orsøkin til, at landið aftur hevur fingið meslingar at dragast við. Sum skilst, er tað ivasemi um koppseting móti heimsfarsóttini, sum hevur reikað um heimin, ið ger, at kanadiskir borgarar eru vorðnir [...] Eftir næstan 30 árum hevur Kanada nú mist sín status sum landið við ongum meslingum. Tað var í dag, at panamerikanski heilsustovnurin strikaði støðuna hjá Kanada, tí landið ikki hevur megnað at steðgað [...] n NTB at siga, at Kanada aftur hevur drigist við meslingar, og tí hevur Kanada nú mist sína støðu sum landið við ongum meslingum.

Komandi fríggjakvøld klokkan 19.30 spælir føroyska kvinnulandsliðið í hondbólti annan dystin í innleiðandi bólki D í HM-endaspælinum í Trier í Týsklandi. Dysturin verður móti Spania, ið tekur lut í Po

hjá Spania. Spania verður greiður favorittur móti Føroyum. Men tær hava ikki somu ræðandi styrkina sum Noreg, Frakland, Danmark, Svøríki og Ungarn. Tí eru góðar vónir fyri, at okkara kunnu fáa eitt líkinda

at Føroyar verða brúktar sum umskipanarhavn til ólógligar sanktióneraðar vørur, og at Føroyar eru eitt stað, sum er uttanfyri lóg og landaskil, har russisk skip kunnu gera sum teimum lystir”. Tvørturímóti [...] einastu, sum standa víðopnar fyri russiskum skipum í okkara parti av heiminum. - Vit vita, at illgruni er um, at hetta verður misnýtt og føroyskar havnir verða brúktar til at sleppa undan sanktiónum, sum eru [...] russarum í Føroyum ikki er nóg gott. Føroysku myndugleikarnir, sum eru Vørn, Taks og Politiið, megna ikki at hava neyvt eftirlit øllum, sum hesi gera her á landi. Tí eri eg púra samd við minnilutanum, Jenisi

Í kvøld var bólkafinala leikt í HM-millumbólki 3 í Rotterdam millum vertirnar, Niðurlond og Frakland. Frakland var favorittur hjá veddingarfyritøkunum, men tær livdu ikki upp til favorittleiklutin. Ti

tríggir fingu treytaða frádøming av koyrikortinum. Tað er soleiðis, at tá ferðmarkið er niðursett, sum í hesum føri frá 80 til 60 km um tíman, so er revsingin harðari, um tú koyrir tú ov skjótt. Og koyrir

Lagt verður aftrat, at tey sjálvbodnu bjóða øllum, sum sita einsamøll á jólum, hjartaliga vælkomin. - Heitt verður eisini á øll, ið kenna onkran, sum kanska hevði viljað verið við til eina slíka løtu, [...] og hugnalig tíð, har samvera og hugni fylla nógv. Men hjá summum kann jolahøgtíðin eisini følast, sum ein er einsamallur – ein kann hava mist ein kæran, familjan býr langt burturi - ella aðrar orsøkir [...] verður lagt aftrat: - Nú hava sjálvboðin við stuðli frá kommununi tikið stig til at bjóða teimum, sum annars høvdu sitið einsamøll, til eina hugnaliga jólaløtu. Jólaløtan verður mánakvøldið hin 22. desember

Løgreglan í Avstralia lýsir skottilburðin á Bondi Beach í Sydney sum eitt yvirgangsálop. Tað boðar løgreglan frá á tíðindafundi nú um middagsleitið okkara tíð. Chris Minns, leiðari í statsstjórnini í New [...] hjá løgregluni, upplýsir løgreglan. Tað eru fleiri orsøkir til, at avstralska løgreglan kannar málið sum eitt møguligt yvirgangsálop. Tað sigur løgregluovastin, Mal Lanyon, á tíðindafundinum. Hann grundgevur [...] jødisku hátíðini Hanukkah. Somu boðskapir koma frá forsætisráðharranum í Avstralia, Anthony Albanese, sum eisini hevur tíðindafund. – Hetta er eitt málrættað álop á avstralskar jødar fyrsta dagin í Hanukkah

at arbeiða í ferium, men nú síggjast færri og færri av teimum. Tað er sum heild trupult at fáa føroysk starvsfólk. – Tað tykist sum at fólk ikki tíma at arbeiða við fiski longur, eg veit ikki; um tað er [...] eru gamlar sildamaskinur. Tvey fólk standa á gólvinum og reinskera, fløkini fara í farsmaskinuna, sum melur tey til fars. Síðani fer farsið yvir til pakkibandið. Farsið verður pakkað í blokkar. ##med2## [...] eftir eina viku, var eg komin inní tað. At føroysku starvsfólkini fækkast í tali er ein stór broyting, sum er hendi hesi árini, Herit Simonsen hevur arbeitt á Tavuni. Ein onnur broyting er, at krøvini frá

heldur fram sum aðalstjóri Broytingarnar merkja, at Barna- og útbúgvingarmálaráðið skal hava ein annan aðalstjóra. Eftir tilmæli hevur løgmaður tikið avgerð um, at Poul Geert Hansen heldur fram sum aðalstjóri [...] í Vinnumálaráðnum. Elin Mortensen sigur í stuttari viðmerking: “Í fyrstu syftu tók eg av starvinum sum aðalstjóri í Barna- og útbúgvingarmálaráðnum, men eftir gjølla umhugsan havi eg broytt støðu. Orsøkin