og marknaðarstjóri í Smyril-Line. Tí hetta fær útlendsk ferðafólk at aftra seg við at bíleggja sær ferðir til Føroya. – Tað eru fleiri ferðafólk óskiljandi um. Tí er tað ikki bara-bara at selja ferðaseðlar [...] at myndugleikarnir eiga at broyta hetta, tí tað kann allarhelst leggja lunnar fyri, at fleiri ferðafólk koma hendan vegin, men vónirnar eru ikki stórar. – Sum nú er, ætlar mann at gera testa koppsett

landinum har eina mest ferðafólk leitar sær og tey, sum búgva har, dyllja ikki fyri, at tey mangan føla seg sum um at tey eru statistar í eini framsýning, tí mangan eru ferðafólk so nærgangandi, at tað [...] tað er órógvandi. Tað eru eisini nógv dømi um, at tað eru so nógv ferðafólk, at tey fáa ikki útint sítt dagliga yrki í bø og haga. Men í fjør kom lítið í kassan og heldur ikki í ár er nevnivert av fólki farið

Øll ferðafólk, sum koma til Føroya at fiska í áum, á vøtnum, ella á sjónum, eiga at syrgja fyri, at tráður, og allur annar fiskireiðskapur, er væl og virðiliga sóttreinsaður, áðrenn tey koma til landið [...] við sær hendavegin. Men verða tráður, stivlar, og annar reiðskapur, vaskað og sóttreinsað, áðrenn ferðafólk koma til Føroya at fiska, ber til at forða fyri, at smittan kemur til Føroya, sigur Heilsufrøðiliga

allir lítið og einki fyri, at ferðafólk koma so lætt og ómaksleyst inn í landið. Áheitanin til landsins myndugleikar er greið: Gevist við at innflyta korona gjøgnum ferðafólk og latið okkum njóta tað, sum

Kongsdóttir at sigla ein eykatúr nú seinnapartin. Men Strandferðslan ger vart við, at tað eru bara ferðafólk og persónbilar, sum sleppa við. Tó hava akfør í neyðsynjarørindum fyrsta rætt at sleppa við Ternuni [...] siglur eisini ein eykatúr úr Havnini klokkan 14.30 og úr Skopun klokkan 15. Men hon tekur bara ferðafólk.

ofta, hava avsláttarkort, so hetta fer mest at raka ferðafólk, bygdafólk, og onnur, sum svimja rættiliga sjáldan. – Tað er ikki heppið, at ferðafólk ikki skulu rinda meiri enn 45 krónur fyri at svimja

øllum ferður úr Nuuk fram til mánadgin. Sama er galdand fyri skipið Sarfaq Ittuk, ið ikki tekur ferðafólk úr Nuuk, sum ætlandi skulu norður eftir við skipinum. Grønlendska landsstýri mælir til, at fólk

hýruvognunum í Havn, tí ofta standa teir fyri einki, samstundis sum at Bussleiðin flytir útlendsk ferðafólk fyri einki Annfinn Brekkstein sigur, at nú verður arbeitt við eini skipan, har útlendingar skulu [...] afturfyri kunnu útlendingar rinda fyri ferðaseðilin og í hesum sambandi verður hugsað um, at útlendsk ferðafólk, sum koma eru í Havn, kunnu keypa sær eitt ferðakort, sum gevur teimum rætt at koyra í bussunum

umleið 20 minuttir, skrivar Rai. Túrurin uppt il fjallatoppin er sera vælumtókt ferðamál fyri nógv ferðafólk, tí haðain er sera got útsýni yvir Maggiore-vatnið og alpurnar har í kring. /ritzau/Reuters

mánaðinum og fer væntandi at taka einar fimm vikur. Arbeiðið fer at hava við sær, at plássið til ferðafólk verður minni, ímeðan arbeitt verður og hetta kann hava við sær, at tað fer at taka longur tíð at [...] henni aftur. Men Landsverk sigur, at arbeiðstakarin fer at gera sítt fyri at hjálpa til at fáa ferðafólk og viðføri trygt fram. Í øðrum lagið skal brúgvin út í Mykineshólm, skiftast út og ein avleiðing