fær arbeiði á Velling Højskole. Hon skilir ikki petti av lívinum í lítla vesturjútska býnum, men tá hon leggur seg eftir at lurta meir enn hon speedsnakkar, kennir hon á sær, at háskúlalívið í Velling
Master-støði, umframt at hon hevur eina bachelorútbúgving innan búskap og fígging. Hon hevur starvast sum tulkur og umsetari millum enskt, russiskt og ukraiinskt í fleiri ár í Ukraina. Hon hevur eisini starvsroyndir [...] starvsroyndir í Føroyum, her hon hevur tulkað fyri Almannaverkið og Útlendingastovuna. Flóttafólkini telja bæði børn, ung, vaksin og pensjónistar. Tí hevur kommunan tørv á at veita tulkatænastu sum hjálp í
gomul í 1965. Hon hevði fyrst verið í Onglandi, men fekk so eitt arbeiði sum aupair genta hjá eini familju í høvuðsstaðnum í USA, Washington D.C. Samstundis, sum hon passaði børn, gekk hon í skúla. Maðurin [...] og sá eisini fyrstu ferð eina teldu. Hon var tó so stór, at hon fylti eitt heilt rúm! Í Washington kom Diddan saman við eina føroyska gentu, Hildigarð úr Sumba. Hon arbeiddi sum húshjálp á donsku sendistovuni [...] hevur heilsað upp á hana. Hon var eisini rættuliga imponerað av Hillary. Hon hevði eina framløgu upp á ein tíma uttan manuskript og uttan at hakka í tí. Aftaná vóru spurningar, og hon stóð ikki føst í nøkrum
eftir mjólk. Beint nú roynir hon at koma í samband við onkran, sum kann vísa henni runt á einum fiskavirki, og annars bíðar hon eftir einum veruligum føroyskum stormi, so hon kann royna tað eisini. Skaldsøgu [...] Hon býtir um blýantin, í tí hon knýtir langa brúna hárið í ein skjótan hesthala. Á øðrum knænum liggur ein slitin skriviblokkur við tættskrivaðum notum, telefonmumrum, krutlitekningum og smáum, gulum seðlum [...] hesa løtuna. - »Hví roykja so nógv føroysk mannfólk ball?« vil hon knappliga vita, eins og hon undrar seg yvir, at málningar eftir føroysk listafólk eru at síggja í flestu føroyskum heimum. Í 10 dagar nú
at hon í tíð og ótíð er at síggja í lýsingum á DR1. – Bíða, bíða, nú komi eg í sjónvarpið, sigur hon brádliga meðan vit práta í lobby’ini á Wake Up Hotel mitt í danska høvuðsstaðnum. Har býr hon saman [...] ikki var hon í troyggjuni. Drongurin, sum kendi Annu Nygaard og troyggju hennara aftur, var bara fyrsta tekini um, at danir høvdu tikið Annu Nygaard og rødd hennara til sín. Dagin eftir var hon at finna [...] broyttist alt. Í donsku bløðunum greiddi Anna Nygaard frá, hvussu hon fekk eitt »black-out« í næstu sendingini, har tað eisini var um reppið, at hon ikki kom víðari. Eftir hetta hevur Anna bæði fingið rós og
til Havnar, ringdi hon til Herman og boðaði frá, at hon kom at vitja. - Hon ikki so frægt sum spurdi, um eg havði nakra gentu, hon kom bara, sigur Herman. - Amanda dylur ikki, at hon øll árini hevur havt [...] havt gott eyga á Hermani, men tað hevur altíð verið onkur forðing. Tá ið hon so flutti til Havnar, setti hon í seg, at nú skuldi nakað henda. Tað gekk bara hálvt ár, til hann flutti inni hjá henni og teimum [...] sigur Amanda, sum noyddist at svølgja nógv, áðrenn hon góðtók, at hann eisini skuldi velja brúðarbukettina. Hinvegin høvdu tey kenst í so nógv ár, at hon tordi at hava álit á honum. Kvinnan, sum skuldi gera
TIL ARBEIÐIS Hon er úr Haldarsvík; hann úr Tjørnuvík. Tey giftust í 1978 og fluttu í nýggj hús í Tjørnuvík í 1980. Meðan hann sigldi sum dekkari við kubabáti í nógv ár, var hon heilt fram til 1995 heima [...] ára gamalt, fór hon fyri fyrstu ferð út á arbeiðsmarknaðin. Jónhilda Magnussen, sum er 52 ára gomul, arbeiðir í dag á matvøruvirkinum Krás, sum P/F Poul Hansen eigur í Hósvík. Har hevur hon starvast í stívliga [...] stívliga trý ár, og hon dylur ikki, at hon stórtrívist á virkinum. - Eg arbeiddi á Rækjuvirkinum á Oyri í eini 10 ár, og mær dámdi sera væl. Hetta var eitt gott arbeiðspláss við góðum fólki. Væntaði ikki
áðrenn tey fluttu, varð staðfest, at hon er málsliga seinment, men á ávísum økjum, t.d. visuelt og analytiskt, var hon væl frammanfyri javngomul børn. Nú hevur hon gingið í skúla í tvey ár, men eins og [...] væl sum hini. Hon fortelur, at í fríkorterinum spælir hon onkuntíð við hini, men ikki við dreingirnar, sum spæla eitt fótbóltsting. Í skúla fyri at læra Mamma Signu Vár, Sigrun, sigur, at hon einaferð hoyrdi [...] tey vita ikki, hvussu hon mennist, tí eingin støðumeting er gjørd, síðani tey fluttu heim. Signa Vár gongur í triðja flokki, og við síni vøkru útsjónd og blíða sinnalagi líkist hon einari heilt vanligari
roynt mangt og hvat í sínum stutta lívi. Hon var sum nýðføðingur sett út á gøtuni av mammu síni í Seul í Korea. Síðani búði hon á ymsum barnaheimum, inntil hon ein dag bleiv ættleidd til Klaksvíkar her [...] hjá mær í Klaksvík, sigur Marjun. Síðani hon sjálv er vorðin mamma, hevur hon tó hugsa nógv um, hvussu illa upprunaliga mamma hennara hevur verið fyri, tí hon kendi seg noyddan at seta barnið hjá sær út [...] ættleiddu børnunum í Føroyum, og tað gekk skjótt upp fyri henni, at av tí at hon sá øðrvísi út enn tann "normali" føroyingurin, so bleiv hon ofta øðrvísi viðfarin. -Gamlar konur spurdu, sum vant er í Føroyum, hvør
grønlendska operasangarinnan Ida Heinrich. Hon doyði, eftir at hava stríðst við krabbasjúku í longri tíð. Ida Heinrich gjørdist 39 ár, og familjan var um hana, tá hon doyði. Eftir hana sita tvey børn. Ida Heinrich [...] Heinrich hevur havt undanvind á síni yrkisleið sum sangarinna, og í fjør fekk hon grønlendsku mentanarheiðurslønina, skrivar Sermitsiaq. Meira kann lesast um Idu Heinrich her: https://sermitsiaq.ag/do
