vanligur dagur inni í Dalabúðini í Skálavík. Seinnapartur týsdagin hin 24. januar 2006. Ein eldri maður úr Skálavík er farin til handils. Hann setur prutlið frá sær og fer so innar í handilin eftir tí, [...] Hvør tosar um avstand í dag? Tað tekur bara sindur meiri enn ein tíma, frá tí tú fert higani og til tú ert í Havn. Tað er einki. Og so sleppur ein einar 10 ferðir um Skopunarfjørð um dagin, sigur hann [...] eftir stuttari løtu. Nei, eg havi ætlað hetta í mong ár. Og so bleiv tað bara til tað nú. Vit keyptu eini hús her, og so var bara at sleppa sær suður og fara í tey, sigur Áslakkur. Hugurin at fara júst til
