kommuna vart við, at borgarar, sum fáa vatn úr vatngoymsluni í Havnardali, "kunnu" kóka vatnið, meðan lýtt er í veðrinum. - Dálkingin er ikki stór, og fyri frísk fólk er tað ikki vandamikið at drekka vatnið [...] lagi um vesturbýin og miðbýin. Í fráboðanini verður sagt, at tað eru nýggju kanningarhættirnir hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni sum vísa, at vatndygdin ikki er nøktandi til framleiðsluna á virkinum hjá [...] viðvíkjandi ásetir. Koliforma-bakteriur stava serliga frá skarni, og Dánial K. Christiansen helt, at betur er at vera fyrivarin.

fingið sera góða móttøku. Seinastu viku varð sagt, at nú líður móti endanum, og í vikuskiftinum var áskoðaraundirtøkan so mikið góð, at avgjørt varð at hava fýra sýningar afturat: Hóskvøldið 21.11 og f [...] tær báðar seinastu leygardagin 23. 11 og sunnudagin 24. 11 kl. 18.00 Atgongumerki verða sum vanligt at fáa í Kunningarstovuni í Havn og við dyrnar l tíma undan sýning. "Ginu-søgurnar" ferðast framvegis [...] Eysturoynni. Men norðoyingar verða ikki gloymdir. 30.11. verður fari til Klaksvíkar. Ætlanin er so at gevast við Ginusøgunum á hesum sinni við nøkrum framførslum í Havn í desember mánaði. Sum árini framman

vísti á, at fiskavirkið í Miðvági er nógv broytt, síðan tað læt upp á fyrsta sinni, og tekniskt hava broytingarnar verið stórar. Helga Hansen dámar væl at fiska, og væntandi er, at hann nú fer at brúka uppaftur [...] fingið at borið til. - Vóru vit í iva, ringdu vit til hansara. Men eins dugnaligur, hann hevur verið, hevur hann eisini dugað at sagt sína meining um tingini. - Hann hevur dugað ógvuliga væl at sæð, hvat [...] altíð hevur verið. Ja, vit kunnu siga, at tað hevur skinið sum ein "stova". Hann segði, at Helgi eisini hevur verið maðurin, sum hevði sína meining um tingini og tordi at bera hana fram á røttum staði. Tí visti

landskaber, men drengen var ubøjelig. Han mente, at han ville kunne imponere de færøske piger deroppe med at se rigtig smart ud. Sådan kom det ikke til at gå". Fyrsta skaldsøgan Høvundurin var sjálvur ungur [...] Bornholm at búgva. Har møtir Sverri einum floksfelaga, Cedar, sum er sera tónleikaáhugaður og heilt bitin av The Beatles. Saman stovna teir báðir sítt egna píkatráðsorkestur, sum vísir seg at blíva ein [...] bygdaumhvørvi, har tað ikki er lætt at ganga við langum hári og spæla nútimans píkatráðstónleik. Bókin er ein áhugaverd tíðarmynd um ungdómin í 60-unum, tað sum tey hava at stríðast við og eisini tað, sum

sjálvi. - Tað var í hesum sambandi, at vit vitjaðu umborð á Magnusi Heinasyni. Her skuldu næmingarnir sjálvir síggja, hvussu eitt skip sær út, áðrenn tey fara undir at gera sítt egna skip, siga lærarask [...] býttir sundir, soleiðis at manningarnar sita hvør síni megin. - Ein søgukrókur er skipaður í floksstovuni, sum verður róptur "messan", siga læraraskúlanæmingarnir, sum leggja aftrat, at hetta er ein øðrvísi [...] pedagogikki og psykologi á Føroya Læraraskúla, sum verður í februar, siga læraraskúlanæmingarnir. Tey siga, at 3. floksnæmingarnir í fyrsta lagi gera ein persón úr pappíri, sum verður teirra dukka á ferðini. Síðan

upp, at bussarnir koyra longur út á kvøldið og um náttina. Koma hesir bussar, so hevði eg heilt sikkurt brúkt teir. ß Hvat dámar tær at ganga í skúla? Mær dámar væl. Eg læri nógv, og tað er gott at kunna [...] ß Hvat heldur tú um hetta Ungdómstingið? Eg haldi at tað er eitt sera gott hugskot, tí nú kann ungdómurin siga sína hugsan um ávís mál. ß Hvørji mál á Ungdómstinginum hava havt tín størsta áhuga? Málið

Hvussu fer HB at standa seg í ár? - Í ár vinna vit báðar kappingarnar bæði Føroyameistaraheitið og Løgmanssteypið. Hvat dámar tær kava? - Mær dámar kava sera væl. Eg búgvi so væl fyri, at stutt er til stóra [...] Er nógv at gera sum sølumaður í Timburhandlinum? - Ja, tað kanst tú ætla. Tað er ein øgilig bygging í gongd í løtuni, serliga í Hoyvíkshaganum, men eisini kring alt landið. Vit í Timburhandlinum hava latið [...] latið nógv tilboð til fólk, sum ætla at byggja í Hoyvíkshaganum, og hava fingið rættiliga nógv av teimum. Hvat gert tú í frítíðini? - Eg havi akkurát keypt mær eitt áttamannafar, so tað fer nógv tíð til

roknað við, at skipið fer at kosta tí nýggja eigaranum einar 360 milliónir krónur, skal tað setast aftur í sigling, skrivar Aftenposten. Tað heldur blaðið vera í meira lagi og vísir á, at tað er sera dýrt [...] dýrt at reka eitt tílíkt skip í dag. Sambært blaðnum er ein annar møguleiki, at skipið verður umbygt til eitt flótandi hotell. Seinasta skipið verður upphøgt og selt sum gamalt jarn. [...] Avstralska reiðaríið Star Cruises hevur gjørt av at selja ferðamannaskipið "Norway", sum einaferð var heimsins størsta skip av sínum slagi. "Norway" er 43 ára gamalt, og tann, sum hevur áhuga og nóg mikið

deildini. - Hevur tú eitt hvørt at tosa við okkum um, nýtist tær ikki at stilla teg við kassan at bíða. Skjótast og lættast er at venda sær beinleiðis til ein ráðgeva, sum er fúsur at hjálpa tær við øllum spurningum [...] eini ella aðrari orsøk ikki er at hitta, ber bólkaskipanin í sær, at hinir ráðgevarnir á deildini kunnu veita tær líka holl ráð ella hjálp. Bólkaskipanin ber nevniliga í sær, at ráðgevarnir kenna tíni viðurskifti [...] telduskíggjar og skuffur. Lættari atgongd Jónleif Jacobsen, økisleiðari, sigur, at málið við nýggju innrættingini er at taka burtur forðingar, sum kunnu vera millum viðskiftafólk og ráðgeva og soleiðis

kirkjugarðinum: "Okur fara at sakna hann Robert , men okur fara at bera hansara minni víðari." - Eg má siga , at eg føldi meg ikki sørt stoltan , tí eg skilti tað sum, at eg slapp at verða partur av hesum arbeiði [...] hugskotið, at um eg nú ROYNDI at herma eftir Hjørleif , hvussu mundi tað fara at rigga? - Jú , tað má sigast , at tá gekk betur , hóast tað lá langt frá "The original" Hjørleivi dámdi væl at hoyra onnur [...] Hvalbingur bleiv við at spyrja , nær vit fingu "HITT" aftur til náttura. Hann hevði gloymt hvussu tað kallaðist , men visti at siga, at tað líktist akkurát tannhjólum. - Tað vísti seg at vera tartelettir.