hetta verið í onkrastaðni í Norðoyggjum, í Eysturoy, í Vágum, í Suðuroy, ella aðrastaðni, høvdu kommunurnar latið grundstykkini fyri einki, heldur Jógvan Skorheim, sum eisini er borgarstjóri í Klaksvík. [...] aðrastaðni enn í Havn, hevði grundstykkini verið latið fyri einki. Tað heldur Jógvan Skorheim, løgtingsmaður fyri Sjálvstýri. Løgtingið hevur viðgjørt uppskot frá landsstýrinum um at byggja tvey heim í Havnini [...] íkast til verkætlanina. Men í Miðstaðarøkinum verður ansað væl eftir at tað verður goldið fullan prís, leggur tingmaðurin afturat. Hann heldur hinvegin, at tað átti at verið í størsta áhuga hjá Tórshavnar

málskjútti í næstbestu deildini. Í tíðini, sum dómarin legði aftrat fyrra hálvleiki, hevði B36 stóran møguleika at javna, men Hannis Matras í KÍ málinum bjargaði brotssparki frá Rógva Fossabrúgv. Í fyrsta [...] saman við spælarunum. Í gjárkvøldið var fyrsti dysturin, síðani hann kom í Gundadal og til B36. Tað var gamla føroyska felagið hjá honum, sum vitjaði. Næstbesta KÍ liðið tapti 3-2 í Gundadali ímóti B36. [...] Silas Gaard, sum venja saman við besta liðnum. Í kvøld kl. 19.00 fær Víkingur vitjan av FC Hoyvík, og í morgin vera tríggir dystir: NSÍ – B71, AB – FC Suðuroy og TB – HB.

fyritøkur aftra seg við at setast niður í Suðuroynni, tí at ferðasambandið varð so ótrygt. Og suðuroyingar vilja heldur ikki finna seg í, at Smyril ikki fær fast pláss í Havnini. Alt hetta eru spurningar, sum [...] hjá vanligum fólki. Ikki minst er tað ótolandi hjávinnulívinum. Páskaaftan kallaði ferðavinnan í Suðuroy bæði kommunupolitikarum og landspolitikarum á fund at viðgerða samferðsluna til og úr Suðuroynni [...] við samferðslu ímillum Suðuroynna og meginøkið, bæði á sjónum og í luftini. Og eftir tí, sum kom fram á fundinum, verður nóg mikið at tríva í. Nevnt var, at summir túrar hjá Smyrli liggja illa fyri. Tað varð

fyri SEV, sigur stjórin á Tangavirkinum. Vikublaðið, sum verður borið í hvørt hús í Føroyum mánadagin, hevur hesaferð vitjað í Suðuroy. [...] krónur, fóru í gongd í fjør. Verkætlanin fevnir eisini um maskinhøll til nýggja motorin og aðrar bygningar. Mortan Mortensen, stjóri á Tangavirkinum, fegnast um sáttmálan, sum fyritøkan í Vági hevur gjørt [...] Tangavirkið í Vági og SEV skrivaðu í summar undir sáttmála um umfatandi arbeiði á Vágsverkinum. Talan er um higartil størsta sáttmála hjá Tangavirkinum. Sáttmálin fevnir um rørarbeiði, HVS og luftskipan

Lisberg, borgarstjóri í Fámjin. Sum skipanin er nú, flytir Landskassin endurgjaldið fyri eldraøkið til kommunurnar, og kommununurnar rinda so pengarnar út aftur til eldratænastuna. Í Suðuroy er er tað Bú og [...] kommunur fáa so lítið í endurgjaldi úr landskassanum, at tær hava stórt hall av eldraøkinum, sigur borgarstjórin í Fámjin. – Hinvegin eru tað eisini kommunur, sum fáa nógv meiri í endurgjaldi frá landinum [...] borgarstjórin í Fámjin er ein púra skeivur máti, tí kommunur við lítið av sjófólki, fáa lítið í endurgjald, og tær kommunur við nógvum sjófólkum, fáa nógv endurgjald - og summar fáa enntá meiri í endurgjaldi

Nú hava øll átta liðini í bestu deildini spælt fyrsta dystin. Sunnudagin vann Víkingur 16-0 í Suðuroy, og í kvøld vóru tríggir dystir. KÍ vann 1-0 á heimavølli ímóti B36, HB vann 2-0 á heimavølli ímóti [...] vann 2-1 í Sørvági. Í Klaksvík var heimaliðið greitt omaná, men tað gekk striltið við málskjótingini, hóast møguleikarnir vóru stórir. Malena Olsen legði KÍ á odda, tá ið vanliga leiktíðin í fyrra hálveiki [...] reppið, at B36 í síðstu løtu javnaði. Innskifta Judith Eilersdóttir Rasmussen fangaði bóltin frammanfyri KÍ brotsteigin. Hon royndi seg við skoti, og bólturin rakti í stólpan og trillaði út aftur í hinari síðuni

aftur í høvdið? -Tað fáa tey, tí tey mugu lúka nakrar treytir. -Men setir tú teg í teirra stað, hvussu sær tú, at tey kunnu hava útgerðarhavnina í miðsteðarøkinum og leggja ein part av virkseminum í útjaðaranum [...] eingin ivi skal vera um hetta málið, er Oljumálastýrið í løtuni í ferð við at senda øllum loyvishavarunum bræv, har tað verður víst á umrøddu grein í útbjóðingarlógini. -Hetta gera vit fyri at eingin misskiljing [...] brúka eina havn í miðsteðarøkinum til alt sítt útgerðarvirksemi? -Eg havi ongan trupulleika. Tá hava oljufeløgini ein trupulleika. Tað er álagt mær við lóg, at virksemi skal eisini vera í útjaðaranum. -So

Olsen hevur havt framsýning í Smiðjuni í Lítluvík í Havn, tað sama hevur Karstin Olgar Lamhauge. Í summar varð tann nýggja altartavlan, sum Karstin Olgar hevur skapt, vígd í Hattarvíkar Kirkju. Hetta er [...] listaskúlanum í gongd. Hon hevur saman við hinum grafikarunum verið við á Várframsýningini og Ólavsøkuframsýningini. Føroysku grafikararnir hava eisini víst list sína á Gallari Oyggin í Suðuroy. [...] móti at fáa egna pressu og egin høli at arbeiða í. Longu nú er ein framsýning við teimum fimm á skránni undir Listastevnuni, sum Norðurlandahúsið skipar fyri í august næsta ár. Føroysku grafikararnir hava

viðurskifti. Í VikuskiftisSosialinum, sum kemur í blaðsølurnar í dag, er serblað um Suðuroynna. Her eru samrøður um vinnu og ymiskt annað í oynni. Í blaðnum seta vit øllum sjey borgarstjórunum í Suðuroynni [...] Suðuroynni somu spurningar, sum borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Janus Thomsen, her hevur fingið. Allir eru við í blaðnum, sum fæst til keyps í blaðsølunum. [...] Janus Thomsen, borgarstjóri í Hvalbiar kommunu. Hvønn týdning fer ein undirsjóvartunnil at hava fyri Suðuroynna? - Tunnulin fer at hava alt at siga fyri eina framtíðar Suðuroy. Alt annað enn ein tunnil fer

Nolsøe, forkvinna í VB á Rás2 nú á miðdegi. Og tað, tey eru vónbrotin av, er, at Hondbóltssambandið hevur gjørt av at flyta seinnu semifinaluna í steypakappingini, sum skuldi vera í Vági mikukvøldið, [...] ikki høvdu hug at liggja nátt í Suðuroy, tí tær skuldu til arbeiðis, til próvtøku og høvdu børn at passa. Les eisini: Dysturin neyvan liðugur tá ið Smyril loysir Forkvinnan í VB er vónbrotin av, at Hond [...] viðferð, leggur hon afturat. Hon sigur, at eisini í VB fegnast tey um at sleppa undan at spæla mitt í viku. Men treytirnar kunnu ikki broytast mitt í eini kapping. Skal mannagongdin broytast, má tað takast