august: U16 dreingir: HB-NSÍ (Blaðberasteypið) U14 dreingir: HB-NSÍ (Cadbury steypið) U14 gentur: KÍ-B68 (Eilif Arge steypið) Kvinnur: KÍ-ÍF Menn: KÍ ella EB/Streymur-Víkingur ella NSÍ [...] ein mánað. Um ein lítlan mánaða, vikuskiftið 23. og 24. august verður Tórsvøllur karmur um ársins steypafinalur, bæði hjá gentum og dreingjum, og kvinnum og monnum. Áðrenn seinnu hálvfinalurnar í kappingini [...] at KÍ er best umboðað í ársins steypafinalum. Higartil hava klaksvíkingar spælt seg í fýra finalur og hava framvegis møguleika fyri at fáa 5. liðið í eina steypafinalu í hesum kappingarárinum. Steypafinalurnar

Tiihonen. Onni er verjukendur miðvallari, ið er sterkur og góður á bóltinum. Hann kom til landið fyrr í vikuni og spældi fyrsta dyst sín fyri felagið ímóti B68 í VFF Cup í gjár, sum endaði 1-0 til AB. Finnin hevur

hevur HB vunnið 25, og er hetta fleiri enn øll hini feløgini tilsamans. Bert einaferð áður hava HB og NSÍ møtst í steypafinaluni. Hetta var í 1988, tá kappast var um Ísafjarðarsúluna, og tá vann HB dystin [...] toftamenn á vitjan á Tórsvølli, og havnarmennirnir vunnu ein tryggan 3-0 sigur. HB var nógv betri enn B68 sunnudagin, og sigurin var sannførandi. Málini skutu Nicu Dogaru, Rúni Nolsøe og Bjarni Jørgensen Hóskvøldið [...] HB-liðnum ólavsøkudag. Hann er heima í summarfríð, og hevur hann vant dúgliga við havnarmonnum. Hóskvøldið var HB í Gøtu og spældi venjingardyst, og Símun Eliasen var at finna á vøllinum í Gøtu. Endaligi

Julian S. JOHNSSON, 52/3, ÍA Akranes, 2. Jann Ingi PETERSEN, 5/0, B68, 10. John PETERSEN, 48/6, B36 (17. Helgi L. PETERSEN, 5/0, NSÍ, 79.), 7. Rógvi JACOBSEN, 22/3, HB ? 9. Christian Høgni JACOBSEN 18/2 [...] uttan at verða skiftir inn: 14. Atli DANIELSEN, 1/0 KÍ, 15. Hans Fróði HANSEN, 25/1, B68, 16. Jens Martin KNUDSEN 58/?146 NSÍ, 18. Tór?Ingar AKSELSEN, 0/0, HB Gult kort: Chrisitan Høgni JACOBSEN 75. Venjari: [...] Tórsvølli Dómarakvartett úr Spania: Eduardo GONZALES ITURALDE, Alonso R. GUERRERO, Villate C. LOPEZ og Omar J. LOSANTOS UEFA umboðsmaður úr Svøríki: Khennet TALLINGAR Dómarraeygleiðari úr Fraklandi: Alain

knógvað HB við Stórá í Trongisvági, og AB hevði avgjørt møguleikan við 11 ímóti 10 monnum at fáa úrtøku ímóti B36 á ovara vølli í Gundadali. Men havnarliðini riðu stormin av, og tí er staðfest, at talan er um [...] um fimm favorittsigrar í hesum umfarinum, har FM-kandidatarnir Víkingur og NSÍ vunnu heimasigrar, og KÍ vann á uppflytarunum hjá Skála. Tað er tó ikki teir fimm favorittsigrarnir, sum standa best eftir [...] minnið var løtan, sum hendi í 77. minutti í dystinum millum Víking og B68 í Sarpugerði í Norðragøtu. Hetta var løtan, tá dugnaligi og sterki áleyparin úr Vági, Jón Krosslá Poulsen loksins fekk sínar fyrstu

seinna gult og harvið reytt kort til Samudeen Musah hjá TB koppaði intiativið til 07 Vestur, ið tó ikki tók av tað sum eftir var av fyrra hálvleiki. Men so hevði 07 Vestur eitt gylt korter í og tá ein tími [...] sunnudagin. Heðin fegnast eisini um, at 07 Vestur hevur higartil megnað at vunnið lykladystir móti B68 og TB, men Heðin heldur tó, at 07 Vestur spælarnir hava framvegis nógv at bøta um, serliga við pressspælinum [...] 1-1 Tór-Ingar Akselsen (47.) 1-2 Sjálvmál (53.) 1-3 Heine Mortensen (60.) 2-3 Bessijan Kastrati, br. (68.) 2-4 Dann Fróðason (84.) - Hetta er fantastiskt, staðfestir høvuðsvenjarin hjá 07 Vestur, Heðin Askham

menning í spælinum og tí síggja vit við stórum spenningi fram til hesar dystir, sigur landsliðsvenjarin við heimasíðuna hjá FSF. Hópurin Monika Biskopstø, AaB Ålborg (DEN) Birita B. Nielsen, B68 Birna T. Mikkelsen [...] verður aftur tvær stórar uppgávur fyri okkara kvinnulandslið. Vit hava spælt ímóti Slovenia og Kekkia fyrr, og tá vóru úrslitini ikki so góð. Men eg haldi, at føroyska liðið hevur ment seg nógv síðani tá [...] tá Slovenia kemur á vitjan, og fimm dagar seinni, týsdagin 12. juni, er so útidysturin móti Kekkia á skránni. Pætur Clementsen hevur úttikið hópin til komandi uppgávur, og av teimum 20, ið hava fingið

skráin soleiðis út. 13. umfar í Effo-deildini: KÍ-NSÍ (15.00) Beinleiðis á Rás2 AB-ÍF (15.00) Beinleiðis á Rás2 B36-Skála (17.15) Beinleiðis á Rás2 B68-TB (15.00) Víkingur-HB (15.00) [...] at spæla á heimavølli á norðoystevnu, sum annars var tilrættislagt við umbýting av heimavølli við NSÍ. Somuleiðis hoyrist, at fleiri spælarar eru burturstaddir hetta vikuskiftið í tí trúgv, at tað var

ð. Og er talan um ein heilt serligan stíl, sum fær ein at hugsa um suðurlendskar tilstandir. Undir greinini ber til at hoyra Niels Petersen siga frá málunum, sum TB hevur fingið ímóti B68, HB, NSÍ, Víkingi [...] Á Suðurrás og á heimasíðuni hjá TB hava mong nýtt høvið at hoyra Niels Petersen siga frá dystunum hjá TB. Til onkran dyst hava yvir 2000 fólk streama dystarfrásøgnina hjá Nielsi. Í dag beyðst høvið hjá [...] Víkingi og FC Suðuroy fyrr í ár.

Fløtum staðfesti, at hann er vónbrotin av havnarliðunum, HB og B36 og teirra avrikið í effodeildini higartil. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr sendingina "Fótbóltspanelið". Tróndur Arge var vertur. [...] hetta vikuskiftið : Effo-deildin 24. umfar: KÍ-B36 (15.00) Beinleiðis á Rás2 Víkingur-NSÍ (15.00) Beinleiðis á Rás2 HB-AB (15.00) TB-ÍF (15.00) Skála-B68 (15.00) [...] hvussu tað er at verða uttanfyri vøllin, og ikki verða partur av bestu føroysku fótbóltsdeildini longur. Andrew av Fløtum setti eisini orð á avrikið hjá landsliðnum, og hann staðfestir, at landsliðið fekk hann