og elriknu IBM skrivimaskinurnar, sum vórðu mettar at vera stórur framburður. Hetta var eini fimtan ár, áðrenn teldurnar gjørdust kendar. Seinni fóru teir eisini at selja bilar og gravimaskinur. Í seksti [...] oman á Varpið. Seinastu árini hava tey hildið til á Biskupsstøð, har Klaksvíkar Radiohandil í mong ár var. Har er rúmsátt, og tað krevst nógv pláss, tí tey eru fjúrtan fólk í starvi. Trý teirra arbeiða [...] Betesda hava tey bæði verið trúgv. Ásla hevur sungið alt og Leivur tenor í kórinum í fleiri enn 45 ár, og so eru tey eisini partur av Seytjan sangarum. Føðingardagin eru tey saman við børnunum og teirra

Danmarkar í viðgerð fyri mjadnabrek. Tíðliga í tríatiárunum varð eingin annar møguleiki, og í nærum trý ár var mamma á donskum viðgerðarstovni – foreldrini vóru eftir í Føroyum, men av og á vitjaði ein hvalbiarkona [...] tikin út av broti á Hvalbiareiði. Eftir sat omman við trimum børnum. Eftir kríggið, tá ið mamma var 16 ár, gekk leiðin til Havnar at leita sær arbeiði. Við góðari hjálp frá ættarfólki úr Hvalba fall mamma [...] hennara yrkisleið. Trúfestið móti arbeiðinum hevur verið stórt, tí hon røkti hetta arbeiðið í yvir fimmti ár. Hon hevði hóast hetta skiftandi arbeiðsgevarar, tí grannskoðan landskassans av tolli flutti gjøgnum

skulu hava ein annan vøll, tosa vit í øllum førum um, at tað ganga nógv ár, til hann er liðugur og vit kunnu ikki bíða í fleiri ár, uttan at gera ábøtur í Vágum, sigur Finnbogi Niclasen. [...] verður ein annar flogvøllur gjørdur í Føroyum, verður vøllurin í Vágum afturlatin. Kostar 21 milliónir Í ár ferðast eini 200.000 ferðafólk umvegis flogvøllin í Vágum. - Vøllurin hevur eina inntøku upp á einar

Hvussu karmarnir um trygdar- og eldsløkkiútbúgvingar kunnu samskipast. Álitið, sum var liðugt gott tvey ár seinri dagfest. 17. september 2001, er ov rúgvismikið at gjøgnumganga út í æsir her, men niðurstøðan [...] ÁirAvmarka skipan í KlaksvíkBygningar v.m.:kr 48.317.500kr 32.125.500kr 34.930.500Leiga av øki pr. ár:kr 381.000kr 254.000kr 254.000Fermetrar øki:30.000 m220.000 m220.000 m2 Sum kostnaðarmetingin vísir [...] framtíðar trygdardepil. Um yvirvaldið ikki fekk tað úrslit, sum væntað, skal vera ósagt. Men nú fimm ár seinri er eftir øllum at døma ætlanin hjá Menta- og Fiskimálaráðnum at gera beint ímóti tí, sum álitið

skótunum, var bara eftir at tendra legubálið. Saman við børnunum, sum eru millum 7 og 10 ár, vóru 5 leiðarar millum 13 og 17 ár. At tí at veðrið var vánaligt hetta kvøldið, avgjørdu tey, at legubálið skuldi vera [...] fáa sett orð á kenslurnar í sambandi við hendingina, sigur Jóna Venned, sum hevur verið skóti í nógv ár. Trygdarútgerð tøk nú Sambært Arnold Hvalsrætt, sum er kassameistari hjá KFUM á Argjum, var tað ein

fingu ístaðin fyri Lenu, bæði Lenu og Høgna. Hevur endurreist Skarv Síðan Skarv lat uppaftur í januar í ár, hevur Edmund Sofus Jacobsen veruliga sett síni fingramerki á føroyska útisetalívið í Keypmannahavn [...] Edmund fór undir at skipa fyri tónelikatiltøkum. Millum nógvu góðu tónleika upplivingarnar á Skarv í ár, kunnu nevnast konsertir við Kára Sverrissyni, Sámal og Hans Ravnsfjalli, Eyðun & Terja, 200, Steintóri [...] Sólja, The Reverends og Kára P. Síðst nevndi var kanska mest forkunnuga upplivingin. Tað eru liðin nógv ár síðan Kári seinast sang Súrligar nætur í Keypmannahavn í Keypmannahavn. Hetta var fyrsta veruliga konsertin

tryggan 3-1 sigur á sandavágsmonnum. Torkil Nielsen hevur mannað 1. borð hjá vágaliðnum í eini 25 ár, men í ár hava uppflytararnir fingið Olaf Berg á liðið og á 1. borð. John Rødgaard vann eitt gott talv ímóti [...] skift felag, ger tað støðuna enn verri fyri HT, at Helgi Dam Ziska valla fer at telva nakað serligt í ár fyri sigursvanda felagið. Helgi ætlar sær heldur at fokusera á kappingar uttanlands fyri at blíva altjóða

børnunum. (Hugsið ikki um resið, fyrr enn jólini nærkast av álvara). Hvørjum heldur tú jól saman við í ár? Vit halda jól saman við børnunum. Báðar døturnar koma heim úr Danmark, tann eldra sjálv triðja við [...] jólini. Tað gleða vit okkum serliga nógv til. Tað er ikki vist, um mamma og pápi verða hjá okkum í ár – jólasamráðingarnar eru ikki lidnar enn. Hvat eta tit á jólum? Jólaaftan dunnu og føroyska gás. Fysta [...] Hóast verforeldrini bæði eru farin, hava vit hildið siðin við líka, og eg vænti, at tað verður eisini í ár. Hvørja jólagávu minnist tú frá tú vart barn? Minnist best jólapakkarnar frá ommu á Strondum, sum vit

hurð av hurð í bygdini og høvdu heitt á fólk omanfyri 18 ár at skriva undir. Fleiri hava stríðst fyri at bøta um ferðslutrygdina í bygdini í mong ár, men ikki fyrrenn nú eru líkindi fyri at okkurt munagott [...] seinnu árini, eins og eitt nýtt læknaviðtaluhøli kemur í næstum. Haraftrat er ítróttarhøllin komin í ár, og tí er nógv sum bendir á, at trupulleikin og óttin í fólki bara fara at vaksa samsvarandi í framtíðini

sum teir sjáldan hava gjørt í ár. Við Julian Johnsson á odda stríddu teir seg til ein javnleik móti oddaliðnum, og tað er eitt frálíkt úrslit við tí í huganum, at B68 fyrr í ár tapti 8-2 fyri EB/Streymi. [...] sigurin í hús við flottum og ágangandi álopsspæli, soleiðis sum vit so ofta hava sæð EB/Streym gjørt í ár. Men so var ikki. Restina av fyrra hálvleiki hevði EB/Streymur millum lítið og onki at bjóða upp á