fótbóltsserfrøðingar at stýra spælinum. Tveir jugoslavar (Tomislav Sivic í KÍ og Milan Cimburovic í Sumba), 1 rumena (Ion Geolgau í HB), 1 svia (Pelle Andersson í B36), 1 dana (Per Langvad í B71), 1 pólverja [...] somu feløgunum, ið teir vandu í seinnu helvt í kappingini-99. Tomislav Sivic hevur skift frá B36 til KÍ, Jóannes Jakobsen byrjaði við sínum nýggja liði eftir eitt ár burtur frá fótbólti, og tríggjir útlendingar

um tað í venj­ingardystum og undankapping, fann KÍ aftur tann góða formin frá undanfarnum árum og setti eina tjúkka striku undir sína favo­ritt­støðu. HB-kvinnurnar, sum eru upp­flytarar, vitjaðu í Klaksvík [...] í gjár, men máttu leggja rygg til ein veru­ligan avsmurning, tá KÍ vann heili 9-0 eftir 5-0 í hálvleikinum. Og eftir trý umfør eigur KÍ nú tríggjar teir fremstu málskjúttarnar: Rannvá B. Andreasen hevur [...] sterkt KÍ-liðið er, tí munur eigur sjálvsagt at vera á einum liði, sum hevur vunnið ellivu meistara­heiti á rað, og so einum, sum akku­rát aftur er komið upp millum tey bestu. Men eingin ivi um, at KÍ aftur

nakað sum helst til hjá KÍ. At vágbingar so eisini sóu møguleikan í at fara av niðurflytingarsessinum mundu verið ein betri sálarlig gularót, enn hóttanin um botnstríð var fyri KÍ. Tí var kanska ikki annað [...] bóltin í kassan, men fyri KÍ mundi hetta kennast á leið sum at pissa í buksurnar ein kaldan vetrardag. Vágbingar settu bara meira á, og tá teir so aftur skoraðu, rapaði alt saman hjá KÍ. Við einum 1-5 ósigri [...] skal VB taka ímóti meistarunum úr HB, og verður hugburðurin til ta uppgávuna tann sami, sum hann hevur verið seinastu ferðirnar, so eru stig á ongan hátt óhugsandi. KÍ skal tá á heimavølli taka ímóti B36

Benjaminsen, Hans Fróði Hansen og Øssur Hansen úr B68. Jóhannis Joensen og Allan Mørkøre úr HB, Rógvi Jacobsen, KÍ og Christian Høgni Jacobsen úr NSÍ. Hinir ellivu spælararnir eru ? sambært kunngjørda listanum [...] Arnbjørn Danielsen, B68, Jákup á Borg, B36, Tór?Ingar Akselsen, FS Vágar, Andrew av Fløtum, HB og Heðin á Lakjuni, KÍ. Jan C. Dam varð upprunaliga úttikin til venjingarleguna, sum fyrr í mánaðinum var á Sv [...] feløgini. Tað sigst vera greitt, at Rógvi Jacobsen skal spæla við HB og at Heðin á Lakjuni skal spæla við B36. Báðir standa at umboða KÍ. Arnbjørn Danielsen skal spæla við B36, men hann stendur framvegis

24 11 4 9 52 53 37 HB 24 10 2 12 42 52 32 KÍ 24 8 6 10 36 42 30 B36 24 8 5 11 38 51 29 FC Suðuroy 24 6 8 10 38 51 26 EB/Streymur 24 7 4 13 39 55 25 Leygardagin 16. oktober Skála – KÍ B36 – AB B71 – NSÍ [...] Tað er eitt stig aftur til EB/Streym, tað eru trý stig fram til B36, og tað eru fýra stig fram til KÍ. Fríði Holm setti hol á fyri heimaliðið, tá ið fimm minuttir vóru farnir. Clayton Soares javnaði til [...] NSÍ FC Suðuroy – Víkingur Sunnudagin 17. oktober HB – EB/Streymur

sum eisini hevði við sær, at støðan hjá KÍ í botnum ikki sær bjørt út. Í Runavík vitjaði HB, og havnarmenninir fóru til hús við øllum stigunum. Tað ber við sær, at HB hevur tryggjað sær rættin at halda fram [...] Einsamalla HB málið skoraði miðverjin Jákup Slættalíð, tá ið 2. hálvleikur var hálvrunnin. Eftir hornasparksinnlegg og eitt sindur av aftur og fram sendi hann bóltin í málið. Marcin David vardi HB málið, og [...] nd úr seytjan metrum, tá ið tað restaði eitt korter, men bólturin brast í samankomingina aftanfyri KÍ málverjan. Tá ið fimm minuttir restaðu, varð Andrzej Stretowicz settur á vøllin. Pólski toppskjúttin

Nielsen, HB ? Fritleif í Lambanum, ÍF, Jústinus Hansen, NSÍ, Poul N. Poulsen, VB, Jónas Þór Næs, HB ? Ove Magnussen, B68, Jóhan Petur Poulsen, B68, Emil N. Leifsson, HB, Jóhan Eivind R. Mouritsen, HB (Mikkjal [...] Hentze, B71, 56.) ? Páll M. Joensen, HB, Steffan Kallsø, KÍ. Aðrir spælarar í ferðalagnum vóru Heini Christiansen, Skála, Kristian Mouritsen, HB, Urbanus Olsen, KÍ, Teitur R. Joensen, Skála, Símun Louis [...] Nielsen, HB ? Fritleif í Lambanum, ÍF, Jústinus Hansen, NSÍ, Poul N. Poulsen, VB, Jónas Þór Næs, HB ? Bogi Hermansen, B36 (Ove Magnussen, B68, 39.), Jóhan Petur Poulsen, B68, Emil N. Leifsson, HB, Jóhan

til HB Sannlíkt er, at KÍ noyðist at spæla seinnu hálvu av kappingini uttan Allan Mørkøre. Allan skal á skúla í Havn eftir summarsteðgin, og tað er mest sum komið uppá pláss, at hann skiftir til HB í steðginum [...] kappingini. Og nú Allan Mørkøre skal á skúla í Havn eftir summarsteðgin er sannlíkt, at hann skiftir til HB. Tað er langt síðani greitt, at kenslan av at hoyra til ikki longur er so sterk millum føroysk fótbóltsfólk [...] mun hava møguleika fyri at lokka spælarar. Og tó, undantøkini eru altíð, og í fjør spældi Jan Dam í KÍ og t.d. runavíkingurin Elian Hansen í VB. Avgerðin er tikin Øssur Hansen er liðugur við B68 fyri í

fimta umfari stríðast ímóti B36, og KÍ skal vitja HB. Vinna havnarfeløgini hesar deystir, so verður kappingin aftur púra opin. Verður talan hinvegin um sigrar til KÍ og EB/Streym, so er lagt upp til brak [...] onnur feløg frá KÍ fingu íblástur um, hvussu NSÍ skal taklast. Tað er langt ímillum, at havnarfeløgini í fleiri umfør á rað ikki fáa fulla úrtøku. Framvegis er tað sannlíkt, at B36 og HB fara at vera framvið [...] framvið, tá ið oktober mánaður fer at nærkast endanum. Í HB eru tey nevyan nøgd um, at liðið bara hevur fýra stig eftir fyrstu fýra umførini. Harvið eru átta stig upp til EB/Streym, men við 23 umførum at

spældu hálvfinalu móti meistarunum úr HB. HB hevur í sínum lag verið í einum aldudali, og fyri ein part var eisini sjónligt, at liðið enn ikki er komið úr hesum. Tí hóast HB hevði bóltin nógv meira, so megnaði [...] bóltin inn um Trónda Vatnhamar, sum hesa ferð vardi HB-málið, fekk Hans á Lag ruddað burtur á sjálvandi málstrikuni. Hetta tóktist vera neyðuga ávaringin til HB, men tá teir so líðandi fingu lagt massivt trýst [...] Birgir Jørgensen, og hesa ferð var eingin at bjarga HB, tá frísparksinnleggið hjá Ble varð stútað í kassan. Kundu økt Tað var vátur vøttur at fáa hjá HB, og tað skuldi eisini gerast verri. Eitt misnýtt