dagur Hetta var ein stórur dagur. Petur Háberg helt fyri, at ”hetta var ein søguligur dagur fyri Føroya fólk: Bíblian á føroyskum lá á borðinum, liðugt prentað og vakurt innbundin” og „tá áttu øll landsins [...] stoltir av; við hesum verki er hann komin mitt inn ímillum hitt føroyska fólkið. Hann hevur givið Føroya fólki ein skatt, sum bara tann kann geva, ið hevur góðsku til fólkið og ta søk, sum hann arbeiðir [...] er snotuligt og væl úr hondum greitt…” Gudmund Bruun, prestur skrivaði: ”Tað er mær ein gleði, at Føroya fólk nú hevur fingið bíbliuna alla á móðurmálinum. … Ofta er málið gott, og tað hevur eydnast V.

frá hvítfiski, alilaksi og øðrum fiskasløgum ikki kemur til sættis, so er tó lítil ivi um, at verður rætt atborið, so kann gylt av peningi vinnast burtur úr føroyskari fiskaskræðu. Collagen nýtsla Ein hópur [...] Atlantic Biotech , Århuus Universitet og Granskingarkjarnin í evnafrøði og lívtøkni/Fróðskaparsetur Føroya luttaka í eini stórari verkætlan við heitinum: ”Nano-based functional food ingredients from marine [...] fingin uttanlands. Teir seinastu forandi trupulleikarnir her á landi fyri at fáa verksmiðjuna til Føroya hava verið at fáa trygd fyri einum lutfalsliga lítlum láni (2 milliónir Dkr). Og sum nýggj fyritøka

Joensen av rógva úr Nólsoy niður á Langelinje. Tey bæði høvdu gjørt av, at tey skuldu flyta heim til Føroya aftur, tá børnini skuldu í skúla. - Vit høvdu hoyrt um tann góða skúlan í Nólsoy, og tí gjørdu vit [...] hann var á Blindastovninum í Hellerup hitti hann føroyska gentu í Nólsoy. Tey ferðaðust so nógv til Føroya, og Charles dámdi væl lítlu bygdina í Føroyum. Vit búðu í Farum, men har blivu so nógvir innvandrarar [...] barnaárini vaks hann upp í Havn. - Vit búðu úti á Landavegnum, sum tá í tíðini var langt uttan fyri lóg og rætt, minnist Ívar. Í 1963/64 var hann fyri einari heldur óvanligari hending tá í tíðini. - Foreldur míni

Føroyum, sigur Petsi. Og tankin um at flyta aftur til Føroya er als ikki fremmandur fyri Petsi. - Eg kundi gott hugsað mær at flutt aftur til Føroya. Men skal eg menna meg innan tónleikin, so má eg verða [...] so byrjaði kreppan at gera um seg í Føroyum, og tá var ikki so líkatil longur at flyta aftur til Føroya. Petsi sigur, at tey hava kent seg væl í Danmark og hava verið glað fyri hesi seinastu ellivu árini [...] búð ein størri part av sínum lívi í Danmark enn í Føroyum, so kennir hon kortini sterkari bond til Føroya enn í Danmark. Familjan Tvørfoss hevur altíð vitjað nógv í Føroyum, síðani tey fyri ellivu árum síðani

ið skulu koma til Føroya við Atlantsflogi, hava teir lítlar og ongar altjóða royndir. Drúgva ferðin til Føroya Ferðin hjá kasakiska ferðalagnum, sum telur einar tríati menn, til Føroya er rættiliga drúgv [...] náa hetta málið. Orsøkin er tann, at 12% av vídd landsins liggur í Evropa, og hetta gav Kasakstan rætt til at rópa seg eina evropeiska fótbóltstjóð. Hini, millum annað Usbekistan, ið er mett til at hava [...] noyddir bara at leika vinardystir, áðrenn HM-2006 undankapping byrjar á heysti í 2004. Ferðin til Føroya er ein kærkomin møguleiki fyri liðið at royna seg í Evropa, áðrenn ordiligar uppgávur eru á skránni

sum heild og Leikpallur Føroya koma upp á tað støðið, tey áttu at havt longu áðrenn kreppan kom. Somuleiðis vóni eg, at Listasavn Føroya fær meiri pening til rakstur. Sjónvarp Føroya hevur ikki so nógvar [...] Hann kom til Føroya í størstu broytingartíð í nýggjari tíð - í heitasta stjórasessin innan føroyska mentunarlívið. Og hóast restin av landinum lá í andaleypi royndi hann, við at bjóða eitt mentunartilboð [...] illa til fíggjarliga, áttu vit nakað, sum ikki kann gerast upp í krónum og oyrum. - Tá ið eg kom til Føroya á heysti í 1989 búðu 47.828 fólk í Føroyum, tað hægsta fólkatalið nakrantíð, og tá ið eg fór úr Føroyum

Nevnt verður bert, at ynskt verður at samráðast til eina og hvørja tíð. Men spurningurin er, er hetta rætt ? Skulu vit samráðast um handilsboykott verður sett í verk ? Nei. Skulu vit krevja at handilsboykottið [...] sjálvur tók til í útvarpinum herfyri. Men veruleikin er ein annar – og tað hendir her og nú – og Føroya fólk hevur krav uppá at fáa greitt at vita, hvat ítøkiliga verður gjørt frá landsins leiðslu, fyri [...] framtíðar pensjónsskattainntøkur nú, - framt mest asosiala skattalætta nakrantíð, og avtikið Landsbanka Føroya. Sjálvt heimtøka av ábyrgdini av útlendingamálum er ongin peningur settur av til – heldur ikki í

september. Í seinastu viku reisti tingmaðurin Jákup Mikkelsen spurningin um at leggja Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya saman í ein stovn. Týskvøldið tók sjónvarpssendingin FOKUS upp táttin og beyð tingmanninum [...] er at spara við at leggja stovnarnar saman, førdi Jákup Mikkelsen fram, at umsitingin av Sjónvarpi Føroya í 2002 kostaði góðar 10 milliónir ella helvtina av samlaða umsetninginum. Fyri tað fyrsta eru 10 [...] og rakstur av myndasavni sjónvarpsins. Talið sigur einki um, hvussu stór umsitingin í Sjónvarpi Føroya er. Tað kundi Jákup Mikkelsen lisið seg fram til, um hann hugdi í roknskapin hjá SvF, sum hann hevði

hug­vekjandi. Politisku herrópini trutu ikki undan løgtings­valinum. Niðurlagið var, at alt Føroya fólk hevði rætt til nærum alt slag av læknaligari viðger og heilsurøkt, um so øll fíggjarlógin og hjartablóðið [...] tjóð, noktaðu herfyri at veita 30 milliónir krónur í eykajáttan til at reka Landssjúkrahúsið fyri. Og rætt er tað – eykajáttanir eru eitt óskil. Men tað ørkymlandi er, at teir politikaranir, ið nú noktað

men alt landið. Og tit vinna! Tað er ein klisjé at siga, at vit standa sterkari saman. Men tað er rætt fyri tað. Bygdirnar hava givið frá sær møguleikan at um­boða seg sjálvar í egnum navni - men tær hava [...] Nýggj farleið 40 ár seinni Brúgvin um Streymin var í síni tíð roknað sum størsta byggiverkætlan í Føroya søgu. Tær 13 milliónirnar hon kostaði, vóru nógvir pengar tá - og ferðslan var ikki nær námind so [...] Streymoy og Eysturoy saman. Aftur hesaferð er talan um bæði størstu og dýra­stu byggiverkætlan í Føroya søgu. Men aftur hesa­ferð er nyttuvirðið nógv hægri enn kostnaðurin - um vit bara hyggja nóg langt