mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið [...] hava eina hugnaløgtu aftaná. Tilhaldið verður afturlatið frá 17.12.99 og vit lata uppaftur mánadagin 3.1.2000. Vit takka øllum sum á ein og annan hátt hava verið við at mynda ár teirra gomlu 1999 og ynskja [...] næstformaður Sigvald Kristiansen, tlf. 441517. AA-fundur í Havn: Leygardagin kl. 17. Sunnudagin kl. 11 og kl. 20.00 er evnisfundur á Vaskarínum. Mánadagin kl. 20: Vaskaríið. AA-kvinnufundur Mánadagin kl

Olsen Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Vesturkirkjan: kl. 11, Skótar luttaka í samb. við hugsunnardag teirra. Bergur D. Joensen Havnar kirkja: Kl. 11, Talvan gongur fyri [...] Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti, evnið: Rættvísgjørd í Kristusi 1. partur, talari: Tummas Jacobsen, kl. 11.50 Barnagudstænasta, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl [...] Betania, Skopun Kl. 11 Smáir einglar møta, kl. 14 Sólstrálan, kl. 17 Stríðsmenn møta. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Einki møti. Vælkomin í Betania. Betesda í Norðoyggjum Kl. 11 Minnismáltíð Harrans

Signy og Maritu 14.00 - 16.00 Ymiskt handarbeiði við Signy og Maritu 11.00 - 11.45 Enskt talumál 14.00 - 17.00 Kortspæl og onnur spøl Tilmelding: at hjálpa til jólasøluna 26. nov. 1.des. kl. 10-17 í kjallaranum [...] Fríggjakvøldið 16. nov. Glyvra kirkja: kl. 21, Ungdómsgudstænasta. 24. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen, Kvinnukórið Embla við Sunleif Rasmussen syngur Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk [...] Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Kristine Hestbech Argir: kl. 11, Heri J. Joensen Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen og Ann Hansen, altargongd Sørvágur: kl. 12 David Johannesen Vestmanna: kl 11, Inga Poulsen Dam

Madsen, Tóki Mortensen og Valerian Iobashvili Í kvøld AB-B36 1-3 (1-1) 0-1: Høgni Eysturoy 7. 1-1: Jógvan Skeel Nolsøe 39. 1-2: Høgni Eysturoy 89. 1-3: Róaldur Jakobsen 90. Dómari: Rúni Gaardbo AB: Niklas Thomsen [...] fær vitjan av EB/Streymi. 17. umfar Í gjárkvøldið ÍF-FC Suðuroy 3-3 (1-0) 1-0: Dánjal á Lakjuni 30. 1-1: Valerian Iobashvili 52. 1-2: Jón Krosslá Poulsen 70. 2-2: Clayton Soares 72. 2-3: Mamuka 80. 3-3: [...] Teitur Matras Gesstsson, Jógvan Rói Davidsen, Poul Ingason KÍ-NSÍ 3-3 (2-1) 1-0: Heðin Klakstein 5. 1-1: Klæmint A. Olsen 12. 2-1: Kenan Hajdarevic 27. 2-2: Magnus H. Olsen 47. 2-3: Jónhard Frederiksberg

Miðføstusunnudag Havnar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 deyvagudstænasta, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri »Breyð til heim« Hvítanes: kl. 11, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12 [...] n, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasundskollegiinum, [...] Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ John Petersen, evnið: Langmóð, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Mikudagin kl. 7 Bønarmøti. Ebenezer Leygardagin kl. 16 Bíbliuseminar, kl. 21

kappingini um at sleppa undan øðrum niðurflytingarplássinum. 16. umfar EB/Streymur-B36 1-1 HB-NSÍ 2-4 B68-FC Suðuroy 2-0 TB-KÍ 1-6 Víkingur-ÍF mikudagin 1. august Støðan KÍ 33 EB/Streymur 31 Víkingur 29 ÍF 24 [...] á Borg, Lukasz Cieslewicz -- Liðugt! 1-6 Innskifti Ivan Joensen hevur syrgt fyri, at klaksvíkingar vinna við tennisúrslitinum 6-1! 80 min. 1-5: Andy Olsen 75 min. 1-4: Hjalgrím Elttør KÍ liðformaðurin hevur [...] B68 18 FC Suðuroy 3 Víkingur og ÍF hava spælt 15 dystir, og hini liðini hava spælt 16 dystir. Liðugt! 1-1 90 min. 1-1: Levi Hanssen B36 verjan hevur verið ógvuliga sannførandi, men nú gekk ikki. Eftir

r: Odds uppá Danmark-Føroyar 1 X 2 10Bet 1.01 23.25 18.25 1xBet Eingi odds uppá danskan sigur 45.00 58.00 888sport Eingi odds uppá danskan sigu r 36.00 35.00 bet-at-home 1.01 20.78 10.95 bet365 Eingi odds [...] 18.00 bwin 1.01 23.00 15.00 ComeOn 1.01 30.50 22.25 Interwetten 1.01 28.00 14.75 Unibet Eingi odds uppá danskan sigur 36.00 35.00 William Hill Eingi odds uppá danskan sigur 29.00 29.00 youwin 1.01 34.00 [...] sigur 45.00 55.00 Betclic 1.02 40.00 20.00 Betfair 1.01 23.00 12.00 Betsafe Eingi odds uppá danskan sigur 29.00 21.00 Betsson Eingi odds uppá danskan sigur 29.00 21.00 BetVictor 1.02 23.00 13.00 Betway Eingi

Poulsen 1.900.000 11 Atlantic Petroleum P/f Ben Arabo 1.832.000 12 S.M.S. P/f Niels Heini Mortensen 1.740.000 13 Effo P/f Niels Juel Nattestad 1.732.000 14 Formula P/f Árni Arge/Fróði Magnussen 1.602.000 [...] Eyðun Rasmussen 1.429.000 16 Tryggingarf. Føroyar P/f Regin Hammer 1.418.000 17 Telefonverkið P/f Kristian Reinert Davidsen 1.393.000 18 Føroya Lívstrygging P/f Tummas Theodorss. Eliasen 1.358.000 19 Tavan [...] Magnus Rasmussen 1.291.000 20 JFK P/f Hanus Hansen 1.269.000 21 KJ Hydraulik P/f Ólavur Asafsson Olsen 1.251.000 22 Kontrast Sp/f Mayfinn Norðoy 1.205.000 23 Vónin P/f Hjalmar Hentza Petersen 1.085.000 24 ALS

heilsumál Føroya Landsstýri 11. juni 1996 - 15. mai 1998 0 kvinnur Føroya Landsstýri 10. september 1994 – 11. juni 1996 0 kvinnur Føroya Landsstýri 24. apríl 1993 - 10. sept. 1994 1 kvinna: Marita Petersen [...] Landsstýri 6. juni 2002 - 3. februar 2004 1 kvinna: Annlis Bjarkhamar - frá 17. september 2003: Annita á Fríðriksmørk Føroya Landsstýri 15. mai 1998 - 6. juni 2002 1 kvinna: Helena Dam á Neystabø, lstm., sj [...] Landsstýri 15. jan. 1991 - 24. apr. 1993 1 kvinna: Marita Petersen, lstm., jv. - Mentanar-, skúla- og løgmál Føroya Landsstýri 22. juni 1989 - 15. jan. 1991 1 kvinna: Jóngerð Purkhús, lstm., tj. - Búskapar-

TB/FCS/Royn. Víkingur – ÍF 4-0 (1-0) 1-0: Sølvi Vatnhamar 2-0: Gunnar Vatnhamar 3-0: Sølvi Vatnhamar 4-0 Adeshina Lawal Reytt kort: Pedro Tarancon Anton (ÍF) Effodeildin 1. Víkingur, 32 stig (14 dystir) [...] TB/FCS/Royn, 20 stig (13 dystir) 6. HB, 18 stig (13 dystir) 7. Skála, 16 stig (13 dystir) 8. EB/Streymur, 14 stig (13 dystir) 9. 07 Vestur, 11 stig (13 dystir) 10. ÍF, 6 stig (14 dystir) [...] Hóast ongan summarsteðg, so vísti Víkingur ikki týðilig tekin um troyttleika, og teir vóru á odda 1-0 í hálvleikssteðginum við máli frá Sølva Vatnhamar, sum hann og Adeshina Lawal høvdu spælt seg fram