Stauss Hofmann á orgul og klaver fara aftur í ár at framføra í Klaksvík og Fuglafirði, og hetta eru konsertir í samband við summartónar. Týsdag hin 17. juni klokkan 20 spæla tær í Fuglafjarðar kirkju, og hósdag [...] klokkan 19.30 hava tær konsert í Christianskirkjuni í Klaksvík. Andrea spælir bæði á orgul og flygil. Tær báðar eru systrar og upprunaliga úr Sveis. Monika hevur búð í Føroyum í mong ár og arbeitt sum vio [...] Andrea býr í Sveis, har hon arbeiðir sum orgulleikari í ymiskum kirkjum. ##med2## Hvørt ár spæla tær á ymiskum støðum í Sveis, meðan Monika vitjar heimland sítt. Andrea hevur óteljandi ferðir vitjað í Føroyum

Poulu Patursson, cand. scient. og Ingrid Bjarnastein , journalist. - Í ár ætlar Fólkaheilsuráðið at fáa talið av vaksnum roykjarum í Føroyum niður á 20 prosent, sigur Ólavur Jøkladal á Fólkaheilsuráðnum. - [...] - Somuleiðis er málið at byrgja fyri, at øll tey, sum eru fødd í 2000 nakrantíð fara at roykja og tí verður skipað fyri serligum átøkum, júst fyri hendan ávísa aldursbólkin. - Hvat mati viðvíkur, skal ljós [...] rúsdrekka. - Á hesum økinum er Heini Mohr Hermansen, cand. merc., settur sum verkætlanarleiðari í tríggjar mánaðir og í hesum sambandi er eisini ætlan in at kanna, hvussu nógv 17 ára gomul misbrúka rúsevni av

framleiddur í Kartney Music hjá Ólavi. Hann hevur eisini fingið góða hjálp frá fleiri av førandi tónleikarunum í Føroyum, sum spæla ljóðføri til sangin. – Hetta er fyrstu ferð eg gevi nakað út í næstan eitt [...] Teksturin snýr seg um heimloysi, og íblásturin til hetta fekk Heri Nolsøe frá einari ferð í París í fjør, tá hann sá fólk reiða sær ból á vegnum undir opnum himli nærindis hotellinum, har hann búði. Ólavur hevur [...] er ein góð kensla endiliga at vera úti við onkrum nýggjum. Eg eri spentur upp á at vita, hvussu fólk fara at taka ímóti hesum sanginum, sigur Ólavur á Váli Olsen. Sangurin “Undir brúnni” er tøkur á teimum

okkum. Tey koma døpur í huga inn til okkara, men fara ovurfegin avstað aftur, tá viðgerðin er liðug, sigur Annita. Hon vísir til ein 11 ára gamla drong í Føroyum, sum hevði trupulleikar í skúlanum. Hann var [...] tey fáa ein stóran lætta eftir eina slíka viðgerð. Eftir viðgerðina eru fólkini ikki tey somu! - Ja, vit kunnu staðfesta, at tey allar flestu – heilt upp í 90% - fáa hjálp eftir eina ella fleiri viðgerðir [...] Orðblind: - Tað følist akkurát sum eg havi fingið ruddað upp í heilanum og havi lagt orðini upp á pláss! Soleiðis segði ein drongur í 5. flokki, eftir at hann hevði verið til hesa viðgerðina, tí hann var orðblindur

Timmermann, og í dag, 46 ár eftir hansara fyrstu ferð í Norðuratlantshavi, hevur hann búð í Føroyum í 31 ár og er vorðin ein sonn legenda fyri allar teir túsundtals næmingar, sum hann hevur undirvíst í latíni [...] fyrstu ferð í Føroyum, og eg vitjaði aftur í sekstiárunum. Í 1974, beint áðrenn hann skuldi fara frá fyri aldur, spurdi hann meg, um eg var sinnaður at koma at undirvísa eini tvey ár í týskum í Hoydølum. [...] er í familju. Í Føroyum er familjan í fremstu røð, greiðir Ulf Timmermann frá. Hann leggur afturat, at júst hesin sentrali familjuleikluturin í føroyskari mentan er eisini at finna í ávísum økjum í Svøríki

Fiskiídnaður Sandavági:Kovin í Sandavági fær sum er ikki uppfylt gjørda handilsavtalu við franska handilsketu, tí ov lítð av fiskalivur fæst í Føroyum. Niðursjóðingarvirkið Kovin í Sandavági hevur gjørt avtalu [...] húsagangur er í durunum, hóast hendan avtalan fer fyri einki, sigur Ari Thomassen. Tí í aðrar mátar er væl at gera á Kovanum í løtuni, sigur hann. Serliga eru tað rognini, sum nú væntandi fara at geva nógv [...] so helst eisini fara at standa sum óálítandi í eygum keyparans og fáa ringt orð á okkum. Og tað kann gerast ógvuliga dýrt. Hann sigur, at tey hava roynt at lýst við, at tikið verður í móti livur. Serliga

neyðugu íløgurnar í sam­ferðslukervi okkara, fara vit at gjalda meir í hes­um tíðarskeiði, men tá tað er farið, koma árligu rakstr­ar­útreiðslur okkara at minka heilt munandi, og vit fara tí at hava beinleiðis [...] ið starvast í fyrisitingini, sita á varðhaldi og lurta eftir, hvat ið ráðharrar vilja gera, og so leggja tey á vaðið fyri at vísa oddamanni sínum, hvussu tað, hann ynskir, kann setast í verk. Tíverri [...] ! Allar Føroyar koma tá upp í veganetið. Tað fer at bera til at búgva har einum hóv­ar, og sleppa heimanifrá til arbeiðis hvønn morgun utt­an mun til hvar ein býr í Føroyum. Land okkara fer at gerast

fyri alt landið, sum eisini verður sett á stovn eftir tilmæli í menningarætlanini fyri sjúkrahúsini. Samstundis er hetta eitt serlæknaøki, sum er nýtt í Føroyum og Ronnie Midjord sigur, at væntandi verður [...] verða viðgjørdar í hesum døgum. Hesar báðar starvssetaninar er í samsvari við menningarætlanina fyri føroyska sjúkrahúsverkið. Nú verður so ein partur av hesi menningarætlan settur í verk fyri Suðuroyar [...] Suðuroyar Sjúkrahúsi longu 1. september í ár, tí tær fyrireikingarnar eru komnar rættiliga væl ávegis. Hetta fer at merkja, at nú fara nógvir føroyingar at sleppa undan at fara til pínuviðgerð uttanlands. Ronnie

leitingarøkinum. Skipið verður skrásett í Føroyum og manningin verður føroysk. Lýst verður nú eftir fólki. P/F Thor í Hósvík, sum hevur gjørt samstarvsavtalu við felagið ESVAGT í Esbjerg, kemur við einum skipi [...] tænastur í frálandavinnuni, eitt nú bjargingar- og bráðfeinginhjálp í sambandi við komandi borivirksemið, ið byrjar í summar. BP, sum gjørdi av at taka av einum tilboði frá ESVAGT ? Thor í sambandi við [...] fyri virksemi í bretska økinum, og er tað fyrstu ferð, at eitt føroyskt felag fær henda møguleikan. BP og Shell hava annars saman søkt um nýggjar teigar í 19. rundu á bretskum øki, og í tí sambandi fer

at hava arbeiði eftir skúlatíð. Hann byrjaði útbúgvingina í fjør, og Janus fær sítt fyrsta prógv í summar. Útbúgvingin verður so ikki liðug fyri enn í 2006. Talan er um fulltíðarlestar í Bornoch, nær Inverness [...] íbúgva í heiminum. Fólk leita sær úr øllumm heiminum til Íslands at spæla golf, tí part av árinum er ljóst 24 tímar um samdøgrið, og tað dámar summum, sum spæla 24 tímar út í eitt. Atfinningar Eftir at tað [...] verið ein týðandi liður í at menna ferðavinnuna. Janus Norðberg leggur aftrat, at tað í einum áliti, sum er gjørt um ferðavinnuna herfyri, verður víst á stóra týdningin, sum golf hevur í øðrum londum, og at