teir enn einaferð víst, at undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis

tí eyðskildur: »Skulu vit fara aftur til tey upprunaligu, føroysku tølini, nú vit eru á veg inn í ár 1 (2001)«? Svarið er: »Ja, sjálvandi«!!! Av norðurlendsku málunum er tað bert danskt, ið ikki nýtir ta [...] d. 30 (tretivu), 70 (hálvfjerðs) ella 90 (hálvfems/hálvfemsinstjúgu· hálva fimtu ferð 20, t.v.s. 4 1/2 x 20). Talan hevði verið um eitt skert tjóðarmál. Tað er heldur ikki nóg mikið at hálvføroyska 30 [...] ir (landsstýrið) tekur málið til viðgerðar og tekur avgerð um, at loftmiðlarnir og fólkaskúlarnir (1. flokkarnir) fara at nýta tey føroysku tølini frá t.d. skúlaársbyrjan í tí Harrans ári 2001!! (Skúlabørn

burtur. Bólturin endaði hjá Símuni Joensen, sum beint uttan fyri brotsteigin, smekkað til og í málið til 1-0. Innskifti skoraði tvær ferðir Hetta var eisini hálvleiksstøðan, men í seinna hálvleiki økti KÍ tvær [...] Tomislav Sivic var við í nógvum, og har Fríðin Ziskason var sterkur á miðvøllinum. John Ryan, sum var á 1. liði hjá KÍ í fyrru hálvu, men sum ikki hevur vant síðani steðgin, fór til baklinjuna í vinstru, og [...] sum kom út ímóti. B36 royndi at trýsta, men KÍ-verjan stóð stinn. Og tá so Erling Fles skoraði til 4-1, eftir at Tomislav Sivic fór til baklinjuna, var avgerðin fallin. KÍ tók seg við sigrinum fram um Royn

teir noyddust enn eina ferð at staðfesta, at í Sarpigerði fáa teir sjáldan nakað burturúr. GÍ-NSÍ 1-0 (1-0) 1-0: Helgi L. Petersen 9 Dómari: Petur Hansen (LÍF) GÍ: Sunvard Joensen ? Poul Ennigarð, Bartal Eliasen

Thomas Thorninger, sum hesa ferð var í álopinum saman við norðmanninum Harald Brattbakk, stútaði til 1?0 í 1. hálvleiki. Zuma skoraði eitt framúr mál, tá hann stutt eftir at FCK hevði fingið reyða kortið, fóru [...] besta liðið hjá AGF. Vit kunnu siga, at Óli Johannesen kundi bæði smílast og gráta, tí AGF tapti 3?1 í Herfølge. Tolin trívst plagar at verða tikið til. Óli Johannesen hevur, síðani Ove Christiansen kom

altjóða skrásettu landsdystunum, Føroyar higartil hava spælt. Todi skoraði síðst, tá Føroyar vunnu 2-1 móti Malta á Svangaskarði. Tað var 8. juni í fjør ella fyri meiri enn sekstan mánaðum síðani. Høvuðspælið [...] Johannesen og Henning Jarnskor vóru allir í føroysku verjuni, tá Føroyar fyri fýra árum síðani taptu 5-1 í Glasgow, og teir minnast allir aftur á uppskriftina, sum skotar brúktu, tá teir skoraðu: ? Teir oystu [...] skal eydnast hjá skotum at fáa fleiri mál eftir høgar bóltar inn í brotsteigin: ? Vit hava hugt at 1. hálvleiki av málleysa dystinum, sum Litava og Skotland spældu í Vilnius, og eg haldi ikki, at skotarnir

736 barnagarðspáss, umframt tey 300 dagrøktarplássini í Havn. Tilsamans gevur hetta 1.314 ansingarpláss. Hinvegin eru 1.787 børn í kommununi í vøggustovu- og barnagarðsaldri. Sostatt hevur kommunan ansingarpláss [...] eru 208 børn í tí aldrinum. Sosatatt er bara pláss fyri 33,6% av børnunum. 42 børn standa á bíðilista 1.314 ansingarpláss Umframt hesi plássini, eru Miðstovnurin í Gundadali og útibarnagarðurin Spírin, sum

vinstru, og tá Sunvard Joensen noyddist at leypa út, valdi toppskjúttin at senda í nærra hornið. So var 1-0, og tað var um reppið, at teir øktu, tá Bjarni Prior kom einsamallur við Sunvardi Joensen, sum vardi [...] at halda teimum á heimaliðnum, eftir tjúgu minuttir var javnt, og stutt fyri hálvleik økti GÍ til 3-1, og so var í roynd og veru avgjørt, hvar stigini skuldu. Eyðkent fyri uppspælið til fleiri av málunum [...] var um rangstøðu, tá Súni Olsen við hálvfluktara umsetti innlegg frá Rúna Justinussen í høgru til 3-1. Á vegnum tók bólturin í Sámal Joensen. Hevði hann ikki gjørt tað, so hevði hann farið við síðuna av

blivu spæld, men mest óvæntaða úrslitinum stóð 22 ára gamli Ragnar Rasmussen fyri. Tað kom longu í 1. umfari, tá Ragnar kom upp ímóti einum av favorittunum í kappingini, Daniel Söderström av Gotlandi. [...] enda vann 17-15. Í øðrum setti spældi Regin mótstøðumannin av vøllinum og vann settið so trygt sum 15-1. Tað hóvaði ikki manninum av Jersey, sum alla tíðina gekk og tosaði á vøllinum og í løtum eisini royndi [...] og Elsa Thorkildshøj sendi Louise Lafferty av Gibraltar úr kappingini við settúrslitunum 11-4, 11-1. Triðja umfar bleiv endastøðin hjá Guri og Elsu. Guri tapti 4-11, 3-11 móti Helena Nirs av Gotlandi

i í vinstru smekkaði flatt framvið annars væl spælandi Allani Joensen í B68 málinum, men serliga í 1. hálvleiki datt Mikkjal Thomassen viðhvørt so mikið langt aftur á vøllin, at tú ivaðist í, um bæði hann [...] frammanfyri Arnbjørn Danielsen, har Herbert í Lon vikarieraði fyri Ninoslav. Øssur Hansen, sum serliga í 1. hálvleiki lá ógvuliga frammarlaga í vinstra borði, var klárt besti maður á heimaliðnum, har russiski [...] dovnaði og tóktist missa sjálvsálitið, eftir at hann hevði misbrúkt tveir møguleikar. Serliga tann í 1. hálvleiki, tá hann mitt fyri málinum gjørdist leysur eftir flatt innlegg frá Øssuri Hansen, var stórur