sunnudagin kl. 11 og 18. Evni: Hvat sigur bíblian um pengar? Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Zion Kollafjørður Ungdómsmøti verður leygarkvøldið kl. 20. Nógv gott á skránni [...] kl. 20. Frelsunarherurin í Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, major Tjåland talar, kl. 13,30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, Palli Petersen talar. Mánadagin kl. 17 skótar. »Tíð til Gud« verður [...] kúli, kl. 17 møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við luttøku úr Soli Deo Gloria í Klaksvík. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti hjá Litzie

kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá?í-samfelagið [...] vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf [...] Ytrimissión. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15: Bøn. Samkoman Immanuel Mikukvøldið møti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Hóskvøldið kl. 20: Bøn fyri tiltakinum »Frá Minus til Pluss«. Sunnudagin kl. 11: Møti

Immanuel Mikukvøldið møti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við [...] kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá?í-samfelagið [...] vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf

Týsklandi á Tórsvølli. -------- LIÐUGT 3-0 90) 3-0 3 minuttir lagdir aftrat. 80) 3-0 Finnlendingar skifta út: Lassas fer av vøllinum, og í hansara stað kemur Klinga. 77) 3-0 Eftir innlegg úr høgru frá Leivi [...] Karstin Højgaard. 67) 3-0 Finnland skiftir út: Rahimi fer av vøllinum, og Tamminen kemur á vøllin. 62) 3-0 Bartal Wardum kemur á vøllin í staðin fyri Harald R. Højgaard. 60) 3-0 GULT. Danni Hattakka fyri [...] stólpan. 55) 3-0 Finnlendingarnir eru fyri tað mesta á bóltinum, sum teir flyta væl millum sín, meðan føroysku spælararnir verja og renna aftaná. 52) 3-0 Tað verður spælt á graslíki. 48) 3-0 Enn eitt finskt

vildu hava loysing. Mest loysingarsinnað eru fólk millum 36-65 ár. Útvið 30 prosent í hesum aldursbólki ynskja loysing og bert 8-9 prosent av teimum ynskja tættari samband við Danmark enn heimastýrislógin [...] 56-65 ára gomlu vita ikki, hvønn tey fara at velja. Men tá veljarin er farin um tey 66 árini eru tað 10,8 prosent sum ikki vita, hvønn tey fara at velja, vísir kanningin hjá Útvarpinum.

28 38 EB/Streymur 26 10 5 11 31 50 35 07 Vestur 26 7 7 12 33 60 28 AB 26 8 4 14 32 62 28 B68 26 8 3 15 36 50 27 NSÍ 26 6 3 17 30 56 21 Skála 26 1 7 18 25 60 10

Úrslit: VB-B36 2-8 (1-3) 1-0: Birgir Nielsen 1-1: Bjarni Prior 1-2: Bjarni Prior 1-3: Ragnar Poulsen 1-4: Ragnar Poulsen 1-5: Bárður Olsen 1-6: Bárður Olsen 1-7: Jón Hardley 1-8: Jón Hardley 2-8: Tom Villy Magnussen [...] Heini Heinason 0-7: Jóhannes Petersen 0-8: John Petersen 0-9: Jan Jacobsen 0-10: Tummas Magnussen br B71-KÍ 14-3 (5-0) 1-0: Virgar Hentze 2-0: Símun Jensen 3-0: Virgar Hentze 4-0: Henrik Juul 5-0: Antines [...] Ken Bærendsen 3-0: Bárður á Lakjuni 4-0: Jákup Helgi Egholm 4-1: Egil Steintórsson 5-1: Jákup Helgi Egholm 5-2: Tórður Jacobsen 5-3: Jan Albinus 6-3: Jákup Helgi Egholm 7-3: Bárður á Lakjuni 8-3: John Thomsen

skjótt, tí ein hálvan tíma seinni var 7-0. Hósdagin KÍ-ÍF 7-0 (5-0) 1-0: Petur Andreasen 8. 2-0: Henry Heinesen br 32. 3-0: Aksel Danielsen 35. 4-0: Aksel Danielsen 39. 5-0: Petur Andreasen 41. 6-0: Henry Heinesen

á, at í dag er so evnisdagur á Føroya Handilsskúla í Søldarfirði. Av teimum umleið 30 bygdahandlunum í landinum, hava 8 boðað frá luttøku, og er Olga Biskopstø, verkætlanarleiðari, væl nøgd við undirtøkuna

mikudagin. Hvørki mánadagin ella mikudagin siglir hann sostatt túrarnar av Havnini klokkan 8.45 og av Krambatanga klokkan 11.30. Mikudagin siglur Herjólfur og tá sleppa ferðafólk við, men tað er ógvuliga avmarkað