regluligu "Dagur og Vika"-tíðinasendingum, og fríggjakvøldið skuldi hon so endursendast við tulking. Rannvá hevði frammanundan sjálv sæð hesa sendingina hóskvøldið kl. 20, tá hon varð send, og hevur síðani [...] kortini teknmálið og teknmálstulkingin tað, sum hevur verið brúkt í langar tíðir. Í Føroyum hava tey deyvu eisini havt møguleika at kunna samskifta við tey hoyrandi gjøgnum teknmálstulkar, og í dag er skipað [...] teim deyvu. Annars fer hon út í arbeiði sínum, tá t.d. føðingardagar, fundir og onnur tiltøk eru á skránni sum teknmálstulkur. Og samrøðan við Ásmund á hesi síðuni er eisini gjørd við hennara hjálp. Tí kann

tannlækna og líkandi ørindi í arbeiðstíðini. ? Hesi viðurskifti eru tískil ein partur av galdandi sáttmálagrundarlagi, bæði millum Tórshavnar kommunu og tað einstaka starvsfólkið og millum kommununa og undirritaðu [...] sostatt beinleiðis brot á sáttmálan. Tey siga, at hetta er eitt álvarsmál og tey krevja tí at fáa fund við Býráðið um hesi viðurskifti. Og hava feløgini ikki fingið fundarboð frá býráðnum í seinasta lagi hósdagin [...] Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Føroya Verkfrøðingafelag, Búskapar- og Løgfrøðingafelag Føroya, Magistarafelag Føroya og Havnar Handverkarafelag. Fáa fund Jan Christiansen, borgarstjóri sigur, at

Norðoya Ellis og Vistarheimi og Jastrid Olsen, økonoma, sum tóku stig til at byrja at bera mat út til borgarar, sum vóru illa fyri. Hetta varð gjørt saman við hjálparfólkunum á Norðoya Ellis og Vistarheimi [...] ment upp gjøgnum árini, og í dag verða tað koyrdir millum 18 og 20 døgurðar út hvønn dag. Tað finst ein faldari við øllum hentum upplýsningum um mattænastuna hjá Norðoya Ellis og Vistarheimi. Har er eisini [...] døgurðarnar út. Eydna Dragaberg, leiðari á Norðoya Ellis og Vistarheimi fegnast sjálvandi um bilin, og hon sigur, at mánadagin 16. septembur millum klokkan 14 og 17 verður móttøka, har øll tey, sum hava stuðlað

old millum arbeiðsgevaran og tað einstaka starvsfólkið. Soleiðis hava tey verju av rættindunum hjá fólki í tíðaravmarkaðum starvi og av fólki, sum arbeiða niðursetta tíð. Og so hava tey eina almenna lóg [...] skal forða fyri mismuni vegna aldur og brek, og tá tað snýr seg um kynsligan ágang á arbeiðsplássunum. Í Føroyum hava vit bert nakrar heilt fáar arbeiðstakaralógir – og tær eru sum oftast avoldaðar. Víst [...] sprotnar úr mannarættindunum og teimum persónligu frælsisrættindunum. Greitt er, at skulu vit í Føroyum vinna okkum somu framkomnu og virðiligu rættindi, má hetta gerast politiskt. Og tað hevur higartil verið

1. juni byrjar enn eitt starvsfólk og so eru trý størv í húsinum. Eitt fulltíðarstarv og 2 á 35 tímar vera tað nokk, heldur Súsanna. ì løtuni arbeiðir hon 30 tímar um vikuna og Súna Mørk arbeiðir 40 tímar [...] koma annað hvønn dag og onkur kemur eina ferð um vikuna. Tað er ymiskt hvsussu tørvurin er. Tað verður altíð gjørd ein ætlan saman við brúkaranum, sum umfatar teirra ynski um títtleika og innihald. Haraftrat [...] við køksarbeiði, eitt nú at gera mat til hinar brúkararnar, og nú fara tær somuleiðis i holt við skrivstovuumráðið. - Fólk hava góðar førleikar og her er eitt høgt fakligt støði. Vit leggja uppgávurnar eftir

ð hjá landskassanum og undirskotið av konufólkum. Seinastu tíðina, er tískil nógv orka og nógvur peningur nýttur fyri at finna út av, hvussu hesi bæði undirskotini kunnu lækkast og helst broytast til yvirskot [...] gið varð skert og tað var serliga konufólk, ið vóru rakt av hesum. Føroyar er, sum vit vita, helst eitt av kostnaðarmiklastu samfeløgum í heiminum, at liva í. Lága lønin, ið starvsfólk í eldraøkinum vinna [...] Eftirlønin verður merkt av hesum og um hesi gerast so óheppin at missa arbeiðið, hevur hetta eisini ávirkan á møguligt útgjald frá ALS. Umstøðurnar hjá konufólki at liva og virka í Føroyum, eru við hesum

flokkin sum eigara og fyri ó­­heftni hjá blaðnum. Dimmalætting loysti seg eisini spakuliga frá Sam­bands­flokk­i­num, men Dagblaðið og 14. Sep­tem­ber fóru bæði á húsagang, eins og Tinga­kross­ur. Í 2006 [...] Social-Demokrat«. Manna mill­um varð blað­ið bara kallað »Sos­i­al­ur­in«, og tí valdu tey 2. apríl í 1955 at broyta navn­ið til­svar­andi, og síðani hevur blaðið itið »Sos­i­al­urin«. Tá blaðið flutti í nýggju [...] lokkurin vóru tveir flokk­ar á tingi, Sam­­­bands­flokk­ur­in og Sjálv­stýr­is­flokk­u­rin. Teir høvdu hvør sítt blað, Dimm­a­lætt­ing og Tinga­kross, sum virk­aðu sum teirra mál­gøgn. Skuldi ein flokkur

sklipp, teknikapping og summarkapping, har børnini ummæltu bøkur. Í jólamánaðinum var Býarbókasavnið ein partur av tiltakinum: Jól í miðbýnum og hevði jólahugnastovu fyri børn og vaksin á 1. hædd. Tiltakið [...] Betri samferðslumøguleikar og fleiri tilboð hava gjørt sítt til, at Klaksvíkar Bókasavn og Býarbókasavnið í Havn hava havt óvanliga nógv vitjandi í fjør. Talið á útlæntum bókum á Klaksvíkar bókasavnið [...] rættiliga væl vitjað. Umframt útlán og lesistovu, bjóðar Býarbókasavni eisini teimum vitjandi at nýta teldurnar ókeypis. Eisini hava tey eitt tilboð, har starvsfólk koyra út eina ferð um mánaðan til fólk

upp og har sparir kommunan útvið 200.000 krónur. NSR tænastan er ein námsfrøðilig og sálarfrøðilig ráðgeving í sambandi við skúlverki, sum kommunurnar bera útreiðslurnar til rakstur og starvsfólk. Býráðslimir [...] rakstri næsta ár og tá eru íløgurnar við, umframt stuðul til ítrótt og onnur endamál. Men íløgurnar eru ikki nógv at reypa av, tí størstu íløgurnar eru ein journalskipan til tannlæknan og ein talgild he [...] eisini betala átta milliónir í rentum og avráttum. Sostatt hevur býráðið skalluta 1,5 millión eftir til asfalteringar, aðrar tekniskar útreiðslur, ábøtur á skúlar og annað. Siga samstarv upp Býráðslimir

millum kanningarstovur, sjúkrahúsverk og myndugleikar var framúr, og saman megnaðu vit at tryggja føroyingum PCR-kanningar av hægstu góðsku, sigur Regin W. Dalsgaard og vísir á, at Thetis hartil enn, sum [...] nevndarformaðurin og leggur afturat, at Thetis eitt nú hevur gjørt stórar íløgur í tól til kanningarstovuna fyri yvirskotið. - Virksemið er nú lagað til gerandisdagin, og vit hava aftur 11 starvsfólk á lønarlistanum [...] ferðir bíligari enn eitt nú Danmark og onnur grannalond. So samanumtikið var hetta eitt hektiskt, strævið, men gott ár, sigur Regin W. Dalsgaard, nevndarformaður, og vísir serliga til starvsfólkið, ið tók