marknaðin, og at man í heila tikið ikki hevur sýnt føroyskum bókmentum serliga stóran áhuga. - Hóast føroyski bókamarknaðurin virkar eftir somu prinsippum sum aðrastaðni, er hann fyrst og fremst ein endurspegling [...] toll og skatt og bókasavnsarbeiðið fyri bert at nevna nøkur fá øki. - Við tølum av slíkum slag skuldu vit trúð, at rithøvundar og forlagsfólk kundu farið beinleiðis til almennu mynduleikarnar og víst teimum [...] muninum millum idealismu og veruleika. Sjálvandi eigur tað ikki at góðtakast, privatfólk framvegis taka lán fyri at geva verk hjá øðrum út til gagn fyri bæði tað føroyska máli og føroyskan stoltleika. Hinvegin

kemur fyrst og fremst av pakkatryggingini, halda tey bæði, Katrin og Kaj. - Og so sjálvandi eisini tað, at nú liggja vit við vegin, sigur Katrin. Inntil í 1990 lá deildin ovast í bygninginum, og tað hevði [...] 1983. - Tá eg kom her, høvdu vit onki faks, eina telefon og ein skerm, har vit kundu avgreiða bilarnar. Restin bleiv alt sent til Havnar, sigur hon og smílist. Deildin í Klaksvík er vaksin spakuliga upp gjøgnum [...] bygningssýnsmaður á deildini í Klaksvík í 2000, og nú er hann so deildarleiðari. Hann sigur, at hann bleiv spurdur, um hann var áhugaður í starvinum í vár. Og hann vil ikki koma nærri inn á nakað, men hann

allur flotin hevur fingið nógvan fisk, og fiskurin er yvirhøvur smáttfallandi. Kassar og kør - Í alt ár hava vit havt ein stóran trupulleika við kassum og kørum, og tá ið fiskurin er smáur, er ógjørligt [...] r Leiðarin á Fiskamarknaði Føroya í Klaksvík sigur, at prísfallið fyrst og fremst stendst av, at so nógvur fiskur er á marknaðinum, og at virkini ikki megna at arbeiða fiskin undan. - Tað er serliga hýsan [...] sum skip og bátar hava fingið seinastu tíðina, hevur trýst fiskaprísirnar niður, og serliga er tað hýsan, sum hevur havt stórt prísfall. Lági prísirnir seinastu tíðina hava ført til, at skip og bátar hava

Fleyr var ofta og leingi frammanfyri í fyrsta setti, men Mjølnir javnaði til 22-22 og vann avgerandi bóltarnar og settið 25-23. Í øðrum setti legði Fleyr fyri sum eitt óløgi og fór framum 10-4 og megnaði at [...] tvey og fýra stig frammanfyri, og tí kom settið ongantíð veruliga í vanda. Fleyr bardist væl fyri einum javnbrótara í fjórða setti, og legði seg á odda 5-2, 7-5 og 12-11, men so dró Mjølnir frá og fór framum [...] Joensen heimaftur úr Danmark, og tá so teir báðir pólsku leikararnir eisini verða tøkir, verður tað helst fyrst og fremst SÍ, sum fer at taka kappingina upp við Mjølnir og at royna at forða teimum í at

muna um, og gera tað møguligt hjá áhugafelagnum at koma á mál við fyrsta byggistiginum av hesi týðandi verkætlan fyri fyrst og fremst okkara næstastørsta bý, men eisini fyri alt Føroya fólk, og okkum, ið [...] framat og var ikki undirbrotligur, hvørki fyri donsku embætismonnunum ella sínum egnu landsmonnum. Hann var góður yrkjari, sum í tættum sínum fekk sagt nógv um fólk og tað samfelag, sum hann livdi og virkaði [...] føroyskum lívum, eins og aðrar vørur, ið ikki vóru tøkar her á landi. Hann yrkti nógv, m.a. Fuglakvæði. Hann var giftur tvær ferðir, eins og hann var bóndi, pápi, skipari, kríggsfangi, diplomat og at enda tjóðarhetja

Undirtøkan til kappingina hevur eisini verið góð, sigur Svanna. - Tað eru fyrst og fremst barnamyndir, sum vit hava fingið, og ætlanin var ikki, at hetta skuldi vera ein barnakapping burturav, sigur Svanna [...] summarmynd kann leggjast afturat savninum, og oftani eru tað børnini, sum eru í andgletti. Tað er 3´arin í SMS, sum skipar fyri kappingini saman við Atlantic Airways og Sosialinum. Tað er Svanna Nørspang, starvsfólk [...] við sergrein í foto og framkalling. Sjálv var hon í læru hjá SMS-FOTO, sum seinni gjørdist ein partur av samstakinum 3´arin. Eftir nøkur ár uttanlands, hevur vent nøsina heimaftur, og hon valdi at skipa

hon samstundis, at vit eiga ikki bara at hugsa um útreiðslur, men fyrst og fremst um samfelagsligu sparingarnar, bæði tær menniskjaligu og tær fíggjarligu. - Kortini eiga vit at hava eina greiða ábending [...] vandamiklum støðum, so sum at koyra í hálku og myrkri og at snara undan eini forðing við nógvari ferð. Endamálið er at bøta um koyriførleikan hjá bilførarum og tað skuldi so aftur bøtt um trygdina hjá øllum [...] at tey, sum taka koyrikort, og onnur, fara á skeið á koyritekniskari breyt. Annars hevur Ráðið fyri Ferðslutrygd áður mælt til, at ein slík breyt verður útvegað í Føroyum og ráðið hevur eisini verið við

innan ein mánað. Men tað verður so ikki fyrr enn næsta ár. Í ár verður tað fyrst og fremst Frakland, sum fer at seta dagsskránna, og hvør veit, um tað ikki eru verjandi europameistararnir, sum fara at vitja [...] Onglandi, Italia og Spania tá júst eru byrjaðar, og at leikararnir tá kanska ikki eru heilt á toppinum. Komandi ár verða so fýra heimadystir á skránni. Sveis í mai, Írland í juni, Cypros í august og so endiliga [...] sum gjørligt. Ikki minst høvdu føroysku umboðini í hyggju at fáa ferðirnar til Cypros og Ísrael avgreiddar í einum, og fram til einaferð langt út á seinnapartin, var hetta eisini tað, sum lá í kortunum,

tekstunum og søgunum. Bókin snýr seg sum nevnt ikki um gudfrøði ella boðskapin í teimum bíbilsku tekstunum, men hon nemur fyrst og fremst við nakrar av trupulleikunum, sum fornfrøðingar, søgufrøðingar og tek [...] um Palestina og jødadómin á Jesu døgum og Nýggja Testamenti sum keldu til lív og virki hjá Jesusi. Sagt verður frá forlagnum, at í bókini verður við kritiskum eygum hugt at nøkrum søgum og tekstum í Bíbliuni [...] byrjanini av 21. øld, og hetta sæst aftur í bókarúgvuni undan jólum. Ein av bókunum um átrúnað er »Guds orð ella orð um Gud« eftir Hans Andrias Sølvará, sum er cand. mag. í søgu og heimspeki. Høvundurin

skulu teir hava stig, so skal mótstøðuliðið fyrst og fremst hava ein ringan dag. Og øvugt til KÍ, so er AB flúgvandi í løtuni. Halda teir áleið sama vilja og hugburð, so koma 3 sera kærkomin stig til AB [...] Í kvøld verður botnbrak á Argjum millum AB og 07 Vestur. Argjamenn eru í stórform, meðan 07 Vestur fekk lív í vónina um bjarga sær í bestu deildini, eftir 2-1 sigurin á KÍ í farna umfari. Bæði fótbóltsáhugaðir [...] fótbóltsáhugaðir føroyingar, ítróttarskrivarar og veddingarfyritøkur eru á einum máli um, at AB er favorittur at vinna dystin í kvøld. Tað er fyrstu ferð í ár, at teir eru tað. Í gjár spurdi In.fo limirnar í