einstøku fyritøkuni upp til 3,7 mió kr í stuðli. Týskland vil brúka heilar 15 mia kr., Ongland 7,5 mia kr., Portugal 5,5 mia kr., Frakland, Eysturríki, Írland, Holland, Slovakia, Ungarn, Lettland og Luksemborg [...] fleiri hundrað milliónir í stuðli um árið. Samstundis verða veittar 400 mia í stuðli innan landbúnaðin í ES, og fær Danmark 9 mia kr. av hesum pengum. Grundin, til at lond veita kreppuhjálp til vinnufyritøkur

fram til 2001, men í 2003 var hetta talið komið upp á 1 mia kr. Og úr Luksemburg er peningastreymurin um sama mundi øktur úr 400 mió kr. upp í 2,3 mia kr. í fjør. Nakað sum ger íleggjarar í Luksemburg til

Banka P/F. Fíggjareftirlitið gjøgnumgekk nærum helmingin av øllum útlánskrónum bankans á tilsamans 5,7 mia. kr. og kom sum heild til somu niðurstøðu sum bankin í virðisásetingini av útlánunum. Uppi í teimum

í fíggjarlógaruppskotinum. Samlaðu inntøkurnar verða mettar til 3 mia. 572 mió. kr. Samlaðu rakstrarútreiðslurnar verða mettar til 3 mia. 182 mió. kr. Íløgurnar eru settar til 247 mió. kr. og rentuútreiðslurnar

rættuliga fitt hægri enn tær vóru seinasta ár. Tá vóru inntøkurnar av skattum og avgjøldum knappar 2 mia. krónur. Men fíggjarmálaráðharrin væntar, at tær í ár gerast umleið 75 mió. krónur hægri. Afturat hesum

innistandandi í Landsbankanum bert øktir við einari milliard. Nú ljóðar, at eykaavdráttir upp á 1,7 mia. kr, skulu gjaldast av landskassans skuld til ríkiskassan. 500 mió. kr. skulu takast av innistandandi

num 1997-2003 sæst, at inntøkur landskassans (uttan ríkisstuðulin) eru øktar úr 1,9 mia. í 3,1 mia. tvs. við 1,2 mia. kr. - í sama tíðarskeiði er ríkisstuðulin minkaður úr 898 mió. í 630 mió. tvs. við [...] Hetta eigur heldur ikki at verða neyðugt. Útreiðslur landsins eru øktar úr 2,6 mia. í 1997 uppí 3,6 mia. í 2003 - tvs. við 1 mia. kr seinastu árini. Vit nýta tí í dag so mikið nógvan pening pr. íbúgva - eisini [...] eisini, at í sama tíðarskeiði er framleiðslu-virðið - ella Bruttotjóðarúrtøkan - økt úr 6,2 mia. uppí meira enn 10 mia. Ein niðurskurður av ríkisstuðlinum á góðar 600 mió. fær sostatt alsamt minni týdning

an við fíggjarmálum, Kristina Háfoss legði fram fyri løtu síðani. Útreiðslurnar næsta ár eeru 5,6 mia. krónur og inntøkurnar 5,9 millhard krónur.

Skuldina uppá 146 mió skal eisini síggjast í ljósinum av, at inntøkugrundarlagið hjá kommununi er 1,4 mia. Hetta er sera langt frá nøkrum skuldarmarki. So góða Annita, tá ið tú sáðar iva um fíggjarstýringina

fyri, og hon er skuldarfrí – sæð burturfrá Tórshavnar havn. Samstundis hava vit gjørt íløgur fyri 1 mia. kr uttan at taka lán. Íløgurnar eru á fyrsta sinni gjørdar við støði í eini langtíðaríløguætlan. Millum