juli, var stórur føðingardagur hildin í Sílagøtu 11 í Havn, tá Carlo Petersen fylti 60 ár. Carlo er sonur Herborg og Sigmund Petersen í Havn. Carlo, sum dámar væl sjólívið, sigldi sum ungur eina tíð við

spældi ímóti Luksemborg og Russlandi, vóru fýra B36 spælarar í hópinum: Jens Kristian Hansen, John Petersen, Jákup á Borg og Heðin á Lakjuni. Nú hevur Allan Simonsen gjørt av eisini at geva Arnbirni Danielsen [...] Danielsen, B36, Jón Rói Jacobsen, HB, Øssur Hansen, B93, Jákup á Borg, B36, Klæmint Matras, B36, John Petersen, B36, Rógvi Jacobsen, HB, Heðin á Lakjuni, B36, Súni Olsen, FC Zwolle, Hjalgrím Elttør, KÍ, Christian

Rasmus Niclasen Netumsitari Sørvágur Henrik J. F. Old Løgtingsmaður Vágur Andreas Petersen Lækni Syðrugøta Dan Reinert Petersen Løgtingsmaður Fløtugerði 21 Fuglafjørður Bartal Nolsøe Poulsen Hjálparf. hjá LV

Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3700 gr. 13. september fingu Brynhild og Jørmann Petersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2650 gr. 13. september fingu Barbara S. Norðbúð [...] Runavík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4150 gr. 18. september fingu Mary M. og Poul M. Petersen, Skála, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4100 gr.

Góða veðrið seinastu vikuna hevur havt við sær, at tíðarætlanin fer at halda, og sambært Janusi Petersen, ið er verkfrøðingur fyri verkætlanini, verða vindmyllurnar klárar at taka í nýtslu um mánaðarskiftið [...] at hin føroyska vindmyllan, ið er á Nesi, eisini er bygd í tveimum løgum. Verkfrøðingurin, Janus Petersen, greiðir frá, at vindmyllurnar skulu framleiða smá tvey mega watt. Hetta svarar til 5 % av samlaða

fer á heimavøllin á Svangaskarði verður tað við nýggjum ábyrgdarmonnum. Kjartan Nesá og Ingolf Petersen hava nú venjingina um hendi, og teirra fyrsti lutur verður at seta spælararnar upp, so teir kunnu [...] gongdini. Tað hevði verið sera hugaligt hjá okkum øllum. Hjá B68 eru allir spælararnir tøkir uttan Jan Petersen, sum hevur verið skaddur í fleiri vikur, og sum framvegis ikki er komin so mikið fyri seg, at hann

hálvleiki, men hóast ta_ megna_u teir at minka um munin og harvi_ seta spenning aftur í dystin, tá John Petersen eftir hornaspark skalla_i bóltin í máli_. Men KÍ svara_i aftur móti endanum av dystinum, tá Hjalgrím [...] landsli_num, og teir tóktust vera væl fyri. Hinir bá_ir málskjúttarnir vóru landsli_sleikararnir John Petersen og Hjalgrím Elttør, og serliga var Hjalgrím sera vælleikandi. A_rir landsli_sleikarar, sum spældu

víst bæði tvey. Viðmerkjarar vórðu annars nógv í iva undan dystinum, um tað var rætt at flyta John Petersen so langt fram á vøllin heldur enn at hava hann sum spælfordeilara á miðvøllinum. Tað skuldi vísa [...] vísa seg, at hetta var ein røtt avgerð. Við eitt sindur av hepni og frontáleypararutinu hevði John Petersen kunnað gjørt hattrick. Ein dystur er ov lítið til at meta um evnini hjá nýggja venjaranum. Men hann

Bærentsen, TB, Eli Thorsteinsson, HB, Áki Petersen, Skála, Rasmus Nolsøe, Brøndby IF, Rani D. Christiansen, HB, Marni Djurhuus, EB/Streymur, Jann Ingi Petersen, B68, Hans Pauli Samuelsen, EB/Streymur, Bergur

illani. Og tað eydnaðist ÍF at fáa sigurin til høldar. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki legði Eyðolvur Petersen fuglfirðingar framum, men tað tóktist skula gerast enn ein trupul dystur, tá Tummas Pauli Olsen [...] kortini hava tikið sær av trupulleikanum áðrenn hetta. Dysturin í tølum B71-ÍF 1-3 (0-1) 0-1: Eyðolvur Petersen 1-1: Tummas Pauli Olsen 1-2: Høgni Zachariasen 1-3: Ken Bærendsen