kalt ? beint omanfyri frostmarkið. Út á sunnudagin og mánadagin upp í stívt andøvsgul av útsynningi og vestri og regn av og á. Hitin kemur upp í eini 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 997 hPa. vestan fyri Skotland [...] hann vindin til hvassan vind og regn. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin: Fyrrapartin upp í hvassan vind av útsynningi, men seinnapartin eitt skifti lot av ymsum ættum. Um kvøldið veksur hann

Veðrið í dag: Um morgunin upp í hvassan vind av landsynningi, regn og mjørki, men sum frálíður støkkur hann vesturum til andøvsgul av útsynningi og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 9 og 12 [...] 12 stig. Veðrið fríggjadagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Seinnapartin støkkur hann vesturum til stívt andøvsgul av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin [...] seinnapartin møguliga regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og sunnudagin yvirhøvur turt og sólglottar, men mánadagin ælingur. Hitin

fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, seinni hækkar hann upp í landnyrðing. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av la

Seinnapartin veksur hann vindin upp í hvassan vind av suðri og avfall, partvís sum vátakavi ella regn. Hitin um 3 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útsynningi [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði, um kvøldið veksur hann vindin til skrið. Kavaælingur og hitalagið millum frostmarkið og ÷3 stig ? hósnáttina niður í ÷6 stig. Veðrið hósdagin:

at taka upp olju, sum er likin úr tí sokna tangaskipinum Prestige. Ráðharrin sigur, at teir pengar, sum higartil eru játtaðir, røkka bara til at rudda burtur ta oljuna, sum higartil er komin upp á land [...] sjálvboðin og hermenn roynt at rudda sponsku strondina. Eisini á fronsku útsynningsstrondini er olja rikin upp á land.

og 4 stig. Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og stundum regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Fríggjadagin upp í hvassan vind av norði og kavaælingur [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Seinnapartin veksur hann vindin til hvassan vind ella skrið og regn, um kvøldið ælingur. Hitin millum

vikurnar. Báðar listaframsýningar lata upp hetta vikuskiftið, men tær eru í hvør sínum enda í landinum. Onnur framsýningin er í Ribarhúsi í Fuglafirði og hon lat upp klokkan 15 í gjár og er opin til 23 apríl [...] frá klokkan 11 ? 13. Hon framsýningin er í listaskálanum Oynni á Tvøroyri. Hendan framsýningin letur upp sunnudagin klokkan 15. Á framsýningini eru nógvir málningar og hendan framsýningin er eisini opin í

hann vindin nakað og regn. Seint um kvøldið hækkar hann upp í vestan og tað klárar í. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið hósdagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av útsynningi og turt og sólglottar tað [...] tað mesta av degnum, men um kvøldið veksur hann vindin upp í skrið og regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av útsynningi og yvirhøvur turt, men támut

Fuglafjørður: Írski báturin, Western Endeavour, hevur seinastu tíðina lagt tríggjar svartkjaftalastir upp til Havsbrún í Fuglafirði. Sunnumorgunin kl. 9 vóru teir á Fuglafirði av triðja túrinum á hesum sinni [...] sinni. Landingin byrjaði kl. 13 sunnudagin, og mánamorgunin kl. 06 vóru seinastu fiskarnir komnir upp úr lastini. Western Endeavour hevur havt umleið 2300 tons av svartkjafti hvønn túrin. Teir royna vestanfyri [...] eisini er á lodnuveiði í Íslandi, men skipið lastar bert 800 tons, og tí leggja teir helst veiðina upp har yviri. Tróndur í Gøtu fór ætlandi á svartkjaftaveiði vestanfyri Írland; teir byrjaðu hendan túrin

røktingarmeninir at halda, lembingar´tið var. Seinnu árini eru teir farnir at sleppa brundunum út upp aftur seinni, enn gjørt varð fyrr. Tí royndir vísa, at tann eina vikan um várið, týðir einki aftur [...] móti tí, seyðurin fær um heystið. Viðhvørt hendir so tað, at okkurt veðru lamb er, sum ger seg sjálvt upp, og tá soleiðis er, er ringt at stýra náttúruni. Tli hvør vil hava sítt, og einki er at siga til, at [...] fær sín fulla part. Kann vera, at einhvør av hesum slagnum, sum hevur gingið uttanum, hevur verið upp á spæl í Leynum í heyst. Men illa hevði dámt gomlumonnunum teknini, at fyrsta lamboð, teir fingu, skuldi