bara í Føroyum, at kjakast hevur verið um tað er rímiligt, at postboðið skal bera fólkið postin til hurðina. Í okkara grannalondum er íbúðamynstrið ofta øðrvísi enn her heima hjá okkum. Eitt nú í Danmark [...] staði, sum er lætt atkomuligt í bygninginum. Og tað merkir rætt og slætt niðast í bygninginum. Danski ferðslumálaráðharrin Flemming Hansen, sum umsitur postmál, segði tó í august í 2002, at hann var ímóti, [...] post til íbúðir, sum vóru omanfyri triðju hædd í húsum, ið vóru bygd fyri 1974. Í dag er tað annars so, at um fleiri enn trý støð, har postur skal berast í einum húsum, sum eru bygd fyri 1974, so skulu

U 17 LANDSLIÐIÐ Í gjárkvøldið skuldi U 17 landsliðið lenda í Vágum, og harvið var altjóða virksemið hjá fótbóltslandsliðunum í ár lokið. Í viðførinum frá EM undankappingini í Portugal høvdu U 17 dreingirnir [...] Tað var annars um reppið, at San Marino fingu øll stigini móti Føroyum. Teir løgdu seg á odda í 7. minutti. Henning Joensen úr VB javnaði í 16. minutti, og undan steðginum legði San Marino seg framum bæði [...] Klæmint A. Olsen um munin til 3-2, og í 80. og síðsta minutti tryggjaði Klæmint A. Olsen Føroyum eitt stig, tá ið hann javnaði til 3-3. Týskland vann undankappingarbólkin. Í síðsta umfarinum vunnu teir 2-0 á

viðvíkjandi. Per de Lange hevur doktaraheiti í fólkaheilsufrøði frá Loma Linda universitetinum í Kalifornia. Í løtuni rekur hann Senter for Helse og Livsstil í Oslo og er umframt ritstjóri á heilsutíðarritinum [...] er kent í Føroyum. Sum rithøvundur hevur hann skrivað eina røð av greinum um fyribyrgjandi heilivág og heilsu umframt handbøkur um at leggja av at roykja. Hann ger hvørja viku útvarpssendingar í nærvarpi [...] nærvarpi í Norra og hevur fyrilestrar á skúlum og ymiskum felagsskapum og hevur í tí høpi verið í Svøríki, Danmark, Rus-landi, Englandi og USA og aðrastani. Við á føroyaferðini er konan Monica, sum er sjúkr

Skipað verður fyri áhugaverdum dysti í Sørvági í morgin. Dysturin verður millum útlendsku fótbóltsleikararnir í Føroyum og Vágaliðið, og hetta er fyrst og fremst skipað fyri at hampa um nógvu rasismuna [...] rasismuna, sum hevur verið ein afturvendandi trupulleiki í Føroyum. Vit høvdu orðið á Alexandre Braga hjá FS Vágum seinnapartin, sum er eitt av høvdunum handan dystinum. - Vit hava fingið nógvar leikarar við, [...] leikararnir leika ein hálvleik, og síðan hinir útlendingarnir í hinum, segði Alexandre, sum heldur tiltakið vara neyðugt. Dysturin byrjar kl.18 á vøllinum í Sørvági. Teir, ið hava boðað frá luttøku, eru: Silva

árum síðani. Myndir hjá Helga hanga í Íslandi, Norra, Svøríki, Danmark, Týsklandi og Føroyum. Helgi spælir og ger egnan tónleik, og var á tónleikaskúla í Svøríki í 2001. Hann hevur eitt nú spælt á G-f [...] løg. Áhugavert verður somuleiðis at uppliva danska singer/songwriter Nicolai Funch, sum er í hesum døgum í Føroyum og skrivar løg saman við eitt nú Lenu Andersen og Høgna Lisberg. Altíð málað Helgi Midjord [...] Leygardagin verður ein spennandi dagur í Leikalund, tá Helgi Midjord úr Fuglafirði hevur forvitnisliga listaframsýning. Sjálvur er Helgi tónleikari, og fer hann umframt at sýna fram oljumálningar, at framføra

hevur Útnorðursráðið ársfund sín í Føroyum. Í sambandi við ársfundin verður hildin stórfingin vísindalig ráðstevna. Á hesi ráðstevnu eru veðurlagsbroytingar í fokus og í hesum sambandi eru fleiri fyrilestrar [...] hinar undanfarnu rannsóknarferðir leggur rannskóknarskipið leiðina um Norðurhøv og byrjar ferðina í Føroyum. Hetta er eitt sera áhugavert tiltak, ið uttan iva fer at hava stóran týdning fyri vitan okkara [...] ið hava sera lítlan áhuga millum børn og ung í nútímanssamfelagnum. Alt gott um tað. Bert spell at føroyska havrannsóknarumhvørvið, ið er eitt hitt fremsta í heiminum ikki er partur av hesari ferðini. Um

vanlukkuliga í, at tað framvegis ikki er løgd ein heildarætlan fyri ferðslutrygdini í Føroyum. Tí fari eg enn einaferð at heita á politiska myndugleikan um at taka arbeiðið við ferðslumálum í størri álvara [...] ferðslu í Føroyum at landsstýrið setir fólk at arbeiða við ferðslumálum burturav at ferðslumál verða flutt í Innlendismálaráðið, har tey natúrliga hoyra heima" Rúna Sivertsen hevur verið formaður í Ráðnum [...] Í viðmerking sigur Rúna Sivertsen: "At fáa litið upp í hendur álitisstarvið, sum formaður fyri Ráðið fyri Ferðslutrygd var mær ein æra, og tað er við tungum hjarta, at eg leggi frá mær. Orsakað av øktari

bara í Føroyum, at alivinnan ekur á knøunum í hesum døgum. Tað ger alivinnan eisini í skotlandi og í Hetlandi, har fleiri alibrúk eru farin av knóranum. Men ímeðan almennu myndugleikarnir í Føroyum hava [...] andahjálp, ætla politikarar í Hetlandi ikki at lata standa til. Nú verður sostatt arbeitt við eini ætlan um at veita alivinnuni í Hetlandi almenna kreppuhjálp. Ráðahrrin fyri alivinnu í Skotlandi, Allan Wilson [...] Wilson, sigur fyri Shetland News í gjár, at arbeitt verður við eini ætlan um at veita alivinnuni almennan stuðul. Endamálið við hesum stuðuli er at geva bankunum størri trygd, tá ið teir skulu fíggja alivinnuna

tá, so kendi man ikki kreppuna so væl upp á egnan kropp, men tað bar væl til at fylgja við í gongdini í Føroyum. Serliga Jyllands-Posturin skrivaði nógv um kreppuna. Og sjálvandi fingu vit eisini føroysku [...] flenna, tí alt var so deprimerandi ta tíðina. Bankamálið hevur sett síni djúpu spor í alt samfelagsligt lív í Føroyum líka síðani 1992, og serliga tað politiska kjakið hevur verið litað av tí síðani. [...] sóu vit eisini. Hóast eg var undir útbúgving, so var eg nokk so nógv heima ta tíðina. og í 1992 spældi eg við í Kreppukabarettini. Hon eydnaðist sera væl, tað var útselt til nærum hvørja sýning, og vit

m, sum í fyrstu syftu skal vísast í Norðurlandahúsinum í Føroyum summarið 2007. Síðani skal framsýningin í 2008 virka sum 25 ára jubileumsframsýning hjá Norðurlandahúsinum. Framsýningin skal í hesum sambandi [...] Fríggjakvøldið 1. juni, mentanarnáttina, verður fernisering kl. 22.00 í Norðurlandahúsinum í sambandi við eina Norðurlendska framsýning við bæði føroyskum og norðurlendskum myndlistafólkum. Talan er um [...] turné til m.a. Gotland, Norra, Danmark, Ísland og Grønland. Tey luttakandi listafólkini eru: Úr Føroyum: Astrid Andreasen, Fríða Brekku, Edward Fuglø, Zacharias Heinesen, Hansina Iversen, Rannvá Kunoy