tá tíggju bátar soleiðis skulu flytast í einum, men tíbetur kann eg siga, at vit møttu stórari vælvild frá Smyril-Line í hesum. Bæði í fíggjarligum og ikki minst í praktiskum treytum. - Teir fingu til vega [...] sjónvarpsumhvørvinum, var viðvirkandi til, at tosið í Bátafelagnum aftur fór at snúgva seg um Noreg. Bjarnheðin í Hoyvík, sum jú hevur staðið fyri nógvum upptøkum í SvF, hevði sjálvsagt myndatólið við á ferðini [...] tveimum árum síðani fór eitt føroyskt ferðalag í øvugtu slóðum víkinganna. 10 føroyskir bátaeigarar við familju fóru til Noregs, har tey í tvær vikur stimaðu runt í norska skergarðinum. Miðjað varð ikki eftir

helt eg hoyra heima í søgubókunum. Men hetta er "tilboðið", sum Tórshavnar Kommuna hevur at geva sínum smáu borgarum, sum skulu í skúla í 1. flokk í Kommunuskúlanum, sambært grein í Sosialinum sjálvan [...] eitt ár við at fara í skúla. Plásstrotið í kommunalu skúlunum í Havn kann ikki koma óvart á nakran. Talið á børnum verður skrásett 7 ár undan skúlabyrjan. Longu, tá ið eg fór í skúla í Tórshavnar Kommunuskúla [...] ber til á Argjum og í Hoyvík, hví ber tað so ikki í Kommunuskúlanum? Fyri børn er stórur munur á at hava frí kl. 14-15 og so kl. 16. Um tað ikki er pláss fyri 1. flokki í skúlanum, og frítíðarskúlin framvegis

93Klaksvík8 143,43Sverri Køtlum1992Vestmanna7 Gentur -13 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 15,13Marin í Dali1989Trongisvágur40 25,52Randi G. Jacobsen1989Tórshavn34 35,56Jenny Svabo1990Miðvágur30 46,19Karina [...] 06Vilhelm Rasmussen1950Mi_vágur14 1021,38Borgar Biskopstø1962Klaksvík12 1121,42Evald Rasmussen1956Hoyvík10 1225,44Sølvi Ragnarsson1978Klaksvík9 Kvinnur nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 121,45Rimor N. [...] ksvík14 109,38Pætur Gerðalíð1991Klaksvík12 Gentur -17 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 12,43Maria í Skorini Jacobsen1987Treysti40 22,55Súsanna D. Jákupsdóttir1988Bragdið34 33,05Kristin Gerðalíð1988Klaksvík30

sleppa at royna seg í kapping í Danmark seinni í summar. Fyri at kunna vinna samlað, skal man hava luttikið í minnst trimum av teimum fýra Grand Prix kappingum sum verða fyri børn í summar. Bogi og Rigmor [...] gomlu at verða við í rennikappingum aftur. Tíverri vóru tað ongir dreingir sum runnu í hesum bólkinum á Norðoaystevnu, men harafturímóti vóru fimm gentur við. Av teimum gjørdist Maria í Skorini Jacobsen [...] metrar. Firmastaffett Ein afturvendandi táttur í renningini er firmastaffettin. Í ár var hon broytt soleiðis at ongin _professionellir? rennari, sum hevði luttikið í fimm kilometrunum framman-undan kundi verða

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa við Michael Bradley í Mariukirkjuni. Aglow, Tórshavn Aglow stevna verður í Nesvík 14.-16. juni við Elisabeth [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 17.00 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru

sleppa at royna seg í kapping í Danmark seinni í summar. Fyri at kunna vinna samlað, skal man hava luttikið í minnst trimum av teimum fýra Grand Prix kappingum sum verða fyri børn í summar. Bogi og Rigmor [...] gomlu at verða við í rennikappingum aftur. Tíverri vóru tað ongir dreingir sum runnu í hesum bólkinum á Norðoyastevnu, men harafturímóti vóru fimm gentur við. Av teimum gjørdist Maria í Skorini Jacobsen [...] metrar. Firmastaffett Ein afturvendandi táttur í renningini er firmastaffettin. Í ár var hon broytt soleiðis at ongin »professionellur« rennari, sum hevði luttikið í fimm kilometrunum framman-undan kundi verða

LanggaardJudit HansenRói Clementsen30 Nr.Gentur ?13Dreingir ?13Gentur ?17Dreingir ?17Stig 1Marin í DaliRobin JønssonMaria í Skorini Jacobsen40 2Randi G. JacobsenJan Elmar SørensenSúsanna D. Jákupsdóttir34 3Jenny [...] n Gerðalíð30 Tey vaksnu renna 10 km. Hóast øll byrja í senn, fevnir kappingin um tveir aldursbólkar: vaksin fødd í 1984 ella fyrr, og vaksin fødd í 1956 ella fyrr. Starturin er sum vant á Heiðavegi niðanfyri [...] OG STEYP Timburhandilin í Runavík letur steyp til vinnandi kvinnuna og mannin, meðan 1, 2 og 3 í øllum bólkum fáa heiðursmerki. TILMELDING Tilmelding fer fram við Sjómansheimið í seinasta lagi hálvan tíma

Tele í Hoyvík liðugur, so tá verða hølisviðurskiftini hjá stovninum betri. Men Føroya Tele heldur kortini, at tað er betri fyri kundan at hava ein depil í miðbýnum. Høvuðsdeildin hjá Føroya Tele er í dag [...] Fríggjadagin flutti Føroya Tele endaliga inn í Teledepilin í Niels Finsensgøtu í Havn. Teledepilin er, sum Richard Mortensen, marknaðarstjóri hjá Føroya Tele, sigur, meira enn ein Telebúð. Har hevur Føroya [...] telefon, so skal hann kunna avgreiða alt her, sigur Richard Mortensen. Føroya Tele húsast í eini 5-6 adressum í Havn í løtuni, og tí hevur tað ikki verið so lætt hjá kundunum at vita, hvar hann skal fara at

00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum [...] Drekkamuður aftaná møti, øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, andakt og burturluting fyri KFUM. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 hevur sunnudagsskúlin [...] tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo

báðar lærararnar í annað starv. Eftir umbøn frá fyrstalæraranum, Ingun Simonsen, verður hon flutt í Streymoyar øki 3 og hon verður nú vanligur lærari í Hoyvík. Sigurd Bærentsen verður fluttur í Sandoyar Meginskúla [...] lærararnar, sum ósemjan hevur verið um, í annað starv. Tað er fyrstilærarin í Skopun, Ingun Simonsen, og ein annar lærari, Sigurd Bærentsen, sum hava verið høvuðspartar í ósemjuni, tí tey bæði hava havt so [...] Skúlastríð ? Skúlastríðið í Skopun er nú endaliga loyst. Tað boðaði Mentamálaráðið frá í einum tíðindaskrivi seinnapartin mikudagin. Og tað kann ikki sigast annað, enn at Mentamálaráðið valdi eina salomonska