Við øðrum orðum hava fleiri lis­ið grein­ina, enn tað eru før­oy­ingar í Før­oy­um. Mest lisna greinin framm­­an­und­an var um eina ferðslu­van­lukku, henda grein­in varð lis­in stív­liga 30.000 ferðir [...] hevur á­huga mill­um brúk­ar­ar­nar av Port­al­inum. Sjey av teimum 12 mest lisnu greinunum á Port­al­i­num fyrra­part­in í dag vóru um grind. Men fólk lesa ikki einans um grind og grind­adráp. Á Portalinum [...] viðmerktu greinunum fyrra­partin í dag vóru um grind. Nógv tær flestu við­merk­­in­g­­arnar eru frá út­lend­i­ngum, sum finnast at før­oyska grindadrápinum. Men eisini fleiri føroyingar eru ó­nøgdir við, at myndir

end­ar­nar í hesi sam­gongu, og at Jørg­en Nicla­sen er tann veru­ligi pol­it­iski leið­ar­in í Før­oy­u­m, með­an løg­mað­ur bert er eitt ekkó av Jørgen Nicla­sen. Veljarkanningin gev­ur kort­ini løg­manni [...] Sam­bands­sflokkinum eitt vet av fram­gongd, með­an Fólka­flokk­ur­in stend­ur fyri størsta skrædl­i­num í afturgongdini hjá sam­gonguni. Men tað hevur kanska ikki so stóran týdning fyri Fólk­a­flokkin [...] er ikki vist, at hann hevur tað eftir nýggjar, tí møg­u­leikin fyri, at tingfók hjá Sam­bands­flokk­i­num vakna er til staðar.

Leksikon: " USA og Nato udnytter Færøerne til kontrol med den militære søfart i Nordatlanten og til at overvåge luftrummet i Atlanterhavets nordøstlige del" (p. 21). Hevði tað komið til kríggj, vildi Sovjett [...] "sjálvstøðugar" í gásaeygum, tí "Færøerne reelt ville befinde sig i Storbritanniens faste greb" (p 61). Bretskir hermenn vóru í Føroyum nógv longri enn sovjettiskar eindir vóru á Bornholm. Tann veruligi [...] Isjkov, fiskimálaráðharra, í Føroyum, vóru um at skapa panikk. Á eini messu í Leningrad var beinleiðis samband millum Heðin Klein og russar, "hvilket ikke huede den danske ambassade i Moskva" (p 91). Umvælingin

næsta ár verður sonn innrás av norðurlendskum ungdómum í Føroyum. Tá verða Føroyar nevniliga vertur fyri afturvendandi Ungdómslistastevnuni, ?Ung i Norden?, hjá Norðurlanda Ráðharraráðnum. Ungdómsmentan [...] stevnan skal skipast Føroyum, varð góðkent. Hedvig Westerlund-Kapnas sigur, at norðurlendsku umboðini fegnaðust um tann dygga stuðulin, stevnan fær frá bæði býráðum og ymsum stovnum í Føroyum. Fyriskiparar av [...] Hedvig Westerlund- Kapnas, verkætlanarleiðari. Dyggan stuðul Norðurlendska Ungdómslistastevnan,?Ung i Norden? er størsta afturvendandi ungdómstiltakið hjá Norðurlanda Ráðharraráðnum. Stevnan varð hildin

er vorðið umboð hjá danska ferðavinnufelagnum Bravo Tours í Føroyum. Tað ber í sær, at ferðir, sum gjørdar verða við Bravo Tours úr Føroyum, skulu keypast beinleiðis á skrivstovunum hjá Flogfelag Føroya [...] juni ber tila t sleppa til Azorurnar í eina viku fyri 5.750,- krónur. Ferðirnar verða gjørdar úr Føroyum umvegis Keypmannahavn, og búð verður á fýrastrjørnaðum hotelli. Peder Honshøj sigur, at ferðingin [...] Tours varð stovnað í Herning í 1999 og hevur høvuðssæti har, men er seinni víðkað við søluskrivstovu i Keypmannahavn. Felagið nýtir flogfeløg á høgum støði so sum Maersk Air og Sterling, sigur stjórin. Flogið

Island paa hoved­gildet. Han kom her til Norge sist i juli, var her nokre vikor og foor so til Kaupen­hamn. Sist i august kom han her til, strengt sjuk i giftfeber. Han hadde alt daa høg temperatur, og lækjaren [...] for med Flora fyrstna i september. Daa hann naadde heim til Torshamn hadde sjuk­dommen teke honum saa strengt, at livsvoni var ikki stor. Siden hadde hann lage i hug feber til i gaar me fretter hans avferd [...] honom. Smilandi vinleg og snar i vendinga. Ein livande kar var det. Mange var som kjendte honom fraan Færøyinga­ferdi til Noreg í 1908 og fraa ymse vitjingar, for han var ofte i Norge. Han var son av en af

var ikke alene velkendt her paa Øerne. Baade nede i Danmark og i England havde han mange Venner, som forstod at skatte hans gode Egenskaber. Alle, som kom i personlig forbindelse med ham, følte sig tiltalte [...] være ude, og enhver Mulig­hed for atter at se dem i Live at være udelukket. Uge efter Uge har man opsat Omtalen af dette store og sørgelige Skibsforlis i en Blanding af Haab og Sky for at foregribe Kend [...] muligt. At en Ulykke som denne, hvor 15 Mand, saa godt som alle i deres bedste Alder, gaar bort paa en Gang, rammer haardt og føleligt i et lille Samfund som vores, siger sig selv. Føleligst rammer Tabet

Finleifi Mortensen: ”Abstraktionerne bygger altså i høj grad på det fysiske landskab og den fysiske natur blot omsat i et ikke-naturalistisk formsprog. I stedet for at være diametrale modsætninger supplerer [...] Finleif Mortensens to malemåder altså i høj grad hinanden. Begge skabt af en kunstner, der kombinerer en skarp kompositionsevne med lyriske og stemningsfulde indslag i en smuk syntese.” Íblásturin til má [...] hann síðani frítt frá minninum. Finleif Mortensen hevur havt nógvar listaframsýningar ymsastaðni í Føroyum. Eisini hevur hann sýnt fram í Íslandi og Danmark, m.a. í Galleri Sct. Gertrud og Galleri Rødhusgaarden

fyri fyrstu ferð gjørdir í Føroyum. Vanliga verða tílíkar kanningar heilt ella lutvíst gjørdar uttanlands, men nú hevur Fiskaaling gjørt hesar kanningar á granskarasetrinum iNOVA í Havn, har biotøkni-toymið [...] lutvísu mongdina av hvørjum einstøkum bakteriuslag. Vit meta, at tørvur eru á slíkum tænastum í Føroyum, tí bakteriur hava stóra ávirkan á ómetaliga nógvar umstøður innan aling. Tað vita tey á Fiskaaling [...] laksinum við eitt nú niðurbróting av bindivevnaðinum, meðan hann liggur í kuldagoymslu. Granskarasetrið iNOVA ognaði sær tól til at gera hesar kanningar fyri eini tíð síðan, men tungt hevur verið at fingið

modtagelse, vi har fået her i Tórshavn, og for de venlige ord, som lagmanden netop har henvendt til Prinsgemalen og mig. Jeg takker også for den smukke møttul, som jeg modtog i anledning af min fødselsdag [...] Partur av taluni, ið hennara hátign helt uppi á galladøgverðanum á Hotel Føroyum, var á føroyskum. Her er partur av taluni: Det er med stor glæde og forventning, at Prinsgemalen og jeg har set frem til [...] at vinnast kann á teimum, og at tað helst aftur fer at ganga framá. Prinsgemalurin og eg ynskja Føroyum og føroyska fólkinum eydnu og framgongd