brúkt til okkurt heilt annað, sigur Tordur Niclasen, borgarstjóri í stuttari viðmerking. Bygdaráðið hevur samtykt, at høllin skal innilokast nú, og vónandi verður virksemi í henni í hesum árinum, sigur b [...] borgarstjórin. Hann leggur tó dent á, at einki er avgjørt um, hvat slag av virksemi tað verður. Onkur hevur spurt seg fyri, men Tordur Niclasen vil einki siga um, hvat teir fyrispurningarnir snúgva seg um. [...] nakað virksemi í høllini. Annaðhvørt verður hon leigað út, ella verður hon seld onkrum felag, sum hevur áhuga í henni, sigur borgarstjórin. Bygdaráðið metti, at nú høvdu veggirnir staðið nóg leingi berir

r, sigur Ingun Gaardbo. Hon er heldur ikki iva, tá ið vit spyrja hana, um hetta hevur verið alt stríðið vert. ?Tað hevur so avgjørt verið stríðið vert, og vit venda allar aftur til arbeiðis, sigur Ingun [...] av tí, ið vit settu okkum fyri, og hetta eru vit væl eisini nøgdar við, sigur Ingun Gaardbo, sum hevur verið myndin úteftir fyri tær illa strandaðu sjúkrasystrarnar á B6. Hon greiðir frá, at teir í fyrstu [...] øllum at døma ætlar at gera nakrar umskipanir, heldur Ingun Gaardbo eisini vera í lagi, og hetta hevur leiðslan væl eisini heimild til, sigur hon. Nú trætan er loyst, so fara allar sjúkrasystrarnar aftur

Ericsson hevur fingið tvær morðhóttanir. Tann seinna varð send tíðindadeildini hjá blaðnum Aftonbladet, og í brævbjálvanum lá ein 9 mm patrón. Á brævinum stóð, at stjórin, Knut Hellström, hevur 20 dagar [...] deildini hjá danska toll- og skattaverkinum í býnum Haderslev er sagdur úr starvi, eftir at løgreglan hevur skuldsett hann fyri svik fyri milliónir av krónum. Løgreglan leggur kortini dent á, at svikið er ikki [...] brævinum. Svenska løgreglan heldur, at hóttanirnar hava samband við, at Knut Hellström sum stjóri hevur koyrt nógv starvsfólk hjá Ericsson til hús sum lið í einum sparitiltaki.

er keyptur á uppboðssøluni í Klaksvík, sigur stjórin. Sum skilst, hevur einki flakaarbeiði verið á Kósini higartil í ár, og tí hevur alt fólkið heldur ikki verið til arbeiðis. Útróðrarbátarnir fáa væl [...] ag, tá ið felagið varð spurt um hetta. Arbeiðsmannafelagið drálaði eitt sindur við at svara, men hevur seinni givið grønt ljós fyri hesi broyting, sum kom í gildi, 1. januar í ár. Arbeiða saltfisk Adrian [...] av fiski Útróðrarbátarnir í Klaksvík hava fingið væl av fiski nú í byrjanini av hesum árinum. Tað hevur ikki viðrað nakað serligt, men teir, sum hava verið úti, hava havt góðar setur. Hóast skiftandi veður

sum hann hevur. Vánalig ummæli Norsku fjølmiðlarnir halda yvirhøvur lítið um nýggja filmin »Jeg er Dina«, sum varð frumsýndur í norskum biohallum í gjárkvøldið. Tað er danin Ole Bornedal, sum hevur leikstjórnað [...] Aftur- gongd Nú danska stjórnin hevur sitið við valdið í hundrað dagar, vísir ein veljarakanning, at tað er farið at ganga aftur á hondina hjá flokkinum hjá Anders Fogh Rasmussen, forsætisáðharra. Tann [...] Norsku ummælararnir halda, at filmurin er alt ov dramatiskur og alt ov ráður, sum teir taka til. Tað hevur kostað einar 130 mió. krónur at gera filmin. Óskil Danska løgreglan gjørdi eitt rættiligt hál á markinum

tað var 15 mia. krónur meiri enn við árslok árið fyri. Danmark hevur annars havt avlop á gjaldsjavnanum seinastu árini. Tjóðbankin hevur júst kunngjørt, at valopið í fjør var 33,7 mia. krónur, og tað er [...] Danska skuldin veksur Hóast danski tjóðbankin ikki hevur kunngjørt hagtølini fyri donsku uttanlandsskuldina seinasta ársskiftið, er tað greitt, at skuldin var størri fyri einum mánað síðani enn fyri einum [...] felagsins hall av rakstr inum í fjør. Fyritøkan kunngjørdi í gjár, at hallið var seks mia. krónur. ABB hevur 160.000 fólk í arbeiði kring heimin, men nú skulu 12.000 sigast upp. 19.000 sviar arbeiða hjá ABB

Stórt hall Stóra tryggingarfelagið If, sum hevur viðskiftafólk í Danmark, Noregi og Svøríki, hevði eitt vánaligt ár í fjør. Sambært ársroknskapinum, sum júst er almannakunngjørdur, hevði tryggingarfelagið [...] ár, men ivast ikki í, at felagið fer at fáa avlop, sum frá líður. Verja vinnuna Svenska stjórnin hevur sett seg upp ímóti einum uppskoti hjá ES um at broyta partafelagslógina, soleiðis at hvørt partabræv [...] . Herfyri var ein sendinevnd hjá svenska vinnulívinum í Bruxelles og mótmælti uppskotinum, og nú hevur Gøran Persson, forsætisráðharri boðað frá, at stjórnin tekur undir við vinnulívinum. Tað er heldur

og tilsamans eru handlarnir meiri enn 600 í tali. Eygleiða gestir Tað hevur vakt ans, nú tað er komið fram, at norska løgreglan hevur hildið eygað við fólki, sum hava gist á hotellum í Finnmørkini. Leiðslan [...] nógvar handlar, sum selja innbúgv, klæði, bøkur o. a., sum fólk lata inn í handlarnar. Reyði Krossur hevur í løtuni 166 handlar av hesum slagnum og Kirkens Korshær 150. Men áhugin fyri teimum brúktu vørunum [...] Leiðslan í hotellketuni Rica váttar, at hon teir seinastu mánaðarnar hevur latið løgregluni yvirlit yvir gestirnar, sum hava gist á hotellunum. Løgregluovastin í Vesturfinnmørkini, Ernst Petersen, sigur, at

sinum. Nevndin hevur síðan tá arbeitt við at fáa ein borðbát (modell) smíðaðan, sum kann verða nýttur sum fyrimynd. Ætlanin er at fara undir at smíða tann stóra bátin í heyst. Nú hevur Hanus Jensen, bátasmiður [...] greiða frá sínum hugsanum um stóra bátin, nevndur Teinæringur, og hvørjar tankar hann hevur gjørt sær, nú hann hevur arbeitt við at gera borðbátin. Vit hava fingið loyvið at hava fyrilesturin á Føroya

sjálvsagt, at løgmaður skrivar út nýval. Men bæði løgmaður hevur sagt, at eitt nýval loysir ikki trupulleikan, og andstøðuleiðarin, Jóannes Eidesgaard hevur boðað frá, at eitt nýval bara fer at gera støðuna enn [...] fyrradagin at døma, verður helst ikki samgonguni lív lagað. Fyri Høgna Hoydal og Tjóðveldisflokkin hevur tað eftir øllum at døma alt at siga, at uppskotið ? sum Høgni Hoydal sigur er samgonguuppskotið minus [...] hypotetiskur møguleiki, tí neyvan fer formaður Tjóðveldisfloksins, Høgni Hoydal, at tíma tað. Hann hevur satsað alla sína politisku karrieru upp á fullveldismálið, og verður hann nú rendur fastuyr í ful