byrjar annars 1. mai. Frá tí degi fer Norðlýsið at liggja í Vágsbotni saman við Westward Ho, og møguligt verður hjá fólki at koma umborð at síggja skipið. Harafturat fer Norðlýsið at skipa fyri nýggjum túrum [...] Norðlýsið spílar seg út, nú summartíðin fer at nærkast. Hon hevur um dagarnar býtt um pláss við skonnartina, Torshavn, og er komin yvir í Vágsbotn at liggja. Summartíðin er enn ikki rættiliga byrjað. Men

rundan um politiska og vinnuliga málinum um at bjarga Norrønu og Smyril Line undan at fara á heysin fer Vinnurásin á Rás2 í dag klokkan 16 undir eina eftirmeting av hesi søgu. Norrøna varð bjargað í evstu [...] legði bjargingarætlanina fyri løgtingið og sum varð samtykt, tó við einum teprum meiriluta. Í dag fer verturin Jan Müller at tosa við tveir fyrrverandi vinnumálaráðharrar, sum báðir vóru við í kjakinum [...] við til at branda og profilera Útnorðurøkið, tvs. Hetland, Føroyar, Ísland og Grønland. Vinnurásin fer eisini at tosa við Jákup Jensen, sum saman við Miðlahúsinum skipar fyri spennandi seminari um leiðslu

Aldubáru Málmblásara Trio, ið fer at spæla Tann fyrra konsertin verður leygardagin 27. september kl 21 í Leikalund í Klaksvík. Til hesa konsertina fer Aldubáru Málmblásara trio at spæla eitt sindur lættari [...] Í ár fer Aldubáran at hava tvær heystkonsert. Fyrra konsertin verður í Klaksvík 27. september og seinna verður 28. september í Norðurlandahúsinum í samband við Heystframsýningina í Havn. Í ár er tað Aldubáru

er av, fer Patio á Niels Finsensgøtu í Havn at virka sum cocktailbarr um vikuskiftini Kaféin, ið annars hevur havt opið hvønn dag, fer nú bert at hava fast opið fríggjakvøld og leygarkvøld. Tó fer Patio

Í annaðkvøld fer stórt felagskór at syngja í ítróttarhøllini á Hálsi Í hesum døgum er tætt millum bilarnar á Nabb, á Hálsi og kring Svimjihøllina í Gundadali og Tórsvøll. Orsøkin er tann, at tað eru s [...] Klokkan 22.30 verður opið hús í ítróttarhøllini. Henda samkoman er serliga ætlað yngra fólkinum, og tá fer Jógvan Zachariassen úr Hoyvík at tala. Breyðbóting verður í Ebenezer í morgin klokkan 10, og sunnudagsskúli [...] Berghamar úr Keypmannahavn og Rodmundur í Liða úr Havn. Sórt felags kór, mannað við sangarum kring landið, fer at syngja, og eftir møtið seinnapartin í morgin verður borðreitt í ítróttarhøllini. Nógvu tey síðstu

Suðurstreymi skal verða so gjøgnumførd, at restin av landinum fer at taka hetta til sín sum ein frymil fyri planting um alt landið. Dentur fer tá at verða lagdur á at velja trø, sum vaksa væl í Føroyum. [...] at skapa hugna og vakurleika, er síðuvinningurin at varðveita og skapa mold og lívd, og samstundis fer hitin á staðnum at hækka 1-2 stig og skapa betri livilíkindi hjá plantum og djórum, og í síðsta enda

Kringvarpi Føroya. Klokkan 13 í dag fer føroyska U21 landsliðið at spæla á Tórsvølli ímóti italska U21 landsliðnum. Tá fara slovakar at hava ábyrgdina av, at alt fer at ganga fyri seg sambært ásetingunum [...] Fjórði dómari verður Miroslav Fajcik. Klokkan 20.30 italska tíð, sum er klokkan 19.30 føroyska tíð, fer a-landsliðið undir eina ta størstu avbjóðingina, sum liðið nakrantíð hevur staðið yvirfyri. Á Alberto

so tað eru góðar vónir millum suðuroyingar, at VB fer at megna tað. Útlendskur styrkur VB hevur fingið sær styrk í serbisku Mariu Milicevic, og fer hon saman við vágskvinnum og hinum báðum útlendsku [...] dystur, ið nýggji útlendski leikarin hevði í VB-búnanum, og vísti hon í løtum, hvat hon megnar. Hetta fer óivað at verða betur, tá hon fær vant seg við umstøðurnar í Føroyum. Stigini, ið VB vann eru sera

so tað eru góðar vónir millum suðuroyingar, at VB fer at megna tað. Útlendskur styrkur VB hevur fingið sær styrk í serbisku Mariu Milicevic, og fer hon saman við vágskvinnum og hinum báðum útlendsku [...] dystur, ið nýggji útlendski leikarin hevði í VB-búnanum, og vísti hon í løtum, hvat hon megnar. Hetta fer óivað at verða betur, tá hon fær vant seg við umstøðurnar í Føroyum. Stigini, ið VB vann eru sera

eftir at Finnbogi Arge bað um at verða loystur úr starvi. Bjarni Djurholm hevur fyrr sagt, at hann fer at arbeiða víðari eftir leistinum hjá Finnboga Arge, og at teir politiskt draga somu línu. Tað eru [...] róð upp undir privatisering, sum Tjóðveldisflokkurin ikki vil hoyra talan um. Hvat Bjarni Djurholm fer at mæla til, vildi hann ikki siga fyrsta dagin í starvinum. Men at hann varð noyddur at gera okkurt [...] tingmaðurin Bjarni Djurholm seg og segði, at hetta fór ikki at vera uttan svørðslag. Hvussu leikur fer, fá vit at síggja.