so kann tjóveldismaður saktans stilla upp fyri javnaðar-flokkin afturfyri borgmeistarsessin, og sum Havn, kann tann navnframi Heðin Mortensen, valdur á sambandslista, gerast borgmeistari við atkvøðum frá [...] um er ikki bara tann, at øgiligt rok stendst av hesum. Nei, tað verri enn so. Sum Leivur Hansen í Havn sannaði, so er ikki vist, at samgongan heldur alíkavæl. Og tað allar ringasta er, at kapprenn-ingin [...] byggja barnagarðar og stýra fyrisitingini. Kvinnur sum Katrin Dahl Jacobsen, ið gjørdi eitt rimmarval í Havn, eru dømi um, at kvinnur kunnu stilla upp sum annað enn bara at vera kvinnur og kunnu fáa breiða undirtøku

Framman fyri mær liggja tvey áhugaverd hugskotskatalog um nýggja miðbýarætlan í Tórshavnar býi. Annað er tann vinnandi verkætlanin hjá Zeta Architects, og hitt er bóklingurin hjá Hans Mortensen “Havnin [...] byggja fyri tað mesta á kenslur. Vit føla hettar ella hattar: nú fara “teir” at knúsa okkara góðu gomlu Havn, og vit finna okkum ikki í tí. Nostalgiin blomstrar. Serliga eru tað føroyskir útisetar, ið mótmæla [...] færri enn 7 ymiskar spennandi møguleikar. Ein spurningur, vit eiga at seta okkum er: hvørjum skal Tórshavnar býur liva av í framtíðini. Tástani fáa vit rættiliga raðfest. Eg haldi, at øll tey framsýndu a

undir føroyska húsarhaldinum á bygd. Kaldbak, nú næsta grannabygd hjá høvuðstaðnum og partur av Tórshavnar kommunu, lá avbyrgd líka til seinast í 70-árunum, tá vegurin kom. Sambandið við hinar Føroyar og [...] varð bygd fyri umleið fimti árum síðan. Páll slapp í læru sum bygningssnikkari hjá Ólavi Højgaard í Havn. Tað var tá, hann møtti Jóruni Thomsen, dóttur Hans(imann) úr Skemmuni í Porkeri og Onnu Sofíu (f [...] og fekk síðan starv sum kommunalur húsavørður og metingarmaður. Páll varð í 1984 valdur limur í Tórshavnar býráð á lista fólkafloksins. Hann sat sum býráðslimur her í høvuðstaðnum í fýra setur fram til

i í Føroyum. Hesum verð­ur eftir øllum at døma einki av enn á sinni. Stóra út­boðið av bústøðum í Havn hev­ur til dømis ikki fingið hús­a­prísirnar niður, og lán­i­møg­u­leik­arnir eru ofta vón­leysir [...] politiska letið millum fólk bara veksur. Eg tori at pástanda, at um land­ið varð rikið eins væl og Tórs­havnar kommuna, so stóð betur til samanlagt. Lat tí løgtingið smíða lógir og legg øll praktisk mál út [...] uttan­lands og heimaftur til Før­oya? Vit bíða framvegis. - Men vit vilja ikki bíða meira. Eitt samt Tórshavnar býráð hev­ur hugsað stórt og hevur sett sær mál fyri býin og sam­felagið alt – mál um Føroyar sum

hugsjónini hjá Tórshavnar kommunu! Inntrivið er harafturat beint ímóti valskránni hjá størsta flokkinum í býráðnum. Í brotinum “Umhvørvi - nýggjar tíðir” verður sagt: “Sjálvsagt skal Tórshavnar kommuna ganga [...] eftirkomarar at fegnast um, at tað bar til leggja ein frílendis geira runt høvuðsstaðin - okkara deiligu Havn. (Røða, tillagað, hildin í Gamla Kommunuskúlagarði á tiltaki at varðveita fríøkið við Sandá tann 24

Tórshavnar Býráð hevur ikki slept dreyminum um ein flogvøll á Glyvursnesi. Tvørturímóti hevur fíggjarnevndin hjá Býráðnum júst samtykt at gera enn fleiri kanningar, sum síðani skulu verða grundarlagið [...] mánaðir og ætlandi skuldi tær verið lidnar nú í vár. Men Rambøll, sum er flogvallarráðgevari hjá Tórshavnar Kommunu, og danska veðurstovan, hava mælt til, at veðurkanningar halda fram til 1. september næsta [...] i. Hetta sæst, tá ið kanningarúrslitið verður samanborið við tær veðurmátingar, sum Veðurstøðin í Havn hevur gjørt seinastu 30 árini. Leivur Hansen sigur, at bæði Danmarks Meteorologisk Institutt mæla

desember var hátíðarhald á Lágargarði í Havn, tí Jastrid Olsson fylti 100 ár. Hetta skrivar torshavn.fo. Her eru brot úr røðuni, ið Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, helt fyri Jastrid. - Góða [...] Góða Jastrid. Sum borgarstjóri vil eg vegna Tórshavnar kommunu og eisini egna vegna ynskja tygum hjartaliga tillukku við 100 ára føðingardegnum! Hetta er av sonnum ein stórur høgtíðsdagur, tí bert fáum okkara

aftur. Tað segði Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, nú býráðið í Havn hevur selt nøkur grundstykki í Havn. Fyrr hevur grundreglan verið, at býráðið hevur selt grundstykki fyri tað, tey hava

Olaf Johan Olsen, Napoleon Oliver Christiansen, Jóhannes av Skarði og Óla Kristian Skála, allir úr Havn. Simona Dorthea Kristina Simonsen (Norðradalur), Peter Hans Joensen (Nólsoy), Hans Viggo Sofus Djurhuus [...] Froda Rubeksen, Marie Rasmussen, Helene Christine Thomine Djurhuus, Helene Hansine Pouline Dam øll úr Havn, Poul Patursson (Kirkjubøur), Knud Monrad Laurits Vang (Kaldbak), Jenny Clementine Mortensen (Argir)

Elisa­­beth f. 1819, sum giftist við Johannes Joensen, Johannes á Hospitali­num, í Havn. Tey eiga fitt av eftir­kom­arum, eisini í Havn. Lang­ommu­synir á lívi eru til dømis Peter F. Christiansen og Bjarni Dal [...] Gudmund keypti Mettustovu Eitt serligt minni í Havn um Gud­mund er Mettustova úti á Reyni, sum helst er bygd um 1713-23 og í dag er ogn hjá Kvinnufelagnum í Havn. Í 1847 keypir Gudmund Mettu­stovu fyri 300 [...] n, men í 1880 verður hann lækni í Havn. Hann verður »konstitueret land­kirurg« í 1880 og 1882-1883. Árini 1884-1890 er hann »fysikus« fyri Føroy­ar, økislækni í Havn, og lækni á gamla hospitali, sum enn