VIRÐISLØN Tað er stuttligt og kennist nøktandi. Tað sigur Hanus Kamban, rithøvundur, sum er føroyska boðið upp á bókmentavirðislønina hjá Norðurlandaráðnum fyri 2003. Hann er innstillaður fyri stuttsøgusavnið [...] sigur Hanus Kamban. Leygardagin hava vit størri viðtal við Hanus Kamban í sambandi við, at hann letur eitt nýtt stuttsøgusavn úr hondum í vikuni.

Teir savnslutir, sum nú verða sendir til Føroya, verða sýndir fram á Nationalmuseet. Framsýningin letur upp fyri almenninginum frá 23. mars til 9. juni. Ætlanin er at hava framsýningina á Fornminnissavninum

finalistar á pallin, sum øll hava góðar møguleikar at verða kosin »Ársins Songrødd 2002«. Sostatt er lagt upp til eina finalu, sum ongantíð áður hevur sett so stór krøv til dómararnar, sum higartil hava gjørt [...] stuðlunum, KONTO´in, Føroya Bjór og Casablanca fyri stuðul, samstundis sum høvisstuðulin, KONTO´in, sum letur kr. 5000,- í 2.vinning+ 10 atgongumerki (sí konto´in nýtt nr.3, 11. juni.)skal hava takk fyri teirra

heilt hampiligt hjá Vestuvón, letur reiðarin at. Hann vil ikki siga, hvussu hampiligt tað var, uttan at hann fiskaði fyri nakrar milliónir. Tað verður tó ov lítið bara at dúva upp á tað, sum í Barentshavinum

óhappum. Bussurin var sera ringur at koyra í vindi, sigur Jóan Petur Langgaard. Hann kundi finna upp á at lætta sær á, so hann misti takið í vegnum, og so var einki at gera. Tvær ferðir er hann fokin [...] hann stongdi vegin og legði alla ferðslu lavna. Bussurin, sum er týskur, hevur sera góðan motor, letur eigarin at. Hann hevur havt bussin standandi eina tíð í teirri vón, at onkur kanska var áhugaður í

óhappum. Bussurin var sera ringur at koyra í vindi, sigur Jóan Petur Langgaard. Hann kundi finna upp á at lætta sær á, so hann misti takið í vegnum, og so var einki at gera. Tvær ferðir er hann fokin [...] hann stongdi vegin og legði alla ferðslu lavna. Bussurin, sum er týskur, hevur sera góðan motor, letur eigarin at. Hann hevur havt bussin standandi eina tíð í teirri vón, at onkur kanska var áhugaður í

ikki hava ráð at byggja hús. Men fyri at kunna búgva fyri eina rímuliga leigu er neyðugt, at onkur letur eina grundupphædd. Tað kann t.d. verða landið, umvegis Íbúðagrunnin, kommunur ella fakfeløg. Men [...] at hundraðtals familjur og einstaklingar hava ikki ein líkinda bústað. Samstundis klúgva prísirnir upp eftir við rúkandi ferð, serliga í høvusstaðnum. Sostatt hava bara vælbjargað ráð at byggja ella keypa

fyri veður. Teir høvdu eini 30 tons, sum vórðu seld í Fraklandi fyri 28,- krónur kg. Veiðan varð løgd upp í Milfordhaven í Wales og haðani flutt við bili til Fraklands. Tað styttir siglingartíðina eitt samdøgur [...] samdøgur hvønn vegin, sigur reiðarin, meðan tað bara tekur einar 10-11 tímar at koyra. Annars letur Sigurd Simonsen, reiðari á Boðasteini, at, at fiskiskapurin eftir búrfiski er í minking. Búrfiskur verður

New York, har fimm føroysk myndlistafólk luttaka. Listaverkini eru send avstað, og framsýningin letur upp á Manhattan 5. desember. Jóna Rasmussen hevur verið íðin at fáa grafiska verkstaðin í listaskúlanum

ecclesia - har sum Pætur er, har er kirkjan. Søgan um Sankta Pætur, sum stendur við dyr himmiríkis og letur upp og aftur, er komin í av evangelisku frásøgnini í Matt. 15,19: »Eg vil geva tær himmiríkisins lyklar