stóð løgreglan fyri honum og handtók hann. Hetta er bretski blaðmaðurin tó als ikki argur um. Hann visti, at hann var komin ólógliga inn í landi, og tí ætlaði hann sær eisini heilt vist at melda seg sjálvan [...] givið John Vidal forboð fyri at koma í land í Føroyum, tí hann ikki hevði altjóða pressukort, fór hann at hugsa um at fara í land kortini. Men hann visti, at hetta fór at fáa avleiðingar. Mánakvøldið gjørdi [...] vísir á, at hann var í tvístøðu í hesum sambandi. Støða hansara sum journalistur var, at hann mátti fáa fatur á báðum síðum av søguni. Men hinvegin var støða hansara sum borgari tann, at hann breyt lógina

ættaður úr Kollafirði. Hann var ógiftur. Í mong harrans ár sigldi og ferðaðist hann úti í tí stóru verð. Í tjúgu ár hoyrdi ongin frá honum, og fólk hildu hann vera deyðan. Tí varð hann uppkallaður. Men brádliga [...] við ?brúnna³ at gera. Og av tí, at hann ikki tordi at syrgja fyri nøkrum, tá skipið skuldi fara úr havnini í London, legðist hann brádliga við lítlum krími. So slapp hann undan at standa við róðrið ta løtuna [...] hvussu heilsan var, og hann lat illa at. Soleiðis gekk til teir komu til New York. Rýmdi við pengunum Lítil kúllur mundi hann vera, Martinus. Tí tá teir komu til New York, passaði hann sær løgir at sníkja

lív og roynt ymsar lívspallir. Hann er gamal sjónleikari, hann hevur stóran part av sínum lívi arbeitt sum myndamaður, hann hevur verið skemtari burturav, og so hevur hann eisini luttikið í politikki. Nýklakti [...] Fyri 11 árum síðani misti hann annað beinið, hann hevur sukursjúku, hann sær eftirhondini næstan einki, og nú er hann innlagdur orsakað av trupulleikum í hinum beininum. Men bókin er als ikki eyðmerkt av stúran [...] rithøvundurin greiðir frá, at hann er føddur í 1933 í Havn, og burtur sæð frá einum stuttum skifti í Danmark í nítiárunum hevur Kári altíð búð í Havn. Seinnu árini hevur hann hann tó verið í mótvindi. Fyri

politistunum. Men hann noktar, at hann ætlaði at raka politistarnar. Hann greiddi frá, at hann henda mikumorgun var sera drukkin. Hann hevði drukkið umleið hálva aðru vodkafløsku, og hann var heldur ikki [...] honum, fór hann útum. Við sær hevði hann byrsuna, ið longu tá var lødd, og harumframt eina vodkafløsku. Maðurin greiddi frá, at hann ætlaði bara at fáa politistarnar at fara avstað aftur. Hann hugsaði tó [...] sekund gingu, frá tí at hann bukkaði seg, til skotið brast í bilin. Hann sigur, at triðji politisturin, ið var komið á staðið nakað seinni, ávaraði hann umvegis politivarpið, og at hann dukkaði seg í somu løtu

fremst í álopinum, og prógvaði hann eisini hetta í báðum dystunum, har hann skoraði, beint sum hann slapp á vøllin. Átti helst eisini frekastu føroysku detaljuna, tá hann skrúvaði brotskast í netið, og [...] og eins og vanligt, so taldist hann í øllum førum millum teir fremstu, hvat hugburði og stríðsvilja viðvíkti. Hans Áki Dahl Christiansen, Kyndil Við sínum ágrýtni er hann altíð ein fongur í verjuspælinum [...] tíðina hann var á vøllinum, gjørdi hann tó vart við seg, og var millum annað maðurin aftan fyri reyða kortið, sum rumenar fingu. Marius Joensen, StÍF Sýndi eina at kalla nýggju síðu, við tað at hann royndist

leiklutur hansara heldur avmarkaður sunnudagin. Hans Áki Dal Christiansen Umframt at hann enn einaferð sýndi styrki á vongplássinum, prógvaði Hans Áki hesa ferð, at hann er eitt sera væl brúkiligt alternativ til [...] møguleika við báðum hondum, tá hann varð settur á vøllin í dystinum leygardagin. Tað korterið, sum hann var á vøllinum, eydnaðist honum nærum at steingja málið fyri gestunum, og var hann tí ein sera týðandi orsøk [...] seta sama dám á spælið, sum hann gjørdi í serliga teimum fyrstu dystunum. Tað er tó einki ivamál um, at hann er náttúrligi leiðarin á føroyska liðnum. Royndirnar gera, at hann so at siga altíð megnar at

býin helt hann á at drekka og byrjaði at gerast óhøviskur móti øðrum, ið vóru til staðar. At enda varð hann so ljótur móti øðrum gestum, at hann varð biðin um at fara av staðnum. Hann ger, sum hann er biðin [...] frá, at hann sjálvur var komin til ta niðurstøðu, at honum ikki toldi at drekka rúsdrekka, og var tí givin. Hann ásannaði, at felagsnevnarin í øllum dómunum var, at hann var fullur, og tí hevði hann lagt [...] spotta hýruvognsføraran fyri líkt og ólíkt, bygt á slatur, hann hevur hoyrt, umframt at hann hóttir við at snara heysin av hýruvognsføraranum, um hann ikki vil koyra seg. Hýruvognsførarin hevur nú hoyrt nokk

jólatræ. Men so rann tað bráfdliga fram fyri hann, at tað var í fyrrárið, at hann hevði keypt eitt jólatræ. - So tíðin gongur øgiliga skjótt hjá mær, sigur hann. Hann heldur, at lívið er ein spegilsmynd lívinum [...] sjálvs, hóast tað er øgiliga rokaligt, leggur hann afturat. Nú er Martin Joensen “komin rímiligt upp í árini”, sum hann sigur, farin um tey seksti og hann sigur, at tað dylist ikki, at í hansara tíð eru [...] eru jólini nógv broytt. Tey fyrstu jólini, hann minnist var tá ið hann var fimm ella seks ára gamal og hann hevði fingið ein bil úr plasti í jólagávu frá eini fastur ella mostur í Danmark. - Eg fór út at

og sigur við hann: «Harri, hevur tú borið hann burtur, tá sig mær, hvar tú hevur lagt hann, og eg skal taka hann.» v16 Jesus sigur við hana: «Maria!» Hon vendir sær á og sigur við hann á hebráiskum: «Rabbuni [...] grøvini. v5 Og tá ið hann kagaði inn, sá hann línklæðini liggja har, men fór tó ikki inn. v6 Tá kemur eisini Símun Pætur, sum fylgdi aftan á honum, og hann gekk inn í grøvina; hann sá línklæðini liggja [...] reis upp frá deyðum, og sostatt vann hann sigur á deyðanum. Kristin kring allan heim bera heilsanina ”Hann er upprisin”. Og fólk svara aftur: ”Ja, sanniliga er hann upprisin!” Páskaboðskapurin, soleiðis

tað kennist á honum, at hann er fegin um hesa avgerðina, sum hann sum unglingi tók, tí annars hevði hann ikki nátt so høgan aldur, sum nú hann rundar 85 ár. Við mann og mús Hans Hedtoft fór til Grønlands [...] giftur føroyski konu, ætlaði sær við Hans Hedtoft, og hann vildi fegin hava meg við sær, greiðir Adolf frá. - Eg fór so til stýrimannin, ein vágamann, at siga upp. Men hann helt sera lítið um hetta, og helt [...] er orsøk til, at Adolf er á lívi og kann halda stóra dagin. Skuldi við Hans Hedtoft Tá Adolf Ryggshamar var 16 ár, sigldi hann við M/S Dronning Alexandrine. Adolf var annar kokkur. - Har mátti ein byrja