fiskavirkir. Eg kenni nógv verkafólk í Havn, sum tó síggja fram til og vóna at eitt nú Bacalao letur upp aftur. [...] sum eru arbeiðsleys. Kommunan hevur so ikki loyvi at reka tað. Tað nýttar lítið at siga og skylda upp á nakað, tí støðan er tann hesi uml 200 verkafólkini, sum vóru tilknýtt at virkinum í Havn, hava mist [...] stuðla undir og vísa sína styrki og taka tær røttu avgerðir soleiðis, at alt samfelagið ikki stegðar upp, tí vit hava so sannliga brúk fyri verkafjøldini. Tað er fínt, at Arbeiðsloysisskipanin kann framvegis

standa málinum nær. Á nýggja ellis og røktarheiminum í Vági er pláss fyri 24 fólkum, men tá ið tað letur upp, verður tað bara við 16 plássum í fyrstu syftu. So verður ein millumrokning gjørd millum heimið [...] eitt pusslispæl fyri tey framkomnu at fáa spariætlanina hjá Rósu Samuelsen á almannaøkinum, at ganga upp. Sum vit greiða frá aðrastaðni í blaðnum, er ein partur av ætlanini, at tað skulu verða átta pláss [...] málið til viðgerðar í teimum sjey kommunustýrunum í oynni. Sostatt fara kommunustýrini at taka málið upp á næsta kommunufundi. Tá ið kommunurnar hava tikið sína støðu og boðað stýrinum fyri ellis og røktarheimum

pápum, og Kristianna Winther Poulsen letur sera væl at. - Tiltakið eydnaðist óalmindeliga væl, og eg haldi at har vóru nógv fólk, ið mun til hvussu nógv plaga at møta upp til slík tiltøk. Har vóru rættiliga [...] menn, ið møta upp til eitt tiltak hjá Javnstøðunevndini. - Javnstøða er jú fyri bæði kynini, og ikki bara fyri kvinnurnar. Hetta evnið, páparættindi, er eitt evni, ið eigur at verða tikið upp til alvorliga [...] ikki gift, so er tað millum annað bara tann, ið hevur foreldramyndugleikan, ið hevur rætt at stilla upp til og atkvøða til skúlastýrisval, og tað er bara eitt av fleiri tingum, har pápar ikki hava nøkur

tí talan verður framvegis um eina lítla kommunu. Ein kommuna upp á 1200 - 1500 fólk, megnar onki, tá ið aðrar kommunur leggja saman og eru upp á fleiri túsund fólk. Tí verður torført at halda tænastustigið [...] Sandoyingar høvdu havt ein sera stóran fyrimun av at verið saman við Tórshavnar kommmunu, nú tunnilin letur upp, og farleiðin til høvuðsstaðin kann avgreiðast eftir 20 minuttum. Hinvegin hevði Havnin eisini fingið [...] báðum støðum at vita, hvat fólkið heldur, sigur Heðin Mortensen. - Henda spurningin eiga vit at taka upp. Tí alternativið er, at vit taka eina greiða støðu um, at nú skal Havnin ikki verða størri. Tað var

Føroyingar fáa høvi at síggja verkini hjá Edvard Munch frá fríggjadegnum av, tá ið framsýningin alment letur upp. Tað verður norski konsulin í Danmark, Ole Peter Kolby, sum setur framsýningina. Framsýningin, "Smertens [...] við framsýningina. Gav íblástur til Mikines Í Listakálanum verða verkini hjá Munch í løtuni hongd upp og gjørd klár, og tey koma at hanga kring rúmið við verkum hjá mæta føroyska málaranum Sámal Joensen [...] savnsleiðari á Museum for Religiøs Kunst í Føroyum, og gevur eina hond í arbeiðinum við at hanga verkini upp. Harafturat eru fólk frá Fælleskonservering í Århus í Føroyum, og tey hava eftirlit við verkunum og

Fríggjadagin letur upp ein heldur øðrvísi framsýning í Listaskálanum við risastórum træskurðum hjá kinesiska listamanninum Fang Lijun. Stílurin hjá Fang Lijun er ógvuliga einfaldur og realistiskur, har [...] i. Kynisk realisma Í 1989, sama ár sum Fang Lijun varð útlærdur, tóku ógvusligir samanbrestir seg upp millum arbeiðarar, lesandi og mentafólk á aðrari síðuni og myndugleikarnar og herin á hinari síðuni [...] realisman gjøldur burtur úr hesari somu listini. Serlig tøkni Fang Lijun er føddur í 1963 og vaks upp undir mentanarkollveltingini. Hansara fyrsta listarliga uppliving var tann serliga kenda kinesiska

Barents­­havinum, og at hetta sam­­starv eigur at leggja lunnar undir upp­aft­ur størri sam­starv. – Eingin skal kortini halda, at hetta letur seg gera eftir einum degi. Tað verður ein drúgv og áhald­andi tog­an [...] býtið í Barents­havinum upp, nú Vladimir Putin syngur sítt seinasta ørindi í Kreml, tí tað er lítið hugsandi, at ein nývaldur russiskur forseti er serliga hugaður fyri at taka tað upp. [...] stóra heims­havið, sum ikki er gagn­nýtt enn, og at Noreg og Russland kunnu bjóða hin­um londunum upp í sam­starvið og á tann hátt fáa eina avtalu, sum verður galdandi fyri alt økið. – Men taka vit og

í Havnini og nú er eisini bowlinghøll latin upp í Leirvík. Men gongst sum ætlað, verða tað ikki so nógvir mánaðir, so letur eisini triðja bowlinghøllin upp í Føroyum- og hon verður á Tvøroyri. Ein nevnd [...] arbeitt verður við fleiri møguleikum, men tað, sum liggur fremst í kortunum í fyrstu syftu, er at byggja upp í TB-Húsið niðaneftir, tí har ber til at gera eina bowlinghøll við seks banum, sum er tað best hóskandi [...] at fáa eina slíka bowlinghøll at kasta nakað av sær. Teir siga, at av tí, at ætlanin er at byggja upp í TB-Húsið, fer tað at gera íløguna lutfalsliga bíliga, tí so ber til at brúka ymsar hentleikar, sum

verða at fáa eina sigarett. Tað tekur sanniliga sína tíð at fáa flogfarið upp á pláss. At enda letur tað so til, at vit eru komin upp á pláss, og skeltið við trygdarseðlanum sløknar. Tað ræður bara um at koma [...] fulnar. Fýra ella fimm stór øskubikør full av stubbum, fimm stólar og onki vindeyga, sum kann latast upp. Summi roykja eina fyri og aðra eftir. Lata til at roykja niðurfyri. Tað kann bara vera tey mest garvaðu [...] vist ikki ov nógv sagt, at tað munnu vera mong, sum heldur lata vera ella bíða, til tey eru komin upp á pláss við at fáa sær eina sigarett, tí hesi roykirúmini gera munandi lættari at lata vera.

tað vil Thorvald Stoltenberg yvirhøvur ikki. Ongantíð upp á tal Thorvald Stoltenberg sigur í samrøðu við Sosialin, at tað hevur als ongantíð verið upp á tal, at hann skal lýsa nakra hernaðarliga støðu hjá [...] hjá Føroyum ella Grønlandi. Hann fer undir ongum umstøðum at blanda seg upp í nakað, sum hevur við støðuna millum Danmark, Føroyar og Grønland at gera, sigur hann. ?Tað er rætt, at eg havi tosað við grønlendska [...] leggja meg út í politisk mál, sum viðvíkja danska kongaríkinum, sigur hann. Og Føroyar vóru als ikki upp á tal yvirhøvur, tá hann tosaði við Lars Emil Johansen. Diplomatur Thorvald Stoltenberg er diplomatur