dag. Talan var um dyst móti verandi meistarunum í Gigantium høllini í Aalborg. Frammanfyri 5.263 áskoðarum taptu Teis og liðfelagarnir tepurt 29-31 fyri verandi meistarunum. Í steðginum var Aalborg á odda

næstbestu norsku fótbóltsdeildini. Strømsgodset vann dystin 3-2. Stóri hetjan hjá Strømsgodset í dag var Elias Hoff Melkersen, ið skoraði reint hattrick. 90 minuttir vóru leiktir tá hann stútaði sigursmálið

vikuskiftið. Leygarkvøldið vunnu Marita Mortensen (myndin) á heimavølli 33-30 á Ringkøbing. Í steðginum var støðan javnleikur 15-15. Marita skoraði eitt mál upp á tvær málroyndir. Seinnapartin vunnu Jana Mittún [...] torføran arbeiðssetning á útivølli móti stórliðnum, Odense. Odense vann stórsigur 42-20. Í steðginum var Odense á odda 20-10. Tað gekk tó heilt væl hjá Rakul, ið undir torføru umstøðunum bjargaði átta av

Seinnapartin í dag vistu grønlendskir miðlar at siga, at stórur eldur var í skúlanum í grønlendska býnum, Maniitsoq. Skúlin kallast Atuarfik Kilaaseeraq. Grønlands Politi heitti á borgarar í býnum um at [...] Hann dugdi ikki at siga, hvussu langa tíð átakið at sløkkja eldin í Maniitsoq fór at vara. - Skúlin var undir renovering, og eldurin kann vera íkomin í samband við brenning av takpappi, sigur vaktleiðarin

íslendsku fótbóltsdeildini. Breiðablik hevði eina risastóra favorittstøðu undan dystinum, men tað var ÍBV sum vann 2-1 og tók stigini við sær til Heimey. Ameriski áleyparin, Allison Lowrey legði ÍBV á

á, hvør var staddur á rakta økinum. – Alt var veruliga ræðandi, sigur 41 ára gamla Nikki Baggs við BBC. Hon og tveir vinir vórðu leygardagin flutt við tyrlu úr botninum á Grand Canyon. – Tað var ein vakur

samráðingunum. Munurin var 12.701 atkvøður. Valluttøkan var 82,5 prosent. Atkvøðugreiðslan snúði seg ikki beinleiðis um, hvørt Ísland skuldi gerast limur í ES. Spurningurin var, um íslendska stjórnin skuldi [...] landafrøðiligan mun í Íslandi. Reykjavík var einasta valøkið, har meiriluti var fyri at taka samráðingarnar uppaftur. Í øllum hinum valøkjunum vann nei-síðan. Mótstøðan var serliga stór í økjum, har fiskivinna [...] álitisbrot móti stjórnarsamgonguni. Heldur vísir stóra valluttøkan, sambært henni, at fólkaatkvøðan var ein sigur fyri fólkaræðið. Forsætisráðfrúan útilokar ikki, at ES-spurningurin kann koma aftur á dagsskrá

S. Coast Guard og Landsverk vitjaðu 4 av teimum 14 ISPS -havnunum. Vitjað var í Havn, Klaksvík, Fuglafirði og Runavík. Hetta var triðja vitjanin hjá U.S. Coast Guard í Føroyum. [...] U.S. Coast Guard eru serliga áhugað í ferðamannaskipum og trygdarkrøvum í havnunum, og møguligt var at eygleiða ferðamannaskip, sum lógu við havn. Yvirgangsatsóknin í New York hin 11. september 2001 er

fráboðan um harðskap. Tann órættaði kendi gerningsmannin, og løgreglan fekk skjótt fatur á honum. Maðurin var so mikið ávirkaður av rúsdrekka, at hann ikki varð avhoyrdur beinanvegin. Hann situr tí framvegis í [...] Viðkomandi fekk sjónligar skaðar og varð kannaður, men skaðarnir vóru ikki so álvarsligir, at innlegging var neyðug. Enn er ikki greitt, um maðurin verður framstillaður í grundlógaravhoyring. Tað veldst millum

Ein bilførari fekk klipp í koyrikortið, tí eitt barn í bilinum ikki var spent fast. Ein annar varð skrivaður fyri at brúka fartelefon undir koyring, sum eisini gevur klipp í koyrikortið. Eitt prutl varð