur løgreglan. Løgreglan hevur eisini biðið um rættarfund, so at teir fimm útlendingarnir við [...] Tað er brot á lógina, tá ið manningin á garnabátinum ikki hevði arbeiðsloyvi í Føroyum. Tað er niðurstøðan hjá løgregluni. Sostatt verður útlendska manningin á Anitu send av landinum. Men myndugleikarnir

søgan einki um. Men bilstøðin Auto í Havn fer nú aftur undir flogrutuna, sum varð niðurløgd fyri eini 25 árum síðani. Tað verður á sama hátt sum fyrr, at fólk í Havn verða heintað heima við hús, og verða [...] fólk eisini koyrd til hús í Havn. Niels Pauli Hjaltalin og Gunnleif Danielsen, sum eru bilførarar hjá Auto siga, at kostnaðurin verður 180 kr, og at ætlanin er at hava trý fólk í hvørjum bili, tí tað skal [...] at leggja tað til rættis soleiðis, at tey við nógvum viðføri fáa størstu bilarnar. - Nú bussarnir í Havn koyra ókeypis, og kappingin annars harðnar, verða vit noydd at finna aðrar inntøkumøguleikar, siga

ein føroysk løta umborð á gomlu Norrönu, Logos Hope, sum liggur í Køge Havn. Skipið liggur í løtuni í Køge Havn, har fer tað at liggja í fleiri vikur, meðan síðsta hond verður løgd á umbyggingina umborð [...] skipið - har møguleiki verður at koma við spurningum. Adressan er ?Havnen? og skipið er lætt at fáa eyga á, tá koyrt verður til Køge Havn. Heitt verður á fólk, ið eru áhugað at vera við, um at ringja og

Runavíkar Havn leygardagin 15. juli kl. 10.00 og fer at liggja við kai til sunnudagin kl. 16.00. Soleiðis skrivar Runavíkar Havn á sínum Facebook vanga, og vil tað siga, at skipið er komið til Runavíkar í dag [...] ferð, at hetta skipið vitjar okkara havn og eisini fyrstu ferð, at eitt ferðamannaskip liggur í tveir dagar. Skipið er 240 metrar langt. Vitjanin kemur at merkjast í økinum, tí umborð eru 1202 ferðafólk [...] Umboðsfelag er Tor Shipping og túrsmiður MB Tours. Cruisetoymið í Runavík er til reiðar og gleðir seg at taka ímóti nógvu gestunum, skrivar Runavíkar Havn á sínum Facebook vanga. DAGFØRT: Sum skilst avlýsti fe

vóru tí nógvir bilar farnir til arbeiðis við summardekkum. Í Havn vórðu 11 bilóhapp meldaði til politistøðina, og vóru tey øll í býnum í Havn. Helst hava verið fleiri onnur lítil óhapp, ið ikki eru vorðin [...] 11 bilóhappunum innibar fólkaskaða. Seint seinnapartin fór ein Bygdaleiðir bussur, sum var á veg úr Havn til Gomlu Rætt útav vegnum á Velbastað. Hann hevði sett nøkur fólk av, gleið hann tvørtum vegin, soleiðis [...] Gomlu Rætt, sum var onki hent. Myndatekstur: Ein Bygdaleiðir bussur, sum var á veg til Gomlu Rætt úr Havn fór mikudagin útav vegnum á Velbastað