hjá Fraklandi og Ungarn, sum bæði vunnu stórt á Føroyum. Frakland vann 7-0 á Føroyum, og Ungarn vann 4-0 á Føroyum. Í EM-endaspælinum í Kroatia tapti Ungarn fyrr í dag 0-1 ímóti Turkalandi. Einasta málið [...] fyrra hálvleiki. Men stutt aftaná javnaði Spania, og fimm minuttir undan steðginum kom Spania á odda 2-1. Tá 11 minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki skoraði Spania til 3-1, sum gjørdist endaliga støðan

Í Klaksvík hevur kommunan sett 2,7 milliónir av í ár til útstykking av grundstykkjum, og meir peningur verður settur av komandi ár. Talan er um 34 grundstykkir, sum skulu planerast og gerast klár á Fossum [...] grundstykki júst á hesum økinum, og síðani ætlanirnar um útstykking á Fossum vórðu almannakunngjørdar hava 40 fólk skrivað seg á lista til grundstykki. Fyrr stóðu bert 13 fólk á lista, og tískil er talið nú komið

útreiðslurnar til at halda motorin, at tvífaldast, og saman við proviantinum, hevði tað kostað einar 1,2 milliónir meiri enn tað ger í dag. Sostatt hevði tað kostað einar 7,5 milliónir afturat um árið at latið [...] árið. – Tað er tó ringt at meta um, hvussu nógv tað hevði kostað at hildið motorin, tí Tjaldrið er 40 ára gamalt, og tað verður alsamt torførari at fáa eykalutir til motorarnar, og annað, sigur Vørn.

til arbeiðið og samtyktu á seinasta býráðsfundi at taka av lægsta tilboðnum frá Sp/f Jóhan Heinesen á 2,3 miljónir krónur fyri jørð-, betong-, timbur-, gólv- og málaraarbeiði. Tað vita tey í Eysturkommunu [...] útbyggingin liðug í vár. - Áhugin fyri at búgva í Eysturkommunu er stórur. Vit hava í løtuni umleið 40 seld grundstykkir og eini 150 fólk á bíðilista. Í Eysturkommunu vilja tey tí framtíðartryggja seg,

átaki hjá Nordisk Kulturfond at styrkja livandi tónleik í Norðurlondum. Nordisk Kulturfond hevur sett 2 mió. krónur av um árið í trý ár, og norðurlendsku ráðharrarnir samtyktu at stuðla við einari millión [...] eru nógv broyttar seinastu árini. Sølan frá innspældum tónleiki er í Norðurlondum minkað við millum 40 og 60 prosentum seinastu árini, og samstundis hevur livandi tónleikur fingið alsamt størri týdning

í álop. Fyrstur at leggja omaná leiðsluna var Cristiano Ronaldo, sum við vøkrum langskoti økti til 4-0. Í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat, fekk Portugal tvey mál afturat. Tað vóru Joao Moutinho og [...] verður ímóti Sveis á útivølli tann 13. novembur. Føroyar - Portugal 0-6 (0-3) 0-1: Andre Silva, 12. 0-2: Andre Silva, 22. 0-3: Andre Silva, 37. 0-4: Cristiano Ronaldo, 65. 0-5: Joao Moutinho, 90. 0-6: Joao

. Guðmundur vann við tíðini 2 tímar og 4 minuttir, ið er ein rættiliga góð tíð. Tá kappast er í triathlon, á OL teininum, verður fyrst svomið 1500 metrar, síðan súkklað 40 kilometrar, og at enda runnið

hýsa II fyri 10,72 krónur, og meðalprísurin á hýsu III var 9,89 krónur í dag. Línuskipini høvdu góð 40 tons av longu og góð 30 tons av brosmu, men heldur ikki hesi fiskasløgini fingu serliga góðan prís [...] krónur kilo. Tey 266 tonsini, sum vóru á uppboðnum hjá Fiskamarknaðinum í dag, vóðu seld fyri góðar 3,2 milliónir krónur.

Kapitalhækkanini merkir, at 37.718.024 nýggj partabrøv verða teknað fyri ein prís uppá 165 pence (umleið 14,40 krónur). - Peningurin frá kapitalhækkanini skal nýtast til væleydnaðu verkætlaninar, sum felagið hevur [...] Felagið sigur, at talan eitt nú er um 1 Metingararbeiði av fundum, sum felagið hevur havt í seinastuni, 2) Øking av ognarlutinum í verandi loyvum og nýggir brunnar og 3) Keyp av metingarloyvum og kolvetnis

hugsa um at friða baraldin, og einaferð fekst ein játtan frá tí almenna. Tá keyptu tey hegn fyri millum 40 og 50 túsund krónur. Øll játtanin varð ikki brúkt, og restin fall tí aftur í landskassan. Nú hevur [...] økið verður innistikað, tí har veksur so lítið gras, sigur Eyðun Jacobsen, ein av eigarunum, við Rás2. Myndina hevur Jens-Kjeld Jensen í Nólsoy tikið av baraldi í Svínoy. Hann fegnast um, at lív er í ætlanini