tað har - himmal og jørð. Orðið var amboði. At enda skapti hann menniskja, og um menniskja verður sagt: Vær viljum gera menniskjur eftir okkara mynd, okkum líkar. Og Guð skapaði mannin eftir síni mynd [...] menniskjanum ræði yvir øllum hinum skapningum sínum. Eins og smiðurin fegnast um valaverk, soleiðis verður sagt um Guð: Guð leit at øllum, sum hann hevði gjørt og sí tað var sera gott. Men vit frætta stutt eftir [...] skaparverkinum og í mannalívinum, so at vit ikki uttan nakað kunnu siga at vit eru hansara. Tí verður sagt víðari: Óttast ikki, eg endurloysi teg; eg nevni teg við navni, tú ert mín. Á Golgata hendi endur

og broytti sáttmálin við ES gav ongan bata. Undir yvirskriftini ?Annar framleiðsluídnaður? verður sagt, at vinnan hevur verið noydd at lagað seg til broyttu marknaðarviðurskiftini, sum sáttmálin við ES [...] útbúgving skipað, ið gevur møguleika fyri prógvi á ?bachelor? stigi. Viðvíkjandi oljuvinnuni verður sagt, at bíðað hevur verið eftir einari føroyskari útbjóðingarrundu. Seinkingin verður ikki mett at vera [...] leggjast á at fáa til vega marknaðarvitan og at kveikja áhuga fyri øktum útflutningi, verður m.a. sagt í ársfrágreiðing Ídnaðarfelagsins.

skal vísa, um hon eisini hevur verið ávirkað av rúsevnum. Men tað hevur hon ikki verið, hevur hon sagt. Hon hevði drukkið rúsdrekka, men ikki tikið rúsevni – og hon hevur tikið eina narkotekst, sum verður [...] hevði verið púra óhugsandi. Og tað hevur fingið Vladimir Putin í Russlandi upp úr stólinum. Hann hevur sagt finskan limaskap í NATO vera ein »feil« og hóttir við at brúka hermegi. Niðanfyri eru fimm onnur [...] teimum 19 stjórnarráðunum sita 12 kvinnur. Um at vera kvinna í topppolitikki hevur hon millum annað sagt: »Eg havi ongantíð hugsað um aldur mín ella kyn, eg hugsi um orsøkirnar til, at eg eri farin í politikk

Hellunum, búleikaðust einsamøll her tey fyrstu árini, men skjótt komu nakrar familjur aftrat. ##med4## Sagt verður úr søguni, at í 1870 búðu níggju familjur og tilsamans 37 fólk á Hellunum, og hetta er næstan [...] streym, og hetta gjørdist eitt stórt framstig. Vegurin um Heltnina og oman í Skálafjørð kom í 1968. Sagt verður, at í 1923 vóru fleiri enn 20 skúlabørn á Hellunum, og tá fingu tey skúla. Frammanundan høvdu [...] Í fleiri ár hevur skúlin á Hellunum verið bønhús, og sum árini gingu, fekk bønhúsið eisini torn. Sagt verður, at í 1935 búðu flest fólk á Hellunum, og tá vóru tey 85 í tali. Tíðliga í sekstiárunum byrjaði

Formaðurin í Hondbóltssambandinum sigur, at tað bleiv sagt klárt og týðuligt á aðalfundinum, at skotið var upp at víðka um kvinnukappingina. - Tað var sagt hart og týðuligt, men trupulleikin er tann, at fleiri [...] av, hvat tað er, sum tey hava verið við til at samtykja, gera tey eitt ramaskríggj. Tey vita snøgt sagt ikki, hvat er farið fram á fundinum, sum tey sjálvi hava verið við til, sigur Eivind Jacobsen. Hann

góðum tveimum árum síðani, og samstundis bíløgdu tey so eina violinsolo. Hetta stykkið verður so sum sagt frumframført á festivalinum við einum violinsolisti saman við einum strúkiorkestri. Sunleif sjálvur [...] frá teimum. Tað taki eg sum eitt positivt tekin, sigur hann flennandi. Tíggju stykki Sunleif er sum sagt høvuðsnavn á festivalinum, og verða ikki færri enn tíggju verk hjá honum á skránni. Hetta sær hann [...] tilstaðar og sleppur at hoyra framførslurnar av hansara egnu verkum. Korsholmfestivalurin varir sum sagt í eina viku, og tað verða tríggjar konsertir um dagin hvønn dag. Millum fyrrapartskonsertina og s

Danmark. Tá summarmjørkin liggur tungur yvir Havnini, vilja fólk sleppa avstað. Í Klaksvík verður sagt, at tey ikki hava henda tunga mjørkan, sum liggur alt summarið. Har er tað tvørturímóti tá sólin skínur [...] túrar, ið seta fokus á ungdóms- og náttarlív, og tað sigst ganga hart fyri seg. Í Klaksvík verður sagt, at minkandi áhugin fyri hesum ungdómsferðunum kanska skyldast, at føroyskir ungdómar heldur ynskja [...] vilja fara áðrenn ringu tíðirnar koma, tað veit eg ikki, men vit merkja so einki til tað í ár, verður sagt á Faroe Travel.

at fleiri avgerðir skulu takast í Stockholm heldur enn í Bruxelles. Millum teirra, sum longu hava sagt seg stuðla tann nýggja flokkin, eru fyrrverandi tjóðbankastjórin Bengt Wohlin, búskaparfrøðingurin [...] eigur í einum fronskum banka. Suha Arafat býr í Fraklandi. Fyrr hevur altjóða gjaldoyragrunnurin IMF sagt, at teir palestinsku sjálvsstýrismyndugleikarnir fluttu meiri enn hálva sætu milliard krónur til kontur [...] myndugleikarnir fáa frá altjóða samfelagnum. Palestinski fíggjarmálaráðharrin, Salam Fayad, hevur sagt, at málið skal kannast til botns.

politikkarar royna bara at leggja lok á kjakið um fosturtøku. Teir skuldu heldur komið fram í ljósið, og sagt sína veruliga hugsan um, hví føroyskar kvinnur í Føroyum verða noyddar at ferðast til Danmarkar, tí [...] standa á rað og skuldseta hann fyri at blanda seg í føroysk viðurskifti, tí framsøgumaðurin hevur sagt sína hugsan um støðuna hjá føroysku kvinnum í fosturtøkuspurninginum. ?Teir skuldu heldur hildið seg [...] Citat: ? Hetta er skammiligt, og eitt dømi um áskoðanina, at Føroyar eru hjáland. Hvat høvdu danir sagt, um føroyskir politikkarar arbeiddu fyri at broyta danskar lógir ? Formaður Miðfloksins Jenis á Rana

einari drúgvari frágreiðing, sum sakførararnir hjá teimum trimum hava skrivað, verður millum annað sagt, at ein hermaður helt einari byrsu ímóti høvdinum á einum av fangunum, meðan hann varð avhoyrdur. [...] ð sigur, at tað fer at kanna skuldsetingarnar, men amerikanska verjumálaráðið hevur harafturímóti sagt, at tað fer ikki at gera nakað við málið. Venjingar í Murmansk Hesa vikuna hava servandir russiskir [...] urturkasti, sum kann vera vandamikið, fáa yvirgangsmenn fatur á tí. USA og onnur lond hava leingi sagt seg stúra fyri, at yvirgangsmenn skulu royna at útvega sær kjarnorkuvápn ella tilfar til slík vápn