árini hjá Tórshavnar kommunu hava fyrst og fremst savnað barnafamiljur í Hoyvíkshaganum. Gøturnar við løgmannanøvnum gerast støðugt fleiri. Og har í grannalagnum ? eins og aðrastaðni í høvuðsstaðarkommununi [...] standa í gerð, og uppaftur fleiri eru komnir seinnu árini. Fyri smáar níggju millónir við øllum stendur hesin nýggi dagstovnurin klárur at taka í nýtslu. Og henda týsdagin, tá børnini og foreldur kunnu [...] tey møtt upp í stórum tali, men vanligar dagar verða børnini einsamøll við starvsfólki og hvørjum øðrum. Í tí stóra og heila tykjast fólk eisini at vera nøgd við nýggja stovnin. Tað er byggifelagið hjá b

uppskot komu inn og av hesum eru nú 13 innstillað, og er ein av vakrastu bygdunum í Føroyum er ímillum tey innstillaðu. Sunda kommuna, sum hevur tilnevnt Gjógv at fáa norðurlendska náttúru- og umhvørisvirðislønina [...] islønina fyri 2014, er sera errin av at Gjáar bygd er innstillað. Tað eru fyrst og fremst íbúgvarnir við Gjógv, ið hava uppiborið heiðurin, sigur Heðin Zachariasen, borgarstjóri. Sum ein av fáu bygdunum [...] ss við Gjógv. Ein smoltstøð, eitt stoypivirki og so Gjáargarður við sínum mat- og gistingarhúsvirksemi. Samstarvið millum vinnufyritøkurnar, íbúgvarnar og kommununa er av tí besta. Sambært bygdarráðnum

n, og hann varð í skundi tikin og burturbeindur. - Hetta var eisini eitt sindur strævið at fara ígjøgnum, leggur hann aftrat. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jól fyri meg eru fyrst og fremst áminning [...] eru eisini høvi at hoyra nógvan góðan tónleik á konsertum og tiltøkum og ikki minst á arbeiðsplássinum, har nógv dugnalig fólk syngja og spæla. Og at enda eru jólini familjuhøgtíðin yvir allar, sigur Edmund [...] rísingreytur og alskyns góðgæti. Edmund Williamson sigur, at 2. jóladag fara hann og konan niður til Álaborg, sum hann tekur til, at verða hjá eldru dóttrini. - Har eru tvíburar, ið skjótt verða trý ár, og teir

Noreg, Danmark, Íslandi og Svøríki fingu at vita, at har hevði eitt slíkt undantak neyvan verið givið. - Vit hava sjálvandi hugt at altjóða reglunum, men vit mugu fyrst og fremst taka atlit til tær reglurnar [...] hugsa væl og virðiliga um, og tað er eingin ivi um, at vit vilja halda tær tíðarfreistir, sum eru galdandi fyri flytingarvindeygað. Og so mugu vit gera tær tillagingar, sum eru neyðugar. - Og tað stendur [...] eisini havast í huga, og eg skilji væl KÍ og 07 Vestur, um tey eru ónøgd. Hinvegin skal ítróttarligur integritetur eisini tala fyri B36, sum heilt avgjørt hevur handlað í góðari trúgv, og sum longu 6. juli

framtíðini skulu hava eitt dygdargott heilsuverk í Føroyum, eru vit noydd at gera broytingar, fyrst og fremst orsakað av viðurskiftum innan læknaverðina, sum vit ikki eru harrar yvir. Í Heilsumálaráðnum [...] samlaðum sjúkrahúsi, sum er staðsett á Tvøroyri, í Havn og í Klaksvík. Endamálið er at seta sjúklingin í fokus og veita honum bestu møguligu tænastu og viðgerð. Broytingin er alneyðug til tess at tryggja, [...] manna eitt tíðarhóskandi og dygdargott heilsuverk í Føroyum við nóg dugnaligum starvsfólkum. Talan verður ikki um at máa støðið undan sjúkrahúsunum í Klaksvík og á Tvøroyri og tøma tey fyri virksemi.

sandkassar og tvær reiggjur at spæla við, sigur Martha Sigurðstein, sum fyrst og fremst finst at, at kommunan ongantíð gjørdi økið rundan um stovnin liðugt. - Økið er alt sum tað er eitt stórt runudíki, og so [...] garðdagar og útreiðslur, gjørdu tey av at senda kommununi eina klagu við undirskriftum. Í tí sambandi vóru tey eisini á fundi við borgarstjóran og umsitingina. - Men vit hava onki hoyrt aftur, og tað undrar [...] fyri garðdøgum, har tey hava sett upp ein hjall, ein bát og ein skeiðibana, umframt at tey hava lagt mold og graslíki á. - Foreldrini eru sera ónøgd og ótrygg við støðuna. Higartil hava vit goldið alt sjálvi

støðini eru fyrst og fremst at hava radiovakt á Tórshavn Radio. Umframt vanligar samrøður, hava teir ábyrgdina av lurtivaktunum á neyðbylgjunum og radiosamskiftinum, ið hevur við neyð- il og trygd á sjónum [...] har sum Føroya Banki er í dag, og í 1946 fluttu tey í nýggj hús í Hornabø. Eftir at hava gingið í barnaskúla og realskúla fór Kjeld í læru í Sjóvinnubankanum í 1955, og í 1958 fór hann til Danmarkar, har [...] Hornorkestri. Onkuntíð hevur hann spælt í orkestrinum Gogguni og í Big Band saman við Brandi Øssurssyni og øðrum. Eisini hevur hann telvað nógv og er framvegis limur í Havnar Telvingarfelag.

málsliga, mentunarliga og hugsjónarliga. Fragreiningin er annars sera einføld - eg kenni meg sum ein føroying (og ikki fremmandur), síggi øll ting - bæði her heima og úti - við føroyskum (og ikki fremmandum) [...] byrjan til eina grein, ið uttan iva er skrivað av einum sannførdum sambandsfólki. Trúði, tað vóru fyrst og fremst flokkarnir í núverandi samgonguni, ið stuðlaðu tílíkari áskoðan. Ein partur av greinini snúði [...] tæna tí føroyska samfelagnum við góðari samvitsku. Og tað ætli eg mær eisini at gera framyvir. Ja eg havi eina meining um politisk og onnur viðurskifti og vil stuðla - eisini í gerð - einum føroyskum politiskum

framvegis størsti flokkur, hóast hann gekk aftur, og tað er hann, sum í fyrstu atløgu skal skipa fyri samráðïngunum og kann velja, hvønn hann fyrst og fremst vil arbeiða saman vid ? tí borgarliga sambandsflokkinum [...] í Thule, og tá vanlukkan hendi í 1968, fingu grønlendingar lítið at vita. Og alt eftirspælið er mannminkandi. -Tá ungir politiskt tilvitandi grønlendingar sum Moses Olsen, Joanthan Motzfeldt og Lars Emil [...] búskap. Eins og í Føroyum er langt millum tjóðveldisflokkin, Inuit Ataqatigiit, sum mælir til fullveldi og vil hava fullveldisspurningin avgreiddan fólkarrættarliga sambært lýsing ST, og til sambandsflokkin

Hendan útgávan inniheldur fyrst og fremst eina røð av umrøðum um bókmentir í øllum Norðurlondum upp gjøgnum nítiárini. Umframt er aktuellur lesnaður og umrøður av rithøvundum og ritverkum frá seinasta aldaskifti [...] Í hesum tølum eru yrkis- og fagurbókmentir, umframt barna- og skúlabøkur. Ikki minni enn helmingurin er týðingar, serliga týðingar úr norðurlendskum málum umframt týskum og enskum. Í greinini umrøður [...] umboðar Noreg og Ingrid Elam umboðar Svøríki. Tað er Norðurlendska Ráðharraráðið, sum gevur Nordisk Litteratur út. Ritið er fíggjað av ráðnum og NORDBOK, sum er norðurlendska bókmenta- og bóksavnanevndin