spurdu høvdu atkvøtt fyri limaskapi, var fólkaatkvøða um spurningin nú. Ein meiriluti av norsku veljarunum hevur verið fyri ES-limaskapi tað seinasta árið, men støðan broyttist í summar, tá fransmenn og n [...] fólkaatkvøðuni í 1994, høvdu atkvøtt ja nú, meðan 11,5 prosent eru farin frá ja til nei. Men spurningurin um norskan limaskap í ES kemur neyvan upp á tal tey næstu fýra árini, tí tað hevði kostað nýggju stjórnini

hann er ein av teimum føroysku spælarunum, sum útlendsk feløg vísa ans. Fyribils er talan so vorðin um nýggjan sáttmála við B36, men sum skilst, so er tó framvegis møguleiki fyri, at hann fer uttanlands [...] hevur árstalsfelagið í Havn gjørt nýggjan sáttmála við Berg Midjord. Bergur hevur seinasta hálva annað árið ment seg til at vera ein av týdningarmestu spælarunum á meistaraliðnum. Nakað sum eisini varð premierað [...] eini landsliðsúttøku til seinastu landsliðsferðina á árinum. Og tí fegnast leiðslan í felagnum eisini um, at tað hevur eydnast at fáa nýggjan sáttmála við spælaran.

eisini, at sørvingar eru sera væl fyri í ár. Hann sigur, at eftir hansara tykki er talan um nógva tað besta árið hjá teimum, og kanska serliga hjá teimum útlendsku spælarunum. Mjølnir hevur at kalla sama [...] Tað gekk væl betur hjá Mjølnir í triðja setti enn í teimum undanfarnu settunum, og um hetta segði Bogi. - Tá stríddust vit nógv betur, og spælið koyrdi hampuliga væl. Vit gjørdu eisini onkrar broytingar

Húsini nýta trygdina hjá forsetanum sum skálkaskjól, men at talan í veruleikanum er um politiskar orsøkir, tí tað ræður um at halda teimum niðri, sum hava hug at siga forsetanum ímóti ella at finnast at politikki [...] heyst. Sabært blaðnum San Fransisco Cronicle hevur løgreglan tikið fleiri fólk, sum hetta seinasta árið eru komin í so nær forsetanum við mótmælisplakatum. Sambært løgregluni eru fólkini tikin, tí tey kundu

Kappingin millum dansistøðini í Havn harðnar aftur. Seinasta árið hava Platform og Eclipse nærum verið einaráðandi í Havn, hvat dansistøðum viðvíkur, men 1. desember letur eitt nýtt diskotek upp, sum ætlar [...] undir Rio Bravo í Tórsgøtu, har Casablanca í sínari tíð helt til. Væntandi verður umbyggingin liðug um ein góðan mánað, og tá verða dyrnar latnar upp einum nýggjum nútímans diskotek í Havn. ?Eg havi seinastu [...] afturat í Havn, sigur annar av eigarunum, Mark Joensen. Hann greiðir frá, at talan verður fyrst og fremst um eitt diskotek til ung úr 18 ár og uppeftir, men møguleiki verður eisini hjá bólkum at framføra live-tónleik

Laura Thomsen hevur staðið fyri stovnsetanini av matstøðum til børn, ið fáa ov lítið at eta. Talan er um børn í flóttalegu uttanfyri býin Garsila. Hvørja viku fáa 700 børn í Garsila ikki nøktandi føði, meðan [...] Thomsen hevur verið úti í stóru verð og hjálpt fólki. Í 2001 var hon í Afghanistan í sjey mánaðir, og árið eftir gjørdi hon hjálpararbeiði í Sierra Leone. Læknar uttan Mørk hava veitt hjálp í Darfur síðan [...] hjálpararbeiðarar í Darfur. Harumframt hava Læknar uttan Mørk 2.000 sudanar í arbeiði fyri at berta um umstøðurnar í Darfur-økinum. Fleiri enn 600.000 flóttafólk eru í økinum. -hkm, úr tíðindaskrivi fra

Bárður Jákupsson, listamaður, setir evnisdagin og hugleiðir um listahandverk í almenna rúminum. Peder Rasmussen, keramikari, heldur fyrilestur um tað at verða keramikari í útjaðaranum og skula royna at profilera [...] serliga til fólk og stovnar, sum keypa og umsita list í breiðasta merking. Framsýningin verður at síggja árið út.

hjá FS Vágar04 avgerð um, at venjarin hjá felagnum ikki framyvir skal eita Bill McLeod Jacobsen. Bill gjørdist venjari hjá felagnum í fjør, og sum heild vóru partarnir tá væl nøgdir um samstarvið. Hetta [...] kappingarárið skuldi so vera árið, har fetið varð tikið upp í Formula-deildina, men higartil hevur als ikki gingið eftir vild. FSV04 er í løtuni á fjórða plássi í kappingini seks stig frá einum uppfly

sera ringt at siga nakað um kappingarførið, men spenningurin er stórur. Ferrari eru byrjaðir kappingarárið í einum tillagaðum 2004 bili. Ætlanin var at bíða til koyringina í Immola um tvær vikur við nýggja [...] Hóast Barrichello gjørdist nummar tvey í fyrstu koyringini í Avstralia, er kappingarárið 2005 ringasta árið hjá Ferrari, síðan Michael Schumacher kom til liðið í 1996. Barrichello kom ikki á mál í Malaysia

Hetta er tólvta árið á rað, at ársins vørubilur í Evropa verður kosin. Tað var ein dómsnevnd við 18 fólkum sum 15. oktober valdu VW Transporter til "Van of the Year 2004". Hesi fólkini vóru blaðstjórar [...] hevur verið á evropeiska marknaðinum síðan mai 2003, fekk 115 av 126 møguligum stigum í kappingini um at blíva ársins vørubilur. Grundgevingar vóru m.a. at Transporter hevur stórt vørurúm, ríkiliga stórar [...] forgangarin hjá hjá nýggja Transporter var á marknaðinum í 13 ár, fekk hann yvir 30 ymiskar heiðurslønir um allan heim. Hetta er heimsmet, sum er komið í Guinnes Rekordbókina.