partafelagnum Vágatunlinum, sigur, at tey framvegis arbeiða fram í móti, at tunnilin letur upp tann 26. november klokkan 11.00. Enn hevur nevndin ikki annað at halda seg til enn, at alt er klárt til ta tíð. Um [...] Hansen sigur, at hann hevur frætt, at Brandskúlin hevur gjørt av at taka onnur fólk á skeið. Aðrar viðmerkingar vil hann ikki gera til tað málið. Sjórin fyri Vágatunlinum hevur ongan hug at gera viðmerkingar [...] til tíðina, sigur hann, at so má handlast hareftir, um støðan uppstendur. ?Skuldi tað hent, at tunnilin ikki verður klárur og hevur uppfylt øll tey krøv, sett verða, fara vit at boða frá tí. Og vit vilja

tepurt føroyskt 2-1 tap. Enn eru miðlarnir ikki farnir at krevja landsliðsvenjarin, Berti Vogts, úr starvinum, men tað er lítið at ivast í, at hetta fer at standa ovarliga á breddanum, um talan ikki verður [...] broytt til 4-4-2. Hetta tí hann roknar við, at føroyska liðið nú í minni mun fer at leggja dent á verjufótbóltin. At enda sigur Sinclair, at teir leikarar, sum skotar serliga skulu ansa eftir, eru Jón Rói Jacobsen [...] greitt, at skotska liðið í mestan mun skal royna at spjaða spælið væl út á vengirnar, soleiðis at føroyska verjan verður tagað sundur. Og til endamálið hevur hann fingið skotska U-18 liðið at spæla móti

kunnu hava felags sølu o.s.fr. Hann sigur, at nú fleiri virki eru, er tað eisini lættari at keypa heilar lastir og so at føra fiskin ímillum virkini at virka, so at hvørt virkið verður spesialiserað til virka [...] síggja fram til, at arbeiði verður aftur á flakavirkinum í bygdini. Johan Páll Joensen, stjóri í felagnum, sum hevur keypt virkið, sigur at teir vóna, at tað verður í hesum mánaðinum, at arbeiði verður aftur [...] mest at taka ímóti kongafiski, svartkalva og upsa, sum skal skerast og seljast fryst og fekst. Hann sigur, at bátarnir fiska eini 5.000 tons um árið og, men at teir hava sett nøsina upp ímóti, at nýggja

lættasti at fáa at sampakka við viðleikarar og venjarar í felagnum, og er tað uttan iva hetta, sum hevur ført til nú staðfesta skilnaðan. Beinan vegin, sum tíðindini komu fram, fóru søgur at ganga, um at eitt [...] seg framvið í royndunum at knýta leikaran at felagnum. Tað hevur ikki eydnast okkum at váttað ella avsannað nøkur av hesum tíðindum, men í verandi støðu er tó lítið sannlíkt, at hetta skal vera støðan. [...] afturat, at millum bæði leikarar og viðhaldsfólk tóktist Jokovic at vera ein leikari, sum sampakkaði sera væl við hinar í HB-hópinum. Men hóast hetta, so sigur leiðslan í HB seg ongar ætlanir um at gera eina

tað verða rættast at fara út til borgaran við eini fólkaatkvøðu, soleiðis at borgararnir í hvørjari bygd sær skuldu sleppa at avgera, hvussu bleiv við hesi ætlan. Upplýst varð eisini, at markið var 50 prosent [...] um um at leggja kommunurnar, sum hava arbeitt saman í kommunufelagsskapinum í Sundalagnum, varð upplýst, at kommunurnar høvdu kunnað tikið avgerð um samanlegging á einum bygdaráðsfundi, men at kommunurnar [...] hava verið hunddálkaðir í fjølmiðlunum seinastu dagarnar. Eftir at Ja-sigarar hava verið úti og sett Nei-sgarar í bás, við at skírt tey at vera tvør, bðtt, gravarbakkafólk, fara umborð fyri Ja-sigarar

umhugsar at gera ein grunn fyri at hjálpa smærri londum at menna. Ikki bert við pengum, men eisini við ráðgeving og øðrum. Ein millión Tann fryntligi italienski advokaturin tekur sær góða tíð at práta, og [...] greiða frá um bridge og eggjar undirritaða at byrja at spæla. ?Tað er ikki so trupult. Eftir nakra fáar vikur, so dugir man at spæla, og tá byrjar tað rættiliga at gerast stuttligt, sigur Gianarrigo Rona [...] hann skal fáa fatur á einum telduposti. Tað er ikki bara sum at siga tað hjá einum italienara at siga post.olivant.fo. Hetta er fyrstu ferð, at advokaturin úr Milano er í Føroyum. Navnið er Gianarrigo Rona

tíð. Arbeiðið at týða Gamla Testamenti verður ikki liðugt og útgivið fyrr enn væl eftir, at nýggja týðingin av Nýggja testamenti er komin út. Skuld Grundsjónarmiðið aftanfyri at fara undir at týða og geva [...] ú í bók. Orsøkin til hetta er, at alt Nýggja Testamenti skal rættlesast og gerast klárt til at geva út. Bispur, Hans Jacob Joensen, greiðir frá, at fólkini, ið skulu rættlesa, arbeiða fulla tíð, og bestu [...] Til at stuðla sær hevur bispur nýtt aðrar týðingar í ivamálum. Tá Sjónvarp Føroyar fyri nøkrum vikum síðani bar tíðindini um nýggju bíbliutýðingina kom fram, at ein partur av nýggju týðingini er at broyta

merkir so eisini, at onnur lið hava møguleika at vinna seg heilt nær, og enntá fram um strandingarnar. Hetta seinasta er eisini tað, sum VÍF hevur í hyggju, tá teir fara til Runavíkar at spæla sín seinasta [...] hóast hetta prógvar, at dugur er í liðnum, so er illa hugsandi, at teir skulu taka VÍF. Vestmenningarnir hava havt sínar trupulleikar við serstakliga StÍF, men hinvegin er sjáldan, at liðið tapir teir á [...] Fyri at taka ovara endan fyrst, so er talan longu upp á forhond mest sum um ein gysara, tá Kyndil og Neistin fara at takast fyri aðru ferð í ár. Fyrru uppgerðina vann Neistin, og megna teir at endurtaka

ið kostar Tað kostar at reka eitt vælferðarsamfelag, og tað er bláoygt at billa fólki inn, at alt verður líka gott ella kanska betri við minni av peningi. Tað, sum um ræður, er at meta, hvat vit fáa fyri [...] um eykajáttanir á løgtingi stava vanliga frá tí veruleika, at ov lítið er játtað, hetta fyri at prógva fyri Føroya fólki, at tað ber væl til at fíggja føroyska fullveldissamfelagið ! Sum eitt dømi kann [...] Eitt hitt størsta mistakið hjá hesi samgongu var at skerja okkara inntøkur við næstan 400 mill. kr. uttan at seta nakað annað í staðin, bert fyri at prógva at vit vóru so røsk og dugdu best. Men nú stendur

í Flogbóltssambandinum, Niklas Joensen, heldur, at flogbólturin hevur at gott produkt at bjóða, og tað er upp til feløgini at gera tað meira spennandi at koma til dystirnar. Flogbóltssambandið hevur havt [...] nakað av tí besta, sum hevur verið at síggja í Føroyum. Fyrireikararnir hava veruliga gjøllað fyriskipað eitt stórfingið tiltak. Leygardagin var ringt at ímynda sær, at fleiri dystir í bestu deildini í flogbólti [...] sum leggur afturat, at hann trívdist óføra væl í stemninginum frá høllini. ?Eg kundi hugsað mær, at tað vóru so nógv fólk til steypafinalurnar í Danmark, sigur Birger. Hann heldur, at støðið hjá monnunum