Project í Washington, kom at kenna Aristide í 1992 og gjørdist skjótt ein av hansara ráðgevum. Men í dag er hann ein av teimum vónsviknu. - Hann hevur framt brot á mannarættindini. Hann er vorðin ein eina [...] valdið í einum stórum parti av landinum, og minst 50 fólk hava latið lív í samanbrestum og ófriði í gøtunum. Gamla hjálandaveldið Frakland umhugsar at senda hermenn til landið at fáa skil á. Ein Mandela [...] Árið í ár varð ætlað at vera eitt hátíðarár í Haiti, tí í ár eru 200 ár liðin, síðani tað lítla landið varð skipað sum heimsins fyrsta svarta lýðveldi. Av røttum skuldi tann fólkavaldi forsetin, Jean-Bertrand

1954 til jóla í 1956, tá hann varð settur sum prestur í Fuglafirði. Hetta starv røkti hann so, til hann legði frá sær í 1989, 64 ára gamal. Torkil var nevndarlimur í ítróttarfalagnum ÍF í Fuglafirði frá [...] , sum lærdu í Keypmannahavn. Í januar 1954 varð hann útbúgvin sum prestur. Eftir tað gekk hann á Pasturalseminarium í fýra mánaðir, áðrenn hann kom heim aftur til Føroya. Hann var prestur á Viðareiði frá [...] verði sjómaður eins og pápin, men tað helt hann seg ikki hava nóg góða heilsu til. Hann varð liðugur við realskúlan í 1941. Eftir tað fór hann til Havnar at ganga í studentaskúla og tók prógv í 1944. Hann

er, at henda løtan í kirkjuni skal vera sum ein oasa hjá fólki mitt í gerandisdegnum. Prestur leggur dent á, at skapa ein friðardám í kirkjuni, og at tónleikurin er á einum høgum støði soleiðis, at fólk [...] at hoyra tónleik frá hesum ungu kvinnum, sum spæla serstakliga væl. Eisini verður ein løta, sum prestur kallar kvirra. Í 2 minuttir verður tøgn, og fólk kunnu nýta kvirruna til djúphugsan ella bøn. Genturnar [...] Á musikkandaktini í kirkjuni á Glyvrum klokkan 20.30 mánakvøldið, fara tær 5, Fríðhild, Maria, Morid, Bodil og Katja at framføra tónleik á tvørfloytu. Meinhard Bjartalíð, prestur, sigur, at ætlanin er

verður í Høllini á Hálsi í døgunum 8. til 12. apríl. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Marcelin Radiu, prestur í Mar [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

setti dám á í øllum teimum samkomum sum vóru í Kirkjubø. Men fyri at kunna taka sær av gestum, er nógv sum hond skal takast í. Her kom tað væl við, at Páll ikki bert var eitt arbeiðsgrev í haga, í bjørgum [...] frá, at nú hevði hann verið prestur fyri fimm ættarlið á Kirkjubøargarði. Hann hevði verið í kirkju saman við Jóannesi Paturssyni, sum hann hevði jarðað í august 1946, eins og hann hevði verið saman við [...] umboðssølu og seldi hegn um alt landið. Ein annar táttur í virki hansara var at nýta teir møguleikar, sum serliga umhvørvið í Kirkjubø gevur ferðamannavinnuni. Fornminnini í Kirkjubø eru tey stórfingnastu vit

tykkum norður um brúnna í dag. Bergur segði, at fyri jól varð greitt, at aðalskrivaraskifti var í umbúna í heimamissiónini. Eftir ætlan vildi Tom vera í starvinum til 1. januar í ár ? ella, til annar a [...] Dugnaligur skrivari Bergur segði, at bæði tá ið Tom var í Keypmannahavn og í Eliaskirkjuni, var hann væl lýddur og hevði stóra ábyrgd. Prestur vísti til orðini í Gal. 6,2, har skrivað stendur: "Berið byrðar hvør [...] leikluti tínum á sangskeiðum. Vit hava sæð teg í heimamissiónini við uppsetingararbeiði og í Bláa Krossi. At tú so eisini hevur verið við í stýrisarbeiði í Leivíkar missiónshúsi, barnaarbeiði og hevur regluliga

leggja ein muslimskan kirkjugarð beint fyri inngongdini. Ein reinur jødiskur prestur fer ikki at ganga um ein muslimskan kirkjugarð, halda teir. Her hevur Jesus farið um dalin á ferð síni inn í Jerusalem [...] Oljufjallið. Í ein sunnan og so inn aftur á kanska júst hesa somu rásina, vit í dag ganga eftir? Er steðgaður her einastaðni og hevur talað til fólk, ið her hava verið savnað í samband við páskavitjan í Jerusalem [...] at arbeiða í Ísrael, meðan Rabin ráddi. Tað sleppur hann ikki longur. Og hann er púra greiður í síni niðurstøðu. ? Eg vil nógv heldur hava at eta úr Ísrael enn doyggja í hungri í Palestina. Ein sera einføld

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins tænasta í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Marcelin Rediu, prestur í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. Missiónshúsið

Tá vit allar fóru á eftirløn, var Ann ein av teimum, sum skipaði fyri at vitja tær í Real'51, sum ikki búgva í Havn. Vit vóru í Schweiz, í Noregi, í Klaksvík, í Húsavík og fleiri aðrastaðni. Ann var [...] seg ikki. Har var skil í, einki hálvgjørt. Sjálv ferðaðist Ann víða um. Saman við manninum og børnunum búðu tey 3 ár í Kanada, 3 ár í Hammerfest, 1 ár í Schweiz og 1 ár í Danmark í sambandi við arbeiðið [...] myndir vísa. Sagt í stuttum, so høvdu vit eina góða ungdómstíð. Í realskúlanum gingu vit í sama flokki, og tóku realprógv í 1951. Sambandið okkara millum slitnaði ongantíð, hóast Ann, eins og fleiri aðrar

skemt av ymsum slagi og felagssangur á skránni, eins og kaffi við teimum viðgitnu lagkøkunum i Sandavági eisini verður at fáa. Jógvan Fríðriksson, prestur, fer at hava innlegg um lívsvirði, siga fyrireikararnir [...] skemtiligt undirhald skal eisini vera við, siga tey, sum stíla fyri. Burturlutað verður eitt lamb, sum fæst í heyst. Tiltakið byrjar leygarkvøldið klokkan 19.30, og atgongumerkið kostar 50,- krónur.