70 av teimum donsku stovnunum sum kundar. Tað er heilt innlýsandi, at tað er munandi lættari hjá BEC enn hjá Elektron at veita einadygdargóða og - ikki minst - bíliga tænastu til føroysku peningastovnarnar [...] Tað ljóðar ótrúligt, men satt er tað: Hvør einasta króna í Føroya landi flytir av landinum í 2009. Nei, tað snýr seg hvørki um hundraðkrónuseðlar, 20-krónur ella myntir av nøkrum slag. Flytingin umfatar [...] liggur henda risastóra, talgilda upphædd á ambætarum hjá Elektron í Havn, men har verður peningurin ikki liggjandi. Elektron hevur nevniliga gjørt sáttmála við donsku fyritøkuna Bankernes EDB Central (BEC)

til, at reyða kortið hjá Helga ikki fekk nakran serligan týdning. GÍ liðskiparin setti bara ferðina enn meira upp, og so var tann trupulleikin loystur. »GÍ er nakað heilt fyri seg« varð sungið eftir dystin [...] tænastumaður. Tá so postverkið varð yvirtikið fingu postmenninir eina serliga skipan. Landsstýrið vildi ikki yvirtaka teir sum tænastumenn. Teir vóru tá 77 í tali. Talið á tænastumonnum undir landinum var umleið [...] fyrstu fimm árini á Posthúsinum í Klaksvík og átta árini í farloyvi ella íalt 13 ár, telja sostatt ikki við, nú 25 ára starvsdagur verður hildin. Fyrsta farloyvistíðin var frá 1. september í 73 til mars

Fótbóltsprát Tað er ikki gerandiskostur, at útlendingar leita sær til Føroya á fótbóltsferð, men í hesum døgum er bretin Jim Hurren á vitjan á klettunum í hesum ørindum. Jim Hurren, ið er tíðindamaður [...] síðani, og hann skal verða her í nærum tvær vikur afturat. Fekk áhuga fyri Føroyum av tilvild Tað er ikki tí at Jim Hurren, ið vit fingu eitt prát við fyrr í vikuni, hevur fylgt við í føroyskum fótbólti í [...] áskoðaraviðurskiftir við meira. Av somu orsøk hevur hetta stóran áhuga hjá Jim, og eitt kvøldið hann sat framman fyri telduni og leitaði eftir myndum av ymiskum fótbóltsvøllum á alnetinum, kom hann fram á

Tað er ikki gerandiskostur, at útlendingar leita sær til Føroya á fótbóltsferð, men í hesum døgum er bretin Jim Hurren á vitjan á klettunum í hesum ørindum. Jim Hurren, ið er tíðindamaður, kom til Føroya [...] síðani, og hann skal verða her í nærum tvær vikur afturat. Fekk áhuga fyri Føroyum av tilvild Tað er ikki tí, at Jim Hurren, ið vit fingu eitt prát við fyrr í vikuni, hevur fylgt við í føroyskum fótbólti [...] áskoðaraviðurskiftir við meira. Av somu orsøk hevur hetta stóran áhuga hjá Jim, og eitt kvøldið hann sat framman fyri telduni og leitað eftir myndum av ymiskum fótbóltsvøllum á alnótini, kom hann fram á eina

Perlan kl. 12-14 Amnesty Ung skipar fyri verkstovu fyri ungum. Droymir tú um at skapa broyting, men ikki heilt veit, hvussu tú skalt koma í gongd? Kom so við á verkstovuna við Ronas F. Korkmaz, leiðara í Nordic [...] fyrsti formaður felagsins. Maud Heinesen tók yvir sum forkvinna seinni á nevndarárinum, men Roland sat í nevndini í fleiri ár. Gjøgnum hesi 60 árini er felagsskapurin broyttur nógv; frá at hava arbeitt [...] g. Fleiri dømi eru um, at hesi náttúruinntriv gera seg inn á rættindi hjá sámum. Tískil eru sámar ikki bara ávirkaðir av veðurlagsbroytingum men eisini av orkutiltøkum og øðrum veðurlagsátøkum, sum verða

sera væl, var tað heldur ikki í aðrar mátar kanska heilt av tilvild, at tað júst var- Hank Williams, sum fekk heiðurssess hjá Ragnari. Hann hevur fyrr sagt, at tað var ikki heilt sørt, at hann føldi ein [...] Ragnar í Vík eisini livað eitt baldrut lív, har hann avgjørt ikki spýtt í glasið. Men tað er eitt eitt liðugt kapittul í hansara lívi nú. Tað var ikki bara í Føroyum, at Ragnar í Vík bleiv kendur, tí eisini [...] nummar 23. Men hóast hann selur fløgur uttanlands, er tað heilt vónleyst at koma inn á danska marknaðin. ? Ongin vil selja fløguna. ? Eg sleppi ikki so frægt sum at leggja fløguna inn í handlar, hóast eg

eisini. Kristina var ikki við til nakað serligt tey jólini. Bara til at lata gávurnar upp. Nýttárið var heldur ikki eitt av teimum bestu. ? Eg sat bara inni og hugdi í sjónvarp. Tað var ikki nakað serliga stuttligt [...] hvønn dag enn, men henni leingist ikki hvønn dag. ? Tað kennist ikki løgið ongan pápa at hava longur. Eg havi ikki vant meg av við tað, men eg havi fatað tað, at babba ikki er her meira. Tá Kristina fer at [...] minnist, at eg fór inn í kamarið og sovnaði so aftur. Fataði tað ikki Av tí at Kristina var so ung, tá hetta hendi, so minnist hon ikki alt so týðiliga. Nógv er gloppið burturímillum, men enn er ymiskt

sum als ikki treivst á pallinum, men noyddi seg sjálvan upp fyri tónleiksins skyld. Og hesin tónleikur var eisini feitur! Hann var bæði framsíggin og nýskapandi í føroyskum høpi, meðan hann als ikki stóð [...] viðkomandi, gjørdi konsertina hjá Jens og Bergi tí verstu á Asfalt var heilt einfalt munurin ímillum góðskuna, eg væntaði mær og ikki-góðskuni, eg fekk. Eg havi hoyrt Jens Lisberg fyrr og havi eg leingi [...] hárfínt mark ímillum nostalgiskum og feitum kitsch og heilt einfalt vánaligum og kiksaðum tónleiki. Hóast konsertin hjá Jens Lisberg og Bergi Godtfred ikki var púra vánalig og kiksa, so var hon, tíverri, skeivu

børnum. Undirhaldandi, men tekstinum hoyrdist ikki nógv av. Tónleikurin er ikki so galin. Pompøsur. Veit ikki um tað kanska kann kallast symfoniskur rockur. Veit ikki, men havi varhugan av, at hin í øðrum t [...] jazz á sín hátt. Spennandi og undirhaldandi. Eg veit ikki um Teitur er smæðin, men eg helt hann vera nakað ?afturhaldandi? á pallinum, men læt meg ikki gera honum órætt. Hetta var jú eingin poppkonsert. [...] neyvan ynskja sær. James sat aftan trummurnar og saman høvdu hann og Lena fjøldina í síni makt. Skemtilig og dugnalig. Og eingin ivaðist í, at tey dámdu tað tey gjørdu. Tey vóru ikki til at steðga. Tey spældu

, vórðu tey sjáldan kannað. Persónur ella vápn Tað, sum Isungset ikki fær heilt til at passa inn í samanhangin, er, hví flogfarið ikki kom til Fornebu fyrrenn tríggjar tímar aftaná drápsroyndina. Um flogfarið [...] ein tíma, setti flogfarið kósina móti Aarhus, ikki Keypmannahavn. Flogskipari á túrinum var Tore Landing, sonur eigarin av flogfarinum, og við hansara lið sat Kaj Egholm. Løgreglan hevur eisini havt serligan [...] Lufthavn hevur, lendi flogfarið kl. 06.48. Odd Isungset skrivar í bók síni, at tað ikki er nakað sum sigur, at flogfarið ikki kann hava havt ein iranskan diplomat við úr Keypmannahavn tann 7. oktober, og ein