er umframt teir 5.000 dagarnar, sum hesin bólkur fekk tillutaðar stutt eftir, at fiskidagaskipanin var komin í gildi. - Í 1997 varð hildið, at ov fáir fiskidagar vóru til útróðrarbátar undir 15 tons – ávikavist [...] sjálvur útróðrarmaður við bátinum Kallanesi, sum fiskar í bólkinum, ið fevnir um bátar millum 40 og 110 brt. Hetta er bólkur 4a og 4b – alt eftir, hvussu stórur báturin er. - Vit hava 84 fiskidagar, men

den, at jeg er en af de heldige, som har fået begge mine børn i daginstitution. Begge fik plads da var omkring 1 år. Selv om jeg har fået mine problemer løst, har jeg dog ikke glemt den fortvivlede situation [...] trivslen er i fokus! Jeg er ikke enig! Hvis fokus på kvantiteten går forud for kvaliteten, så kan du have 110% pasningstilbud om det skal være. Det skaber ikke trivsel og udvikling for børnene, hvis der hverken

á hesum Smyrlinum, sum er alt ov lítið. Nýggi Smyril fer tí at taka um 200 bilar afturímóti teimum 110, sum hesin tekur. Somuleiðis verður biladekkið væl hægri enn tað er á hesum Smyrlinum. Og ikki minst [...] vaksið seinastu árini. Í 1997 flutti Smyril 109.891 ferðafólk ímillum Suðuroynna og Havnina. Í 1998 var talið komið upp á 117.28 ferðafólk. Sama gongdin er í talinum á akførum. Í 1997 flutti Smyril 32.054

stuðulspengar Í løtuni lesa 99 føroyingar á hægri lærustovnum uttanfyri Norðanlond. Fyri fimm árum síðani var hetta talið bert eini 30-35. Holger Arnbjerg sigur, at tað fyrst og fremst er ÚSUN-skipanini at takka [...] lesandi føroyingum uttanfyri Norðanlond. Vit vóna, at tá hetta lestrarárið er farið á rull, so eru einir 110 til 120 føroyingar í ÚSUN-skipanini, sigur Holger Arnbjerg. Bara enskt - Hinvegin kundu vit ynskt okkum

Gott nýggjár So var Yngd endiliga aftur í blaðnum, og vit vóna, at tit eru komin væl inn í ár 2000. Sum kunnugt kom Yngd ikki út fyrsta mikudagin eftir ársskiftið, tí trupulleikar - tó ikki ár 2000 tr [...] Hetta gera tit við at senda bræv tykkara til: Tíðindablaðið Sosialurin, Argjarvegur 26, postboks 76, 110 Tórshavn.

málið um trygdina hjá dómarunum, og hetta má í øllum førum metast sum nakað positivt. Mánakvøldið var so fyrsta stigið tikið á hesi leið, tá dómarafelagið hevði fund við FSF. Ein fundur, sum FSF bjóðaði [...] reglurnar Børge B. Hansen, sum er formaður i kappingarnevndini hjá FSF, sigur við Sosialin, at talan var um ein fund í einum positivum anda, har báðir partar høvdu høvi til at leggja øll kort á borðið. Úrslitini [...] heimaliðinum í framtíðini Økt samstarv Eitt annað, sum dómarafelagið tóktist ´nøgt við undan fundinum, var, at teir so at siga als ikki verða hoyrdir, tá avgerðir verða tiknar. Eisini hetta varð tikið upp á

og gjørdist somuleiðis kandidatur í evropeiskum studium við Lærda Háskúlanum í Brügge i 1993. 1994-97 var hon leiðari fyri donsku sosialdemokratarnar í Europaparlamentinum. 1997-99 altjóða ráðgevi í LO. [...] kósina til vinstru fyri miðjuna. Gomul spøkilsir Endamálið við at hava eitt reint politiskt valstríð var at gera av við høgra-vinstra stríðið í danska Javnaðarflokkinum. Limirnir skuldu nú endaliga gera av [...] av, um teir vildu hava flokkin inn á miðjuna ella til vinstru fyri miðjuna. Men hóast ætlanin var, at nýggju valevnini skuldu gera seg heilt leys av gomlu kvartettini, sum hevur stýrt danska Javnaðarflokkinum

minst tvær LP-plátur um mánaðin. Onkuntíð bæði tríggjar og fýra, men so var fíggjarætlanin eisini rokin so væl og virðiliga, og eg var noyddur at roykja ball restina av mánaðinum, ið stadin fyri Prince. Jú [...] plátum, og so var bara at møta upp við einum kassettubandi og taka plátuna uppá band. Sostatt kann man siga, at tónleikanýtslan varð býtt í tveir bólkar; einar 12-16 plátur um árið, ið eg bara var noyddur at [...] »marginalu« pláturnar, ið eg tók uppá band hjá onkrum vinmanni. Hettar nýtslumynstrið helt sær fram til ?97. Eg blev liðugur við útbúgvingina, fekk arbeiði og pening á bankabókina, og tónleikanýtslan vaks munandi

drotningamamman, sum eisini æt Elizabeth livdi frá 1900 til 2002, og var hon 101 ára gomul tá hon andaðist. Hon var góð við skotska hálandið, og var hon ofta í Castle of Mey, sum liggur 9 kilometrar vestanfyri [...] hálendinum. Tí talan er um eitt veruligt heim. Burtursæð frá einum stuttum tíðarskeiði, tá Dunrobin Castle var ein dreingja-kostskúli, so hevur borgin verið heimið hjá Sutherland-jallunum og avkomi teirra. Tann [...] Bretlands og Europa. Men har eru eisini “vanligar” myndir og lutir at skoða, sum boða frá, at hin gamla var líkatil og beint fram, júst sum nógv vanlig fólk. Bókahillurnar hjá henni vóru áhugaverdar í so máta

Leygardagin 22. januar var tann árliga Føroya Bjór simultan kappingin spæld um landið. Spælt var í Klaksvík, Fuglafirði, Miðvági, Tórhavn og á Tvøroyri. Hetta er eitt spælistað meir enn í fjør, tá luttøkan [...] luttøkan setti met við heili 60 pørum. Men hóast hetta var luttøkan nakað minni í ár, tá 46 pør settust við bridgeborðini kring landið. Orðið simultan merkir, at nakað verður gjørt samstundis. Tað vil í hesum [...] Pauli G. Nolsøe - Kaj Alstrup, 209 Miðvágur (4 borð, miðal 84) 1 Julian Olsen - Kristian Guttesen, 101 2 Ruborg Zachariassen - Gunnvør Hansen, 96 3 Jóhan Hendrik Guttesen - Árni Jacobsen, 94 Fuglafjørður