hevði í dag móttøku. Og á facebook vanganum hjá skúlanum verður nú avdúkað, at skúlin ikki bara hevur fingið nýggj hølir, men eisini nýtt navn og nýggjan samleika. Skúlin eitur nú Rótin. Skúlin skrivar [...] skúlanum. Halda vit okkum til plantufrøðina, so verður tú, sum næmingur plantaður í eitt skapandi og mennandi umhvørvi í skúlanum. Tú festur røtur og sleppur at útfolda tíni skapandi evni, bæði handaliga

byggja nýggja skúladepilin í Hovi. Tað upplýsir Una Joensen, stjóri á vinnu- og miðnámsskúladeildini í mentamálaráðnum. Sostatt avsannar hon tað, sum varð ført fram í Løgtinginum fyrr í vikuni, tá ið fíggjarlógin [...] milliónir á fíggjarlógini í ár til innbúgv og útgerð. Samtykkir Løgtingið at játta peningin, fer skúlin at kosta tilsamans 82,4 milliónir krónur. Samstundis er greitt, at skúlin fer ikki at verða liðugur [...] hevur verið ringt í vetur við nógvum ódnum og tað hevur darvað arbeiðnum illa, sigur deildarstjórin. Nú er ein nýggj tíðarætlan løgd og eftir henni verður skúlin liðugur og klárur at taka í brúk á nýggjárinum

fylgjast og kennast á sama hátt, sum um tey øll gingu í sama skúla. Hann sigur, at skúlin í Hovi er í góðum standi og er tøkur sum skúli, men tá skúlin fyrst er vorðin tómur fyri næmingar, verður ivaleyst [...] annað. Skamt oman fyri skúlagarðin í Hovi standa eisini nøkur smábygd hús ella lítlar smáttur, sum børnini elska at spæla í. - Sjálvandi er tað keðiligt, at skúlin í Hovi ikki verður brúktur sum skúli [...] skúli. Vit hava einar sjey fólkaskúlanæmingar í bygdini, og hesi ganga í stóran mun í skúla, har foreldrini - ella annað av foreldrunum - arbeiða. Borgarstjórin, Delmar Tausen, heldur, at tað sjálvandi er spell

Umframt at skúlin fyllir 80 ár, so verður landsins elsti og fyrsti forskúlin eisini 50 ár. Skúlin byraði í 1933, meðan for­skúlin byrjaði í 1963. Mánadagin møta næm­ing­ar til vanliga tíð klokkan 8, men [...] Føroya í 1931, ið stovnaðu skúlan. Fram til 1952 var hann bara privatur og fekk ongan stuðul, men í 1952 kom nýggj skipan í gildi, sum veitti Sankta Frans skúla 85 prosent av læraralønunum í stuðli. Í 1985 [...] Skúlaárið 2013/14 ganga 246 næmingar í tilsamans 13 flokk­um í Sankta Frans skúla, 1.-7. flokk. Lærararnir eru 24 um­framt 4 stuðlar. Í for­skúl­a­num eru 45 børn í tveim­um flokk­um, og har starv­ast 4

sæst aftur í landsroyndunum. Her standa flokkarnir seg væl, tá hugt verður eftir miðalkarakterinum fyri føroyskar fólkaskúlar. Fólkaskúlatilboðini í høvuðsstaðnum og landinum annars eru nógv í tali. Frískúlar [...] mótarbeiða happing. Somuleiðis leggur skúlin stóran dent á leik og spæl og at hava ein miðvísan kostpolitikk, har grønur og sunnur kostur er í miðdeplinum. Skúlin leggur stóran dent á sang og tónleik. [...] eftir somu fakligu reglum, sum vanligir fólkaskúlar. Tó er tað soleiðis, at skúlin leggur størri dent á ávís virðir, sum skúlin heldur vera týdningarmikil at læra næmingarnar. Stórur dentur verður lagdur

frá einum starvi sum sóknarprestur í Hvalba, har hann hevur verið fyribils settur fram til 31. desember í fjør. Sunnudagin hevur hann fráfaringargudstænastur í Hvalba og í Sandvík. Nýggi presturin verður [...] fundi í gjárkvøldið varð Símun P. Jacobsen einmælt innstillaður til nýggjan sóknarprest í Sjóvar prestagjaldi. Talan var um ein fund, har øll kirkjuráðini í sóknini vóru savnað til fund við tí í hyggju [...] hyggju at innstilla tann nýggja prestin í Sjóvar prestagjaldi. Í eina tíð hevur Henning Bøgesvang røkt kallið sum sóknarprestur í økinum, sum umfatar kirkjurnar á Selatrað, Strondum, Skála og Oyndarfirði. Nú

Í sendingini "Sjóðteim", sum var á Rás2 fyrrapartin ringdi verturin, Hilmar Jan Hansen til Róin Schrøter í Hvalba fyri at frætta meir um fólkafundin, sum verður á Toppinum í Lítlu Dímun í mai. - Flogið [...] Flogið verur úr Hvalba við tyrluni hjá Atlantic Airways, og av tí at Lítla Dímun sum einasta oyggj í Føroyum, har føroyska veðrið má ráða nær komast kann til oynna, eru avsettir allir tórsdagar (hósdagar) og [...] PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði við Róin Schrøter í sendingini "Sjóðteim" á Rás2 fyrrapartin í dag.

Norski eiðismaðurin Kjell Elvis vitjar aftur í Føroyum og hevur í vikuskiftinum konsertir í Klaksvík og í Hvalba. Í Klaksvík fer hann á pallin í Lognbrá fríggjakvøldið. Leygarkvøldið sleppa suðuroyingar [...] teir bestu í á økinum og tað sigur ikki einki, tí nógvir eru teir, ið royna at líkjast Elvis. Kjell Elvis er tann eisnasti á okkara leiðum, ið hevur megnað at gera hetta til livibreyð. Í Hvalba fara eisini [...] eisini Hans Jacob og Vinmenn á pallin í Roynhøllini.

borgarstjóri í Hvalba, hevur ikki fingið nóg mikið av kommunalpolitikk enn. Hann sigur, at hann ætlar at stilla uppaftur, nú kommunuval verður í november. Levi Niclasen sat eitt skifti í bygdaráðnum í sjeytiárunum [...] sjeytiárunum sum varamaður, men í 1992 varð hann beinleiðis valdur. Og hann kom beint í eldin, tí hann gjørdust borgarstjóri beinanvegin. Eftir valið í 1996 gjørdust Jens Norðberg borgarstjóri, men hann sat [...] síðani. Sostatt hevur hann verið borgarstjóri í 11 ár tilsamans. Tey seinastu valini hevur Levi Niclasen verið burturúr fyrst valdi bygdaráðslimur í Hvalba.

inn, fer til at menna tilbúgvingina í Suðuroynni, sum hesi bæði feløgini standa fyri. Atgongumerki fáast í Effo og Magn í Vági og á Tvøroyri og við Bakkhús í Hvalba. [...] Bjargingarfeløgini í Suðuroynni skipa 11. september fyri stórdansi í høllini í Trongisvági við vælumtókta bólkinum 4ever og Elis Poulsen verður frásøgumaður og vendur plátum. Atgongumerkið er ein lutaseðil [...] vinningurin er eitt vikuskifti fyri tvey á Hotel Føroyum við morgunmati. Bussar koyra í samband við dansin, úr Hvalba MP bussar, tlf 22 65 66 og úr Vági, Poul Johannes Poulsen, tlf 23 95 50 ella 23 95 51