toppin í grannauppgerðini á Argjum. -Vit arbeiddu hart, og vit vóru ógvuliga fokuseraðir og tilvitaðir mikukvøldið, og at enda eydnaðist tað at skora málini, sum bóru sigurin við sær. Nú ræður um at halda fram [...] tað er ivasamt, um Tóki á Lofti verður førur fyri at spæla ídag. Tølini siga, at AB hevur ikki vunnið á heimavølli ímóti B36 síðani í 2013. Í vár var tað heilt tætt við, at AB vann á heimavølli ímóti B36 [...] sigrar og ein javnleik kom AB fyri einari viku síðani av álvara niður aftur á jørðina, tá ið NSÍ vann 5-1 á Argjum. B36 hevur síðani á ólavsøku spælt fimm dystir. Úrtøkan er fýra sigrar og ein javnleikur -

stórur. Nú eitt gott ár er eftir av upsagnartíðini, vita vit framvegis ikki hvat fer at henda. Verða ætlanirnar hjá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, um øll fiskirættindi skulu seljast á uppboðssølu [...] savnað á enn færri hondum, enn hon er í dag. Tað sigur hann í viðmerking um fiskivinnunýskipanina, sum hann hevur sent miðlunum. - Samgonguleiðararnir kæra sína neyð um, at fiskivinnan er savnað á færri [...] nátúrlig fylgja av teimum rationaliseringum sum eru gjørdar og tí teknisku menning, sum hevur verið. Henda gongdin fer at halda fram, og fiskivinnan verður á enn færri hondum, um tær neyðugu tillagingarnar

áhuga í, eru útiarbeiðandi føroyingarnir. - Vit eiga at seta prís upp á hesar menn, sum sigla undir øðrum fløggum ella arbeiða í frálandavinnuni. Í staðin fyri at leggja eyka skatta teir eiga vit at virðismeta [...] fólkafloksstaður burtur av, og hesaferð fekk býurin tvey umboð á Ting fyri flokkin. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir er nývald og gjørdist nummar fimm á listanum við 345 atkvøðum. - Eg havi sitið knapt trý ár [...] í sosialu nevnd. Eg havi fingið sera stóra uppbakking her í økinum, og eg haldi, at fólk seta prís á tað arbeiði, eg geri í býráðnum, sigur Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir. Men umframt sosialu málini

. - Vit eru væl nøgd við tiltakið, sigur uttanríkisráðið. Stjórin í Faroe Petroleum, Nils Sørensen, segði soleiðis um tiltakið á føroysku sendistovuni í London: - Hetta er triðja tiltakið, ið vit hava [...] Supply Service og FOÍB. Tað sigur uttanríkisráðið í tíðindaskrivi nú seinnapartin. - Evnið fyri tiltakið var borimøguleikar í arktiska økinum. Á skránni vóru ymiskir fyrilestrar, og høvi var eisini hjá gestum [...] fyri virksemið hjá Faroe Petroleum, serliga tí tey geva okkum høvi at røkja týðandi handilssambond. Á myndini síggjast, f.v.: Donald L. Gaultier, jarðfrøðingur frá U.S. Geological Survey, Nils Sørensen

Skála Ítróttarfelag skrivar soleiðis í kvøld: Seinastu tíðina eru fleiri sáttmálar komnir í hús, og nú kunnu vit kunngera fylgjandi spælarar, ið skifta til Skála ÍF komandi kappingarár. Nýggjur málmaður [...] felagið. Spennandi verður at síggja hendan unga mannin á miðvøllinum komandi kappingarár. Eisini er Steinbjørn Olsen úr Klaksvík nýggjur leikari á Skála. Steinbjørn er royndur leikari, og hevur verið partur [...] men býr saman við konuni Gurðið á Strondum. Ari er 28 ár, og hevur flest øll árini leikt við barndómsfelagnum ÍF, tó at hann hevur okkurt árið við NSÍ og EB/Streymi á CV’num eisini. Ari hevur gjørt sáttmála

heilt natúrligt á eini so stórari ferju sum “Teistanum”. Sum støðan er í dag hava Sandoy og Skúvoy Teistan at líta á, so tað má ongantíð henda, at farleið okkara verður skerd, tí tey flestu eru vælsaktans samd [...] r Eg havi hoyrt í krókunum, at planurin er hjá Strandferðsluni at siga kokkin á “Teistanum” upp, sum ein lið í sparing. Nú er tað so, at ikki alt er rætt, sum man hoyrir. Helst var rættari av mær at tosa [...] tosa við, havi av royndum ofta fingið semjur við leiðsluna á Strandferðsluni. Men um hetta so skuldi verið, at kokkarnir vórðu uppsagdir, so fóru vit nógv ár aftur í tíðina. At kunna fara og keypa umborð ger

koma til Føroya. - Vit gleða okkum at koma til Føroyar at uppliva oyggjarnar, og so sjálvandi eisini at spæla fyri føroyingum. Vit hava í langa tíð ynskt at koma til Føroyar at spæla, og nú gerst dreymurin [...] lag. Bólkurin skal spæla bæði í Miðlahúsinum og í Lounge á Hotel Hafnia á Ólavsøku. Norski spælimannsbólkurin Eid Spelemannslag vitjar í Havn á Ólavsøku við tónleiki sum spreiðir seg frá siðbundnum norskum [...] Spælimanstónleikur verður í Miðlahúsinum á Ólavsøku, umframt føroyskur tónleikur Eid Spelemannslag úr Noreg verða at hoyra í Miðlahúsinum á Ólavsøku, umframt eina røð av føroyskum tónleikanøvnum, so sum

sjálvandi verið minnisríkari enn aðrir. Eitt nú ólavsøkusigurin í 1997, tá ið vit tryggjaðu okkum FM. Eitt tað størsta vónbrotið var í 1998, tá ið vit taptu á Ólavsøku og harvið ikki vunnu FM, sigur Jannie [...] róðrunum. Árið eftir tryggjaðu tær sær FM á Ólavsøku. Jannie hevur stýrt Jarnbardi øll árini síðani. Eivy var ikki við í 1998, tá ið báturin vann tveir róðrar. Eru sigrarnir framvegis søtir? - Summir sigrar [...] metum í Knørrafelagnum um ella kanska rættari sagt, tá ið Jarnbardur við kvinnumanning fer at vinna á Ólavsøku. Jarnbardur við kvinnumanning hevur longu fyrr í summar tryggjað sær 10. FM heiti. Um Jarbardur

kommunu í dag, og lagt verður aftrat, at umleið 20 milliónir fólk úr øllum heiminum eru við í altjóða ruddingarátakinum á hvørjum ári. - Yvirskipaða endamálið við verkætlanini Rudda Føroyar er at fáa ein [...] kommunu ásanna tey, at tørvur er á hjálparum í norðurøkinum. - Fleiri enn 1000 føroyingar, bæði einstaklingar og fyritøkur, plaga at verða við, og tí er tørvur eisini á at fáa hjálparar, sum kunnu verða [...] praktiska partinum. At enda verður lagt aftrat, at á heimasíðuni hjá Rudda Føroyar ber til at skráseta seg sum hjálpara og sum ruddara. - Les meira á heimasíðuni um, hvussu tú kanst gera títt íkast: Latið

vórðu øll tikin á bóli Vit stillaðu upp úti í gongini, og har skuldu silvurvinnararnir standa fremst. Vit stillaðu okkum fremst, men fingu so boð um at fara longur aftur. Tá hugsaði eg, at vit endaðu nummar [...] nummar 3, men vit skuldu standa mitt fyri, og so hugsaði, at vit endaðu á einum deildum silvurplássi hóast alt, greiðir Helgi Winther Olsen frá. Men soleiðis var ikki. Føroyar og Jersey endaðu á einum deildum [...] gullmerki, sum øll høvdu ynskt sær, men eingin hevði roknað við. Vit fóru eftir silvuri, og eg hevði roknað við, at vit fóru at klára tað. Men at vit nú standa við einari gullmedalju fyri fyrstu er ótrúliga deiligt