toppformi, tá hann fór á lítla pallin hjá Føroya Tele í fantastiska góðveðrinum í kvøld. Við sær hevði hann beiggja sín, Trónd Enni, Heiðrunn Petersen á violin og Henning Nicodemussen á slagverki. - Tað er [...] fólkinum, ið vóru komin at lurta eftir barnastjórnuni, sum nú avgjørt er blivin vaksin. Serliga nýggja lagið, ?Constant State?, riggaðir ótrúliga væl, og tað var ongin ivi um, at hetta er tilfar vit kunnu gleða [...] er deiligt at spæla á Summarfestivalinum aftur. - Tað eru fýra ár síðan seinast, og tí eri eg ordiliga glaður um at vera her í kvøld, segði ein glaður og vælnøgdur Brandur eftir framførsluna, har hann fyrst

verið skavað og pussa, gomul vindeygu eru komin fram aftur og og gomul tapet eru tikin burtur í Fútastovu í Havn. Húsið er pussað upp og sett í uppruna stand og síggja nú út sum eini gomul vøkur embætismannahús [...] gamlar møblar. -Tí hava vit í okkara søluframsýning gjørt Fútastovu um til eini vanlig sethús, við stovu, køki og sovikømrum. Nú upp undir jól vera fleiri jólatiltøk í húsinu. Eitt nú verður ein nissa og hennara [...] hennara børn. Og vit fara at gera góðgæti sum tey gjørdu í gomlum døgum til jóla. Vit fara at kóka brúnsukur, sukurglaserað súreplir og annað gott, sigur Turid Samró, ið stendur fyri handlinum í Fútstovu

Eftir uppskotinum um gongd í haga, skal hann nú rinda hagagjald (Høgnagjald) og boða Vinnumálaráðnum frá, um hann skal á fjall á egnum matrikkuli. Treytin fyri at sleppa undan gjaldinum er, at ein er [...] skattskyldigur í Føroyum. Tað merkir, at vit í løgtinginum, og tey mongu úr útlandinum, sum eru komin til landið at arbeiðia, sleppa undan. T.v.s. at ein útlendingur í Føroyum skal einki rinda og nýtist [...] heldur ikki at boða frá. Útlendingurin kann ganga frítt. Men tað kann beiggi mín ikki - heldur ikki á egnum matrikkuli. Hetta er ikki í lagi. Jørgen Niclasen, tingmaður Fólkafloksins.

til alla jólastákanina. Borgarstjórin vísir á, at tað kemur ikki av sær sjálvum, at miðbýurin og gamla Havnin eru so snotulig og vøkur á at líta, nú vit eru komin inn í jólamánaðin. - Hetta er eitt úrslit [...] - Jólini koma til Havnar, tá vit tendra træið á Tinghúsvøllinum. Tá letur stóra átakið “Jól í Miðbýnum” eisini upp, so øll við barnsligari sál fáa eina góða uppliving í býnum. Tað sigur Heðin Mortensen

Barnagoymslan? í Havn varð komin í lag. Barnagoymsla eru vit ikki, men heldur ein stovnur í menning, siga starvsfólk í Barnagarðinum og vøggustovuni á Konmansmýru í Havn. Vøggustovan á Konmansmýru fylti 25 ár [...] ár 1 mars í ár, og nú fyllir Barnagarðurin 25 ár. - Aftan á 25 ár er stovnurin lagdur saman til eina eind, og stórar broytingar standa fyri framman. Tí fara vit at skifta samleika og verður nýggja heiti [...] Barnagarðurin og vøggustovan á Konmansmýru í Havn skiftir nú navn. Nýggja navnið verður kunngjørt týsdagin, tá stovnurin hevur opið hús millum klokkan 16 og 18 - Í 1892 stóð greinastubbi í ?Føringatíðindi

tekur tað tíð at viðgera. Síðani eru onnur mál eisini komin uppímillum, ið somuleiðis skulu viðgerast. Men Jens Ulf Jøgensen sigur tó, at nú fer ikki at vera so leingi til vit fáa eitt svar. Hann sigur skemtandi [...] Hóast meira enn tveir máðir eru farnir síðani viðgerðin av kærunum í nógv umrøddu føroyska kirkjustríðnum upprunaliga skuldi vera liðug, er Kirkjumálaráðið enn ikki komið til nakra niðurstøðu. Jens Ulf [...] skemtandi, at hann í hvussu so er skal royna at koma við einum svari áðrenn vit hava tikið fullveldi.

fleiri eru komin inn aftur, eitt nú, tí fólk, ið ætlaðu sær at seta búgv, fingu ikki neyðugu fíggingina. Tað sigur Eyð Ellingsgaard, borgarstjóri í Sørvágs kommunu. Hon vísir á, at eini fýra sethús eru í gerð [...] Sørvágs kommuna eigur í løtuni nøkur tøk grundstykki á Middagsvarða, sum er nýggjasta byggiøkið í kommununi. Hesi eru øll klár at byggja á. - Her eru tilsamans 17 grundstykkir við fantastiskum útsýni. Øll [...] gerð á Middagsvarða, og tískil eigur kommunan fleiri tøk grundstykkir her, sum eru til sølu. - Vit hava tøk pláss bæði í barnagarðinum og skúlanum, so fólk, ið kundu hugsað sær at sett búgv her hjá okkum

Krossur, hava staðið einsamallir um uppgávuna og røkt hana eftir besta førimuni. Endiliga eru vit nú komin hartil, at vit kunnu taka eina virðiliga politiska avgerð í hesum málinum, sum stutt gongur út uppá [...] so sjálvbodnu felagsskapirnir, Blái Krossur og Frelsunarherurin. Har gera vit av, hvussu fara verður til verka. Tá vit eru komin higartil, harmar tað meg, at Finnur Helmsdal skal royna her í evstu løtu [...] Og tí er tað eisini mín vón, at tá ið eg nú eftir avgerðina í løgtinginum fari at bjóða sjálvbodnu felagsskapunum – og kommununum – til fundar, um hvussu vit nú fara til verka, so verður tað við fullum

mentanarøkinum kunstigan andradrátt, og í komandi viku verða trupulleikarnir á almannaøkinum helst loystir. - Vit eru komin í hesa støðuna, tí Fíggjarnevndin hjá Løgtinginum gjørdi nakrar fatalar broytingar [...] um óskilið, sum flokkur hansara nú er vaknaður upp til, eitt nú á økinum børn og ung. Í gjár boðaði Jørgen Niclasen, formaður Fólkafloksins, frá, at samgongan er komin eitt stig nærri eini loysn, eftir [...] ðnum og Fróðskaparsetrinum. - Nú hava vit avgreitt mentamál, við at finna loysnir innan fyri ráðið sjálvt. Næsta avbjóðing er so at finna loysnir á almannaøkinum, so vit sleppa undan at fara so harðliga

farin, og súlan og lomvigin eru komin. Men ivasamt mundi vera, hvussu nógvir hestar vórðu saðlaðir í sólskini á pálsmessu í ár. Umskriva vit so orðini hjá Ísaki Dirðli til Jákup á Møn eitt lítið sindur og [...] Men nú kunnu vit so í fyrsta umfari gleðast um, at nú byrjar fuglurin at koma aftur. Í fyrsta lagi súla og lomvigi. Og so fer at ganga skjótt við tí. Tað er í hvussu er hugaligt. Hestarnar hava vit hjá [...] kunnu vit bara velja ein annan sólskinsdag at saðla teir. Helst móti vári. Hvítar ella ikki. Men hví so pessimistisk, at vit bara leggja merki til tað, sum vantar? Liggja sum Paulus á Damskusvegnum á sinni