list í Norðoyggjum. Hanus G. Johansen, Edward Fuglø og Eyð Matras hava áður fingið virðislønina, og í ár varð virðislønin handað í samband við Norðurljós. Heiðurin kom óvart á hann, tí hóast hann hevur [...] barnaárum av ynskja vit at vera hoyrd og sædd. Hvør einasta tekning og lítið krutl á pappírinum skal fáa nøkur rósandi orð á vegnum frá mammu og babba. Tað, sum vit halda okkum duga, og tað, sum vit royna [...] var leygarkvøldið, tá Klaksvíkar kommuna handaði Steintóri Rasmussen Listavirðisløn Nólsoyar Páls á tiltaki í Atlantis í Klaksvík. Listavirðisløn Nólsoyar Páls er virðisløn, ið verður latin einum ella

Tað segði Johan Beder, fyrrverandi koyrilærari, á info í gjárkvøldið. Les eisini: Tað skal verða loyvt at koyra skjótari í Føroyum Men á Ferðslutrygd og á Landsverki er tey alt annað enn samd við honum [...] honum. Landsverk hevur í ársfrágreiðing greiðað møguleikan o g kom til hesar niðurstøður: – Verður avgerð tikin um at seta hámarksferðina upp um 80 km/t, mugu vegirnir lagast til broytingina. Gamaní eru føroysku [...] vegirnir góðir, men sum er, eru flestir vegir ikki gjørdir til, at vit kunnu koyra skjótari enn 80 km/t á teimum. Trupulleikin er, at sjálvur vegabygnaðurin – tað er geometriin, bugar og hall – er ikki gjørdur

lítla meining. Nú hevur ferðslan á Hvítanesvegnum staðið at kalla still í út við ein tíma. So staðfestast kann, at hvørki løgregla ella foreldrini hjá næmingunum í 3. g í Hoydølum hava fingið bilbugt við [...] bæði eftir Hvítanesvegnum og Eystara Ringvegi, so hóast løgreglan er á staðnum, so eru tað næmingarnir í Hoydølum sum hava valdið á bæði yvirvøld og morgunferðslu. [...] Tað sigur Herleif Hammer, rektari í Hoydølum, sum er sera harmur um, at næmingarnir kunnu finna upp á slíkt sum at órógva ferðsluna. – Næmingar hava fingið at vita, at toleransan fyri fráveru er sera lág

Á stóru móttøkuni á 50 ára degnum hjá Lions Club Tórshavn leygardagin, handaði fyrsti Lions-klubburin í Føroyum øðrum gávur fyri tilsamans 305.000 krónur Leygardagin hátíðarhelt Lions Club Tórshavn, at [...] Talan var um tilsamans 13 gávur fyri eina samlaða upphædd upp á 305.000 krónur. Tórshavnar Musikkskúli, Havnar Hornorkestur og harmoniorkestrið G.H.M. fingu 35.000 krónur í part, Skótalið Sigmunds Brestissonar [...] gum arbeiði, og tí hildu vit, at einki var náttúrligari enn tað, at vit lótu gávur, har tørvur var á tí, nú hetta var okkara rundi dagur, sigur Gunnar Streymoy, forseti í Lions Club Tórshavn. Í sambandi

Hondbóltur StÍF mátti á heimavølli leggja rygg tilsítt fyrsta tap, tá VÍF vitjaði sunnudagin. Eftir at hava vunnið tryggan sigur á Kyndli og H71 kom StÍF nevnliga so ruddiliga niður á jørðina sunnudagin. [...] hálvleiki var enntá lagt upp til veruligt sorl, men seinastu tíggju minuttirnar varð fóturin sleptur nakað á speetaranum, soleiðis at StÍF hóast alt fekk pyntað nakað um úrslitið. Fyrstu umførini hevur annars [...] eru partur av føroyska hondbóltsoddinum, og tí er longu nú lagt upp til ein spennandi hondbóltsvetur á manssíðuni. Fakta um dystin StÍF-VÍF 22-29 (8-14) 10 min: 0-6 20 min: 3-10 40 min: 8-19 50 min: 12-23

undir aðru viðgerð av løg­tings­fíggj­ar­lóg­ini legði Fram­sókn broyt­in­g­ar­up­p­skot fram, har tey tóku hesi ting­fólk upp á orðið – og skutu upp, at ting­løn­in lækk­ar fimm prosent. Men nú vóru tað [...] Jógvan Skor­heim, ting­mað­ur floksins, vísti nett­up á hetta, tá vit spurdu hann í desember, so sjálv­andi var hann fyri hes­um. Men tá trýstast skuldi á knøttin hóskvøldið hugsaðu Jógvan Skorheim og hini [...] ­num hjá Fram­sókn um at lækka løn­ir­nar júst somu fimm prosent. Meira kann lesast um hetta málið á síðu 6 og 7 í blað­num í dag. Men vert er at hava í huga, at Sjálv­stýr­­is­­flokk­ur­in hevði júst

fastur táttur í sjálvum hjartanum á høvuðsstaðnum. -Hetta er einki minni enn ein miniólavsøka og eisini ein upphiting til sjálva tjóðarhátíðina. Latið nú tey ungu hugna sær á G!, so kunnu vit tilkomnu hava [...] og vóru hundraðtals fólk savnað rundan um Skinnaraskerð, tá teir 10 grindabátarnir komu rógvandi inn á vágna sum ein onnur sponsk armada. Heðin Mortensen beyð teimum vælkomnum og helt eina røðu, sum sømdi [...] til bryggjudans. Latið verður upp kl. 21 og dansur og hugnaliga samveran heldur fram til klokkan fýra á morgni. Kartni Olsen, formaður í Bátafelagnum sigur við Portalin, at hetta er 9. árið teir skipa fyri

talan um sensatión. Har var rumenska Cluj-Napoca á vitjan, og teir tóku øll á bóli við einum 2-1 sigri. Alt byrjaði annars væl hjá Roma, tá Panucci legði teir á odda eftir góðum korteri, men rumenska liðið [...] League bólkaspælið. Í gjárkvøldið fingu teir eisini sítt fyrsta stig í kappingini. Famagusta spældi á útivølli móti týska Werder Bremen, og enn einaferð framdi cypriotisku meistararnir eitt bragd. Hesa [...] hesum, soleiðis at Roma sum ikki eina ferð mátti ásanna, at liðið ikki leverar vøruna, tá mest stendur á. Úrslitini í teimum fyrstu átta dystunum í ársins útgávu av Champions League, vóru annars hesi: Bólkur

hoyrt Lenu framført, hevur tað verið akustiskt. Sum oftast við Niclasi og nú seinast á G! MINI við Annu á Váli Smith á cello. Hetta hevur riggað væl. Uppskriftin er í lagi; góð løg, góður sangur og gott [...] og kassagittara. Aftrat sær hevði Lena nakrar av stóru kanónunum innan føroyskan tónleik: Jóhannes á Rógvu Joensen (bass), James Olsen (trummur), Finnur Hansen (ljómborð) og sjálvandi eisini Niclas Johannesen [...] aftur. Tað svingaði, og sum lurtari hvíldi tú í, at tónleikararnir fóru at bera Lenu gjøgnum settið á ein virðiligan hátt. Sum eitt tok, ið koyrir við javnari ferð móti eini endastøð. Kringsett av dugnaligum

skuldi stungið seg upp á Sandoyarbankanum. Tað er heystgýtandi sildin, vit kalla. Makrelin plaga vit at fara á í oktober, sigur Martin Petersen. Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu eru eisini á veg inn. Teir hava [...] fleygaár, sær kortini út til, at fuglur er undir landinum. Tá vit tosaðu við Martin Petersen, skipara á Jupiter, í morgun, kundi hann greiða frá einari slíkari rúgvu av svartfugli, sum hann ikki hevði sæð [...] álka og lundi, sigur Martin Petersen. Hann heldur, at tað man vera nebbasildin, sum dregur fuglin á ta leiðina. - Hetta er góð sildafiskaleið, og tað rekur norður í løtuni, so tað passar væl, segði Martin