úr Klaksvíkar Talvfelag vann almenna bólkin. ##med4## Umdystur um FM-heitið í unglingadeildini. Brestir Samuelsen (tv) úr Havnar Telvingarfelag vinnur 3-2 á Róki Davidsen (th) úr Klaksvíkar Talvfelag. F

avrik. Leif kundi afturímóti fegnast um nøktandi úrtøku. Av 32 telvarum endaðu føroyingarnir ávikavist nummar 22 og 24 í røðini. Leif fekk 4 stig og Luitjen 3½. Umførini vóru níggju. Luitjen gongur sløk

hitastigum, og tað er nýtt met. í Danmark restaði lítið í nýggjum meti. 32 hitastig eru máld í Danmark í august, meðan metið er á 36,4 hitastigum, sum varð mált 10. august í 1975, altso um somu tíð. Í Týsklandi

1996, sum var ringasta árið, tí tá vóru bara 23 børn fødd í norðaru helvt í Suðuroy. Í 1998 var talið 32, í 1997 var tað 33, í 1995 var tað 41. Í 1994 vóru 38 børn fødd í norðaru helvt, í 1993 var talið 47 [...] uppi á 50 børnum. Verða so barnsburðartølini í allari oynni løgd saman, eru sostatt ikki meiri enn 32 børn fødd í allari Suðuroynni higartil í ár. Og tað er ikki meiri enn helvtin av tí, tað plagdi vera [...] fyri fyrstu ferð í yvir 50 ár. Upplýsingar frá Landsfólkayvirlitinum siga, at nú búgva ikki fleiri enn 4.964 fólk í Suðuroynni og so fá fólk hava ikki búð her í langt yvir 50 ár. Eftir upplýsingum, vit hava

gar trupulleikar, og tað var ein av orsøkunum til, at Føroyar ofta fingu spælt seg niðan á vøllin. 4. Johan Byrial Hansen, Horsens BK (13/0) Hevði á høgra bakki - á pappírinum - truplastu føroysku uppgávuna [...] óhepnan leiklut við seinna írska málið, tá hann ikki fekk stútað ordiliga burtur. 6. Rógvi Jacobsen, KR (32/6) Fekk einki mál hesaferð, soleiðis sum hann annars hevur havt fyri vana, men arbeiðsavrikið á miðvøllinum [...] at hann er ein spælari, sum vit kunnu brúka á flestu støðunum á vøllinum. 7. Fróði Benjaminsen, B36 (32/2) Liggjandi beint yvir av Roy Keane fekk Fróði veruliga roynt seg á kropsliga økinum, og tunga mótstøðan

odda 4-0. So tók Fleyr aftur time-out, ivaleyst eisini fyri at bróta ta góðu rútmuna, sum sørvingar eftir øllum at døma høvdu funnið. Tað loysti seg, og stutt seinni var munurin minkaður til 5-4 og síðani [...] bóltin uppum netið, men hann fór útav, og so hevði Fleyr vunnið tað avgerandi settið 17-15 og dystin 3-2. Ikki undur í, at teir fegnaðust sum um teir høvdu vunnið sjálva steypafinaluna. Gott spæl hóast alt [...] hvussu leikur fer. Úrslitini um vikuskiftið Mjølnir-ÍF 1-3 (24-26, 25-18, 16-25, 20-25) Fleyr-SÍ 3-2 (25-23, 19-25, 23-25, 26-24, 17-15) SÍ-Mjølnir 3-0

KFUM & KFUK, Tórshavn Várgleði (børn 4-12 ár) møtir í KFUK í dag kl. 17-18.30. Teen-club (ung 13-16 ár) møtir í KFUM í kvøld kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Hvítusunnusamkoman [...] 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag [...] 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn

Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti [...] kl. 14?22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Javni Skrivstovan í N. Finsensgøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12 [...] frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Deyvafelag Føroya Skrivstovan

útgávu 1954. 3. hefti (CCF 2-31). Napoleon Djurhuus greiddi til útgávu 1963. 2. bind: 1. hefti (CCF 32-47). Christian Matras greiddi til útgávu 1941. 2. hefti (CCF 47-53). Christian Matras greiddi til útgávu [...] Christian Matras greiddi til útgávu 1944. 2. hefti (CCF 73-90). Christian Matras greiddi til útgávu 1945. 4. bind: 1. hefti (CCF 91-95). Christian Matras greiddi til útgávu 1946. 2. hefti (CCF 95-105). Napoleon

Suðuroyar Svimjifelag seg til eitt gullheiðursmerki afturat í yngra bólkinum, tá ið hon svam teinin uppá 4:52.74 . Í 200 blandað svam Alvi Hjelm úr Ægir seg víðari til A-finaluna seinnapartin, við 2:14.07 og [...] Svimjifelag seg víðari til A-finaluna við ávikavíst bestu, næstubestu og fimtbestu tíð av øllum, 2:29.86, 2:32.74 og 2:40.99 . Róland eigur føroyska juniormetið á 2:29.49, meðan Pál Joensen eigur føroyska metið