til uppihaldspening. Eftirstøðan av barnapeningi, veittur í forskoti, var 36,6 milliónir krónur tann 1. oktober 2002. Um øll eftirstøðan varð afturgoldin nú, og øll uppihaldsskyldug høvdu søkt um stuðul [...] at avtaka lógina um uppihaldspening í 2003. Sambært uppskotinum dettur uppihaldsstuðulin burtur frá 1. januar 2004.

Tvøroyrar Býráð hevur lagt fíggjarætlanina fyri næsta ár, hevur Býráðið samtykt at hækka barnafrádráttin 1.000 krónur um árið. Barnafrádrátturin hevur verið 3.000 krónur fyri hvørt barnið, men næsta ár verður [...] kommunan sett eina lítla millión av til at byggja havnalagið út fyri. Tvøroyrar býráð hevur eisini sett 1,3 millión av til eldrasambýli, men um eini hús verða keypt, ella um tað verður bygt nýtt, veit borgarstjórin

eru til taks, so minst í øllum førum til endurskin. Við átakinum »Vit síggjast« hava næmingarnir í 1.-2.-3. og 4. flokki enn eitt endurskin til at taka! Stutt um endurskin - Jú ljósari klæði vit hava, [...] at ganga í myrkri. Nógv sløg av endurskini eru, umframt tey sum nú verða givin út til næmingarnar í 1.-2.-3. og 4. flokki. Niðanfyri eru nevnd nøkur dømi: - Bleyt endurskin at seyma ella at líma á jakkar

meira formligum slag. Tað var nevnliga soleiðis, at freistin fyri tilmeldan til Oyggjaleikirnar var úti 1. mei, og fyri svimjingina var støðan soleiðis, at FM-kappingin ikki var á skránni fyrr enn eina viku [...] blandað Liðkapping 4X100 m frí Bronsa: Asbjørn Hansen 50 m bringa Dia Jacobsen 50 m rygg Bogi Lenvig 1.500 m frí Liðkapping 4X100 m frí Myndir av svimjarum Kristian Martin Joensen Dia Jacobsen Eivind Eysturoy

máttu teir í Skála ásanna, at oddasessurin í deildini fyri fyrst er úr eygsjón. Skála-HB 0-2 (0-1) 0-1: Eyðun Samuelsen 0-2: Svend Poulsen

Flogbóltur: Fram-SÍ 3-1 (19-25, 25-23, 25-20, 25-21) ÍF-Fleyr 0-3 (12-25, 22-25, 22-25) SÍ hevur víst styrki seinastu vikurnar, og teir høvdu eisini gott mót til toppdystin móti Fram leygardagin. Sørvingar [...] sum prestur prædikar. Í einum tøttum og sera spennandi dysti eydnaðist tað teimum úr Fram at vinna 3-1 og soleiðis leggja seg einsamallar á odda í meistaradeildini eftir tvey tey fyrstu umførini. Tað var

sum rætt er, hjálpið neyðstødddum, fremjið rættin hjá faðirloysingum og verjið mál einkjunnar.? (Jes. 1, 16-17) Hitt seinna dømið hjá Jesusi - at tað er frægari at skunda sær at fáa sátt við mótstøðumann [...] annan: ?Hví líða tit ikki heldur órætt? Hví lata tit ikki heldur verða tikið frá tykkum?? spyr hann. (1. Kor. 6, 7) Jesus hugsar óivað uppaftur longur fram, tá ið hann endar sítt lítla dømi við orðunum:

Sarcevic 3(1), Arnfinn Langgaard 2 Kyndil: Jónleif Sólsker 5(4), Róar Nielsen 4, Høgni Klein 4, Ragnar Simonsen 3, Leif Mikkelsen 2, Gunnar Wardum 2, Niels Viggo Niclasen 2, Hanus Kúrberg 1 Brotskøst:

í 2. deild. Og tað skulu teir eftir øllum at døma gera í tveimum dystum ímóti Royn. KÍ-Sumba 0-1 (0-0) 0-1: Rene Thomsen

føroyingum at síggja filmin á hesum sinni. Filmurin er 1 tíma til longdar. Atgongumerki kunnu bíleggjast á tlf.: 447182 og á fartlf. 216500. Tey skulu avheintast 1 tíma undan sýning.