eitt sindur úr vinstru bóltin upp í handara síðunetið. Stórur skelkur millum føroyingarnar, stórur fagnaður millum danir, men so var VAR fyri fyrstu ferð avgerandi í Føroyum, tí dómarin kollddømdi fyri rangstøðu [...] Tað er heilt góður hýrur í góðveðrinum á Tórsvølli í kvøld. Kroatiski dómarin hevur bríkslað fyri hálvleiki, og máltalvan vísir 0-0. Føroyska liðið er heilt hamskift sammett við mikukvøldið, tá ið tað [...] álvara kiksaði, tá ið hann ætlaði at sparka burtur. Teitur Matras Gestsson hevur verið fínur í málinum, og í hesi støðuni bjargaði hann meistarliga. Síðstu átta minuttirnar var føroyska liðið fremri, enn

Neyðin úti í heimi er stór, og tørvurin á neyðhjálp er alstórur. Tað sigur Reyði Krossur í Føroyum og tískil hevur felagsskapurin nú gjørt av, at lata eina millión krónur til ymisk hjálpartiltøk kring [...] lætt. Heilar 81.000 krónur av hesi upphæddini koma frá privatfólkum í sambandi við átakið, sum nevndist, Øll hava rætt til koppseting. Í hesum sambandi sendir Reyði Krossur eina serliga tøkk til børnini [...] sigur, at 200.000 krónur vera latnar í vanlukkuhjálp á Haiti, har stórur tørvur er á hjálp eftir ógvusliga jarðskjálvtan 14. august. Yvir tvey túsund fólk lótu lív í jarðskjálvtanum, yvir tíggju túsund

brotið í frágreðingini hjá arbeiðsbólkinum, sum í morgun legði fram niðurstøðuna um, hvussu bólkurin heldur, at Strandferðslan skal skipast. ##med3## Boðskapurin er greiður. Strandferðslan má flytast í eina [...] tænastusáttmála við Strandferðsluna, sum ásetir, hvussu politisku ynskini um samferðslu í Føroyum verða skipað í hóskandi og fastar karmar, og at sáttmálin hevur greið krøv um tænastustig, ferðaætlan, [...] eigur at verða sett í gongd soleiðis, at Strandferðslan innan rímuliga tíð hevur ein flota, sum er tíðarhóskandi og fullnýtir teir rakstrarligu fyrimunirnar, sum eru møguligir í dag. Trýstið á pílin undir

til onnur lond í Europa og Asia. Av tí sama hevur Pelagos ikki valt at boykotta russiskar kundar sínar, eins og fleiri aðrar fyritøkur í vesturheiminum - og eins og Bakkafrost her í Føroyum. – Vit kunnu [...] stjóranum í laksavirkinum, Hans Jákup Mikkelsen, so hava tey heldur ikki tikið endaliga støðu til, hvussu støðan í Ukraina fer at ávirka virksemið. Men í løtuni verður einki útflutt til Russlands. – Í løtuni [...] Um handilsbann verður sett í verk til Russlands, so verður tað ein smeitur fyri fiskavirkið Pelagos í Fuglafirði. Tí Pelagos selir nevniliga nógvan fisk til Russlands. – Helvtin av okkara útflutningi fer

latið einum persóni, felagi, sambandi ella øðrum, sum í árinum hevur tikið stig til eitt átak, ið styrkir, mennir og/ella nýhugsar ítróttin í Føroyum á serstakan hátt. Heiðurslønin ÍtróttaFYRIMYNDIN verður [...] ómetaliga orku í arbeiði fyri, at ítróttarfeløgini kunnu virka. ÍSF virðismetir hetta ólønta og sjálvbodna arbeiðið, og í hesum sambandi verður Heiðursskjal Poul E. Petersen latið eini eldsál, sum í eitt mannaminni [...] sjóneyðkuna á føroysk ítróttafólk, hjálparfólk, leiðarar, venjarar og eldsálir, sum virka í føroyska ítróttaheiminum – í ítróttafeløgunum og sambondunum. Íðkarar, serliga úrvalsíðkarar, hava dreymir um at standa

num í Havn at avgreiða slík mál. Tað heldur Eivin Breiðaskarð býráðslimur í Fuglafirði. Tað var í august í fjør, at kommunan sendi tíðindaskriv út um, at farast skuldi undir at byggja 18 íbúðir í Fuglafirði [...] íbúðir, sum verða har, tí tað er ongastaðni í Føroyum, at slík íbúðarbygging verður heilt niðri við sjóvarmálan. Hann sigur, at býráðsfundur verður aftur í Fuglafirði um mánaðarskifti og hann væntar, at [...] Fuglafirði. Í hesum sambandi skuldi býráðið selja felagnum, Toftanesvegi eitt øki á Toftanesvegi, tað er Úti á Land, at byggja íbúðir á. Men kommunala eftirlitið hjá landsstýrinum minti býráðið á, at eitt

Tað var ógvuliga gott lag í føroysku leguni, tá ið Hervør Olsen við síðsta brotssparkinum í Litava í dag tryggjaði Føroyum 6-5 sigur ímóti Estlandi í fyrsta dystinum í Baltic Cup. Sigurin ber við sær, [...] at Føroyar sunnudagin skulu spæla finalu ímóti vertunum í Litava, sum í sínari hálvfinalu vann 5-0 ímóti Lettlandi. Finalan verður á middegi, klokkan 12, sunnudagin. Tað var nógv nýtt á føroyska liðnum [...] sum tað í fyrstu atløgu varð sent boð eftir, góvu avboð, tí tær vóru upptiknar av próvtøkum. Tær, sum tað so vóru boð eftir, vístu, at tær megnaðu væl at lyfta uppgávuna. Fýra spælarar vóru í dag fyri

ini í Havn. Ein lætti er tað tá, at fara á súkklu og sjálvsagt er tað eisini fyri at "...hugsa um umhvørvið". Eg havi í huga tríggjar ymsar vinklar til evnið: Um ein, ið býr í Nólsoy og starvast í Havn [...] her og har, at tryggari verður at súkkla í Havn. Men hvør er hugsanin, tá ið ynski er at taka súkkluna út um Havnina? Er hugur at betra súkklu-umstøðurnar í Føroyum, hugsi eg, at vit sum skjótast eiga at [...] Havnar við næmingum, at tey kunnu læra seg at ferðast trygt í býar-ferðsluni. Hetta kann eg illa fyriskipað aftur, um foreldrini skulu gjalda. Í skrivandi stund, veit eg ikki at siga, um súkklugjald verður

Skal ikki leggja meg út í frælsa samráðingarrættin á arbeiðsmarknaðinum, men støðan har vit 15% av føroya fólki í ytru Føroyum, afturvendandi liva við hóttanini um at skipini ikki sigla er ótolandi, og [...] kann ikki á nakran hátt góðtakast í einum samfelag sum kallar seg framkomið. Síðstu tíggju árini hevur Løgtingið við jøvnum millumbili viðgjørt truplu støðuna, har bara vit í útjaðaranum verða rakt av møguligum [...] partarnar um at finna eina loysn, sum fyribyrgir at tey 15 %’ini sum enn búgva í útjaðaranum, ikki fáa stein omaná byrðu, í síni roynd lyfta sín lut av føroyska samfelagnum. Loysnin er ikki ein bráfeingis

heilt alvorliga er, at í løtuni er Fasti Gerðarrætturin í ferð við at viðgerða spurningin um fráboðanarfreistir og stigið hjá Johan Dahl er sostatt ein beinleiðis uppílegging í eitt ávíst rættarmál. Feløgini [...] Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, gongur ørindi fyri arbeiðsgevararnar, nú hann vil hava Løgtingið at samtykkja, at tá ið fakfeløg fara í verkfall, skulu tey boða frá nakrar dagar frammanundan [...] bæði feløgini ásanna, at í fleiri ár hava arbeiðsgevararnir roynt at fáa feløgini at góðtaka eina fráboðanarfreist. Tað hava summi fakfeløg góðtikið, men tað hevur verið partur í vanligu samráðingunum. -